e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
boerenkiel boezeroen:   boerekeel (Nuth/Aalbeek, ... ), boerenkeil (Sittard), kiel:   (boere)keel (Echt/Gebroek), boerekeel (Amstenrade, ... ), boerekeil (Sittard), boerəkeel (Eys), wordt gedragen door boeren, landarbeiders, voerlieden en door veehandelaars  boerekeel (Venlo) III-1-3
boerenklaas prutser:   boere-kloas (Kesseleik), boerenklos (Schimmert, ... ), boerəklaos (Montfort) III-1-4
boerenklee rode klaver:   būrǝ[klee] (Amby) I-5
boerenklomp hoge klomp:   būrǝ[klomp] (Maasmechelen, ... ), hoge klomp?:   boereklompe (Maastricht), boerekloompe (Wijk), boereklómp (Stokkem), burəklòmp (Mechelen-aan-de-Maas) II-12, III-1-3
boerenklucht klucht:   boerekleucht (Genk) III-3-2
boerenknecht knecht, algemeen:   būrǝknēxt (Blitterswijck, ... ), būrǝknɛx (Herten, ... ), būrǝknɛ̄ǝt (Vaals), bǫu̯ǝrǝknęxt (Meldert), paardsknecht, eerste knecht:   [knecht] (Stein), būrǝ[knecht] (Neerpelt, ... ) I-6
boerenknechtje jongste knecht, manusje van alles:   būrɛknɛxjǝ (Obbicht) I-6
boerenkool boerenkool:   beurekeul (Sittard), bloomkool (Brunssum), boere keul (Schinveld), boere koal (Wijlre), boere koel (Vaals, ... ), boere kool (Brunssum), boere kuul (Maastricht, ... ), boerekaol (Stein), boerekeul (Montfort, ... ), boerekeïl (Bilzen), boerekijl (Bilzen), boerekoal (Maasbracht, ... ), boerekoawl (Susteren), boerekoehl (Heerlen, ... ), boerekoel (Hout-Blerick, ... ), boerekoeël (Blitterswijck, ... ), boerekoeəl (Jabeek), boerekoil (Ulestraten), boerekool (Brunssum, ... ), boerekoèl (Nuth/Aalbeek), boerekoél (Nieuwenhagen), boerekoël (Blerick, ... ), boerekoəl (Munstergeleen), boerekŏĕal (Jabeek), boerekuuel (Herten (bij Roermond), ... ), boerekuul (Gronsveld, ... ), boerekuël (Nuth/Aalbeek), boerekūū.l (Waubach), boerekwaol (Stein), boerekweöl (Ulestraten), boerekóól (Oirsbeek), boerenkeuel (Lutterade), boerenkool (Schinveld), boerrekool (Gennep), boorekoeël (Boeket/Heisterstraat, ... ), boorekuul (Tungelroy), boorekêûl (Haelen), borekiêl (As, ... ), borekuuil (Neeritter), boërekoël (Blerick), bōērekūūL (Itteren), bōrəkīəl (Opglabbeek), boͅərəkyl (Lummen), burü kyül (Sint-Truiden), burəkyəl (Nieuwerkerken, ... ), buwərəkoͅl (Lommel), būrəkyl (Helchteren), būrəkø̄l (Ketsingen), būrəkøͅi̯l (Borgloon), bŭrəkuəl (Venlo), bŭrəky(3)̄əl (Paal), böërekûûl (Mechelen), #NAME?  boerekewl (Susteren), -euu-: niet als de Ned. -eu-, ook niet als de Ned. -uu-, maar als een tussenklank.  boerekeuul (Oirsbeek), Eigen phonetische  boereke͂ul (Valkenburg), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6 laatste -e klinkt als -e- in pet  boerekeuel (Berg-aan-de-Maas), klemtoon op de eerste lettergreep  bōērekèùel (Lutterade), met een vtje op de y  boͅərəkyl (Lummen), mit epel en éé groes stuk spek  boerekoel (Kerkrade), schj=ch van chocolade  boerekuul (Heerlerheide), Syst. Eykman  bōrəkū.l (America), Syst. Frings  boͅu̯ərəkuəl (Hasselt), burəky(3)̄l (Halen), burəky(3)̄əl (Melveren), būrəkil (Gelieren/Bret), būrəkūəl (Neerpelt), būrəky(3)̄l (Sint-Truiden), būrəky(3)̄əl (Beverlo), bū̞ərəky(3)̄əl (Gingelom), Syst. Grootaers  burəkoͅlə (Lommel), Syst. IPA  būrəkōl (Kwaadmechelen), Syst. Veldeke  boerekoël (Tegelen), Syst. WBD  boerekoeël (Oirlo), boerekoêl (Boekend), boerekōēl (Velden), boerekuel (Herten (bij Roermond)), boerekêûl (Buchten), boerekûûl (Geleen), verklw. boerekuëlke  boerekoeël (Heerlen), boerenkoolstamppot:   boerekoeël (Heerlen), boerekuël (Nuth/Aalbeek), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p. 6 laatste -e klinkt als -e- in pet  boerekeuel (Berg-aan-de-Maas), Syst. Grootaers  burəkoͅlə (Lommel), Syst. WBD  boerekōēl (Velden), boerekêûl (Neer), boorekûûl (Nederweert) I-7, III-2-3
boerenkoolhutspot boerenkoolstamppot:   boerekweöl hutsjpot (Ulestraten) III-2-3
boerenkoolstamp boerenkoolstamppot: Syst. WBD  boerekoeëlstamp (Oirlo), boorekoelstamp (Sevenum) III-2-3