| 27432 |
bijltje |
bijl:
bilkǝ (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Zolder]),
bijl waarmee men het slachtvee klooft:
bilkǝ (Q198a Mesch, ...
L270p Tegelen),
biltjǝ (L246p Horst),
bijl waarmee men het vlees in kleine stukjes hakt:
bilkǝ (Q198a Mesch),
bęjlkǝ (Q083p Bilzen),
bīlkǝ (L290p Panningen),
bīlǝkǝ (L211p Leunen),
bikbijltje:
bilkǝ (L320a Ell),
bęjlkǝ (P176b Bevingen, ...
Q003p Genk,
P176p Sint-Truiden),
bul waarmee men de ribben in stukken hakt:
bīlkǝ (L270p Tegelen),
handbijl:
bilkǝ (L434p Limbricht),
klompenmakersbijl:
bīlkǝ (L246p Horst),
meterstok:
bilkǝ (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I)]
[Domaniale]),
slachtbijl:
biljǝ (L246p Horst)
II-1, II-12, II-5, II-9
|
|
| 27799 |
bijluchten |
de snoeren belichten:
bę.jl˙ȳǝtǝ (Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
[Domaniale]),
bęjløxtǝ (Q015p Stein
[(Maurits)]
[Wilhelmina]),
bīløxtǝ (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Maurits]
Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina])
II-5
|
|
| 32378 |
bijmaken |
bijmaken:
bējmākǝ (L266p Sevenum),
bē̜mǭʔǝ (K353p Tessenderlo),
tuinen:
bīmākǝ (Q020p Sittard)
II-12, II-9
|
|
| 28404 |
bijman |
bijenhouder, imker:
bi-jma.n (L417p As, ...
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L318b Tungelroy),
bi-jman (P188p Hoepertingen),
biman (P179p Aalst, ...
Q017p Elsloo,
P164p Neerhespen,
L416p Opglabbeek,
L318p Stramproy,
L210p Venray),
bimān (P177p Zepperen),
bęjma.n (Q003p Genk, ...
Q002a Godschei),
bęjman (L422p Lanklaar, ...
Q001p Zonhoven)
II-6
|
|
| 28404 |
bijmannetje |
bijenhouder, imker:
bimɛnkǝ (L324p Baexem, ...
Q033p Oirsbeek)
II-6
|
|
| 28583 |
bijmasker |
bijenkap:
bimaskǝr (L416p Opglabbeek)
II-6
|
|
| 24192 |
bijmees |
koolmees, mees:
beimeis (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
biejméés (Q035p Brunssum),
biemees (L286p Hamont, ...
Q015p Stein,
Q112b Ubachsberg,
Q113a Welten),
biemeesj (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L427p Obbicht),
biemeeš (Q033p Oirsbeek),
biemeis (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q027p Doenrade,
Q018p Geulle,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
Q096b Itteren,
Q104a Limmel,
Q015a Meers,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q097p Ulestraten),
biemeisch (Q016p Lutterade),
biemeisj (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L429p Guttecoven,
Q019a Neerbeek,
Q014p Urmond),
biemeiš (Q014p Urmond),
biemijs (Q102p Amby),
biemèjs (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
biemèïs (Q193p Gronsveld),
bijmees (Q117b Rimburg),
bimuwis (L312p Neerpelt),
bimɛs (L364p Meeuwen),
bièmeis (Q101p Valkenburg),
bèjmees (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
bèmees (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
bìemeìsj (Q021p Geleen),
bíemijs (Q098p Schimmert),
bîméusj (L419p Elen),
#NAME?
biemeisj (L430p Einighausen),
parus major
biemeis (Q020p Sittard),
kuifmees:
biemeisj (Q014p Urmond),
matkopmees:
biemeisj (Q014p Urmond),
pimpelmees:
biemees (Q015p Stein, ...
L378p Stevensweert),
biemeis (Q099p Meerssen, ...
Q099p Meerssen,
Q015p Stein),
biemeisj (Q097p Ulestraten, ...
Q014p Urmond),
biemeiš (Q014p Urmond),
zwarte mees:
biemeisj (Q014p Urmond)
III-4-1
|
|
| 24192 |
bijmeesje |
koolmees, mees:
beejmeeske (L214a Geysteren),
beejmĕeske (L192a Siebengewald),
beĕjmeeiske (L209p Merselo),
bi-jmeeske (L163p Ottersum),
bie:meiske (Q032a Puth),
biemeesjke (Q033p Oirsbeek),
biemeeske (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum),
biemeis(ke) (Q103p Berg-en-Terblijt),
biemeisj(ke) (L429p Guttecoven),
biemeisjke (Q014p Urmond),
biemeiske (Q100p Houthem, ...
Q099p Meerssen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein),
biemeitskə (Q017p Elsloo),
biemeske (L360p Bree, ...
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren),
biemèske (L368p Neeroeteren),
bijmeesje (L210p Venray),
bijmeeske (L191p Afferden, ...
L191p Afferden),
bijmejsje (L210p Venray),
bijmĕiske (Q003p Genk),
bijmijske (Q003p Genk, ...
Q003p Genk),
bijmiske (L355p Peer, ...
L355p Peer),
bimeͅske (L416p Opglabbeek),
biëmeschke (L316p Kaulille),
biíméəsken (L360p Bree),
biəmeͅskə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
bīēmèjsjke (Q021p Geleen),
?JK check na; zelfde opgave in N9.052. Aantekening van JGoossens gevonden in Lommels Wl: =bijmeeske. Hetzelfde type stijgende diftong komt ook voor in meester (mjester) en meeste (mjeste) in Lommel.
biməjoͅusken (K278p Lommel),
Frings, omgesp.
biməjoͅu̯skə (K278p Lommel),
kuifmees:
biemeesjke (Q033p Oirsbeek),
biemeske (L416p Opglabbeek),
matkopmees:
biemeesjke (Q033p Oirsbeek),
biemeske (L416p Opglabbeek),
pimpelmees:
biemeesjke (Q033p Oirsbeek),
biemeeske (L159a Middelaar, ...
L159a Middelaar),
biemeis(ke) (Q103p Berg-en-Terblijt),
biemeiske (Q032p Schinnen),
biemeske (L360p Bree),
biemuiske (Q102p Amby),
biemèske (L416p Opglabbeek),
bijenmees
bijmeiske (Q003p Genk),
staartmees:
biemeesjke (Q033p Oirsbeek),
zwarte mees:
biemeesjke (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek)
III-4-1
|
|