| 32598 |
rotzooi |
compost:
rǫt˲zōi̯ (Q030p Schinveld),
galgenaas:
uit t Maastrichts dialect
rotsooi (Q088p Lanaken),
huisvuil:
rotzooi (Q193p Gronsveld, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
ròtzōēj (L417p As),
ròtzŭŭj (L366p Gruitrode),
rótzooj (L265p Meijel),
modder, slijk:
rotsooij (Q095p Maastricht),
onbruikbare voorraad:
rotsooi (Q201p Wijlre),
rotzooi (Q202p Eys, ...
Q015p Stein,
L289p Weert),
rotzooj (L386p Vlodrop),
v.
roͅ.t˃z‧ōi̯ (Q202p Eys),
ongedierte, algemeen:
roͅtsoͅ (Q080p Vliermaal),
ongeordende hoeveelheid, chaos:
rotsooi (Q015p Stein),
rotsooj (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht),
rotzooi (L421p Dilsen, ...
L421p Dilsen,
L421p Dilsen,
Q027p Doenrade,
Q109p Hulsberg,
L266p Sevenum,
L289p Weert),
rotzooj (Q095p Maastricht),
rŏtzōōi (Q117p Nieuwenhagen),
ròtzōēj (L417p As),
prutswerk:
rotzooi (L289p Weert),
slecht mens, slechte kerel:
uit t Maastrichts dialect
rotsooi (Q088p Lanaken),
slib, rivierbodem:
rotzooi (L216p Oirlo),
tabakspruim:
rotzooi (Q015a Meers),
tabakssap:
rotzooi
rotzooj (L265p Meijel),
vuil in sloten:
rotsooij (Q095p Maastricht),
rotzooei (L268p Velden),
rotzooi (L426p Buchten, ...
Q111p Klimmen,
L382p Montfort,
Q015p Stein),
rotzooij (L386p Vlodrop),
rotzooj (L265p Meijel, ...
L374p Thorn)
I-1, III-1-4, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-4-2, III-4-4
|
|
| 24965 |
rotzooi en nuttigheid |
vuil in sloten:
rotzooi en nùttigheiĕd (Q203b Ingber)
III-4-4
|
|
| 17889 |
rotzooi maken |
overhoop halen:
rotzooj make (Q095p Maastricht)
III-1-2
|
|
| 18968 |
rotzooien |
konkelen:
zie ook het lemma "konkelfoezen"in WBD dl. III, 3.1 (woordverklaring wijkt inhoudelijk iets af)
rotzooje (L289p Weert),
prutsen:
rotzooie (L289p Weert, ...
L289p Weert,
L289p Weert),
schoepen:
rōzōjə (L331p Swalmen)
III-1-4, III-3-2
|
|
| 33901 |
rotzool |
rotstraal:
rǫtzǫu̯l (P050p Herk-de-Stad)
I-9
|
|
| 34348 |
rouget |
vlekziekte:
r˙užę (Q200p s-Gravenvoeren)
I-12
|
|
| 26465 |
roulement |
kogellager:
rulǝmęnt (Q078p Wellen),
rulǝmęǝnt (P050p Herk-de-Stad),
rǫlǝmęnt (P188p Hoepertingen),
lagerkussen:
rulǝmɛnt (Q083p Bilzen)
II-11, II-3
|
|
| 26486 |
rouler à libre |
balanceren:
lǫlībǝr (P188p Hoepertingen)
II-3
|
|
| 21840 |
rouleren (<fr.) |
brassen:
Van Dale: rouleren, 3. (gew.) aan de rol zijn, stappen.
rŏĕléére (L417p As)
III-3-1
|
|
| 28871 |
roulette |
kopieerwieltje:
rulęt (Q083p Bilzen, ...
Q088p Lanaken),
rulɛt (L417p As),
rǫlęt (P052p Schulen),
roulette:
rolɛt (L163a Milsbeek, ...
Q117a Waubach),
roulette (L265p Meijel, ...
Q001p Zonhoven),
rulęt (Q083p Bilzen),
rulɛtǝ (Q121c Bleijerheide)
II-10, II-7
|
|