e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
braad bouwval: Dat is mij daor ennen âlden braoj  braoj (Castenray, ... ), kliekje: Syst. Eijkman  brōͅi̯ (Gennep), Syst. Eykman  brōͅi̯ (America), zonnestralen: JK afl van braden cf WNT  broət (Eupen) III-2-1, III-2-3, III-4-4
braadaardappelen gebakken aardappelen:   brōͅi̯eͅrpəl (Gennep, ... ) III-2-3
braadbokkem panharing:   braobökkeͅm (Sittard) III-2-3
braadboks slechte schoenmaker:   brǭjboks (Horst) II-10
braadharing panharing:   braojherring (Castenray, ... ), zure haring:   broadjééring (Meers) III-2-3
braadkasserol braadpan: v.  brōͅjkəstroͅl (Hasselt) III-2-1
braadkelle braadpan:   braod-kèlle (Horn), braodkèlle (Echt/Gebroek), broadkèlle (Ell), om vlees in te braden  bròòdkèlle (Haelen) III-2-1
braadketel braadpan:   braadkaetel (Nunhem), braaiketel (Buchten), braatketel (Brunssum), brajkaetel (Obbicht), braod kaitel (Schimmert), braodkaetel (Baarlo, ... ), braodkaitel (Roermond), braodkeetel (Kinrooi), braodkeeëtel (Eygelshoven, ... ), braodketel (Tungelroy, ... ), braodkètel (Baarlo, ... ), braodkéétel (Tegelen), braojkeatel (Blerick), braojketel (Buchten, ... ), braojkittəl (Meijel), braojkëtel (Gronsveld), braokaëtel (Gulpen), braoketel (Geulle), bra͂o͂ka͂e͂tel (Guttecoven), breujkèttel (Mechelen), broadkaetel (Reuver, ... ), broadketel (Tungelroy), broadkètel (Vlodrop), broadkétel (Roosteren), broaikaetel (Tegelen), broajketel (Noorbeek), broajkieetel (Weert), broan-kessel (Bleijerheide), broankessel (Kerkrade), brōi̯kēətəl (Lanklaar), brōjkittel (Meijel), broͅankɛsəl (Bleijerheide, ... ), bròòiketel (Kerensheide), braadpan  broojketel (Maastricht), kleiner dan sop-  brâōē-kaetel (Oirsbeek), letterlijk overgenomen  braaike:tel (Roosteren), brao:tkae.tel (Maasniel), m.  broͅi̯keͅtəl (Hoeselt), Nb. (met één oor: pan(nen) bijv. de gesteelde platte\"kokepan\". \"Kaetels\"met twee oren waren vóór \'t begin dezer eeuw hier niet bekend, ze waren alle met \"hingel\", tot het kleine \"sauskaetelke\"toe.  braodkaetel (Tegelen), om vlees te braden  braojkaeëtel (Eijsden), voor het braden van hele hammen in de oven  braat-ketel (Brunssum), voor vlees  bròodketel (Amstenrade) III-2-1
braadkont onnozel persoon:   braojkónt (Venlo) III-1-4
braadpan braadpan:   braadpan (Meeuwen, ... ), braajpan (Oost-Maarland), brae pan (Buchten), brajpan (Oost-Maarland), braodpan (Amstenrade, ... ), braodpàn (As, ... ), braodpân (Tienray), braoipan (Melick, ... ), braoj-pan (Neerharen, ... ), braojpan (Blerick, ... ), braonpan (Waubach), braopan (Lutterade, ... ), braotpan (Maasniel), braōpan (Sittard), brāi̯pān (Zolder), brāōjpan (Mechelen), brā̝i̯pan (Rotem), broadpan (Guttecoven, ... ), broajpan (Bree), broipan (Eigenbilzen), broi̯pan (Genk, ... ), brojpaan (Meijel), brojpan (Bree, ... ), brojpān (Beverlo), brooipan (Venlo), broojpan (Amstenrade, ... ), broojpàn (Rekem), brotpān (Meijel), broödpan (Schaesberg), broöipan (Ospel), broətpan (Ophoven), brō.tp‧an (Kinrooi), brōi̯pan (Lanklaar, ... ), brōjpaan (Meijel), brōō-pan (Schimmert), brōə⁄pān (Lummen), brōͅ.tpan (Neeroeteren), brōͅdpan (Kaulille), brōͅi̯pan (Lanklaar, ... ), brōͅjpan (Beringen), brōͅpan (Teuven), brōͅtpan (Altweert, ... ), bro͂ͅjpan (Hasselt), broͅi̯pan (Hoeselt, ... ), broͅi̯pān (Hoeselt), broͅjpan (Hamont), broͅu̯əi-pan (Lommel), brui̯pan (Bocholt), brujpan (Maaseik, ... ), bruəpan (Gelinden, ... ), bruətpan (Houthalen), bròòjpan (Maastricht, ... ), bròòətpaan (Meijel), bróópan (Ospel), brøͅdpan (Peer), br‧ōͅtpan (Montfort), (kookpot met platte bodem)  braodpan (Sevenum), alleen broanpan  broanpan (Spekholzerheide), braadpan  broadpan (Heerlen), brōōjpan (Schimmert), een ijzeren voorwerp om te braden  braojpan (Gronsveld), het woord schotel niet braadpan  braodpan (Heerlen), m.  bruwəpan (Opheers), mv. brØpan\\  brōpan (Borgloon), mv. ~\\  bruəpan (Wellen), niet het woord schotel daarvoor braadpan  broan-pan (Bleijerheide), om iets te stoven in een oven (o.m. vlees, appelen}  brōjpan (Stokkem), om vlees te bakken  brōi̯pan (Gelieren/Bret), om vlees te bewaren  broͅjpan (Bree), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  broe\"dpan (Beverlo), v.  brōͅjpan (Hasselt, ... ), v. is echter ook een pot  broͅi̯pan (Hoeselt), van ijzer of email en is rond.  braodpan (Neeritter), van ijzer, van binnen geemailleerd o.a. om vlees in te braden  casserol (Maasbracht), Verklw. broanpenke  broanpan (Heerlen), voor het braden van vlees. id. casserölke.  brōādpan (Heythuysen), voor vlees  broajpan (Roermond), voor vlees en dergelijke.  braojpan (Venlo), vr.  brōəpan (Borgloon), bro͂ͅtpan (Bocholt), vr. mv. pan\\  bruwəpan (Halen), ‹ is geen frings teken  brōͅtpan (Rotem), ‹: er stond een halve o, geen frings maar RND  brōͅjpan (Niel-bij-St.-Truiden, ... ), koekenpan:   braaipan (Buchten, ... ), braodpan (Baarlo, ... ), braoipan (Maastricht), braoj-pan (Herten (bij Roermond)), braojpan (Boekend, ... ), braonpan (Waubach), braäipan (Roosteren), brāōjpan (Mechelen), bra͂i̯pan (Paal), broanpan (Kerkrade), brojpān (Beverlo), broodpan (Weert), brōi̯pan (Zichen-Zussen-Bolder), brōōjpan (Schimmert), brōͅpan (Teuven), broͅanpan (Bleijerheide, ... ), broͅi̯pan (Tongeren, ... ), broͅjpan (Val-Meer), broͅtpan (Waterloos), brujpan (Maaseik, ... ), bruəpan (Wellen), bròòipan (Kerensheide), bròòjpan (Tegelen, ... ), braadpan  brôôdpàn (Echt/Gebroek), Broadpan is een scheldnaam voor een lastig vrouwmens.  broadpan (Ell), om spek te bakken  braojpan (Eijsden), om spek te braden  braodpan (Rothem), voor bijvoorbeeld eieren en pannekoeken te bakken  bròodpan (Amstenrade), voor vlees  braodpan (Klimmen), vr.  brōəpan (Borgloon) III-2-1