e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
rotte tak dode tak:   rotte tak (Ospel), eigen spellingsysteem  rotte tak (Meijel, ... ) III-4-3
rotte tanden cariës:   ne rotten tand (Boorsem), rot (Eksel), rotte (Maasbree), rotte tan (Maaseik), rotte taan (Achel, ... ), rotte tan (Bocholt, ... ), rotte tan höbbe (Boorsem), rotte tand (Maaseik, ... ), rotte tanden (Alken, ... ), rotte tandj (Kinrooi), rotte taân (Sint-Truiden), rotte tānd (Oirlo), rotte teng (Vlodrop), rotte tenj (Born, ... ), rotte tâân (Borgloon, ... ), rottë taan (Hoeselt), rottə tan hubbə (Maastricht), rottə tantj (Grevenbicht/Papenhoven), rottə tâendə (Leopoldsburg), ròtte tàn (As), ròttë taan (Tongeren), ròttəndjə tènj (Heel), rôot (Swalmen), rôtte tenj (Swalmen), vrotte taan (Jeuk, ... ), wrotte taan (Jeuk), Meerdere; een tand: rotten tand.  rotte taan (Eigenbilzen), meervoud: tan  rotte tand (Rekem), meervoud: tàèn  rott’n ta:nd (Kaulille), taan = ;eervoud van tand  rotte taan (Houthalen) III-1-2
rotte toit brak, vals dak:   rǫtǝ tø̄ ([Zolder, Zwartberg, Waterschei, Eisden]), slecht dak:   rǫtǝ tø̄ ([Zwartberg, Waterschei]) II-5
rotte voeten rotstraal:   roʔǝ vūʔǝ (Kwaadmechelen), rǫtǝ vūtǝ (Gingelom) I-9
rotte, een - syfilis:   eine rotte (Kinrooi) III-1-2
rottelen geluid van naderend onweer:   rottele (Geleen) III-4-4
rotten in de rot zetten:   rotǝ (Heerlen, ... ), rǫtǝ (Heel, ... ), rooien:   rotǝ (Heerlen), rǫtǝ (Heerlen, ... ), rotten:   ro.tə (Eys), rotte (Doenrade, ... ), rotten (Amby, ... ), rottə (Schinnen), ròtte (Roermond, ... ), róttə (Epen), r‧oͅtə (Ingber), #NAME?  rotte (Klimmen), eigen spellingsysteem  rotte (Merkelbeek, ... ), Endepols = rotten  rotte (Maastricht, ... ), ideosyncr.  gerot (Sittard), IPA, omgesp.  roͅʔə (Kwaadmechelen), Veldeke  rotte (Echt / Gebroek), Veldeke 1979, nr. 1  rotte (Venray), Veldens dialekt  rotten (Velden), Venlo e.o.  rotte (Maasbree), WBD / WLD  rottə (Beesel), WBD/WLD  rotte (Caberg), rottə (Maastricht), ròttə (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), WLD  rotte (Geverik / Kelmond, ... ), rotten (Zonhoven, ... ), rottə (Hulsberg, ... ), ròttə (Doenrade, ... ), rôtten (Schimmert), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –) = rotten  ròttə (Haelen), rotten, van fruit:   ro.tə (Eys), rotte (Doenrade, ... ), rotten (Amby, ... ), rottə (Schinnen), ròtte (Roermond, ... ), róttə (Epen), r‧oͅtə (Ingber), + WLD  rotte (Klimmen), eigen spellingsysteem  rotte (Merkelbeek, ... ), Endepols = rotten  rotte (Maastricht, ... ), IPA, omgesp.  roͅʔə* (Kwaadmechelen), Veldeke  rotte (Echt/Gebroek), Veldeke 1979, nr. 1  rotte (Venray), Veldens dialekt  rotten (Velden), Venlo e.o.  rotte (Maasbree), WBD / WLD  rottə (Beesel), WBD/WLD  rotte (Caberg), rottə (Maastricht), ròttə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), WLD  rotte (Geverik/Kelmond, ... ), rotten (Zonhoven, ... ), rottə (Hulsberg, ... ), ròttə (Doenrade, ... ), rôtten (Schimmert), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –) = rotten  ròttə (Haelen), stinken:   rotte (Heerlerbaan/Kaumer), winteren:   rǫtǝ (Maastricht, ... ) I-7, I-8, II-8, II-9, III-1-1, III-2-3
rotter aardappelziekten:   rǫtǝr (Sint Pieter) I-5
rotterdamse klos steunklos:   rǫtǝrdamsǝ klǫs (Ulestraten  [(van later datum)]  ) II-9