| 17943 |
lopen wie een zatte |
waggelen:
hè löp wie eine zaate (L429a Berg-aan-de-Maas),
lupjt wie eine zaate (L330p Herten (bij Roermond)),
wy enne zoate lope (Q077p Hoeselt)
III-1-2, III-1-2
|
|
| 17927 |
lopen wie een zatte (vgl.) |
onvast ter been (zijn):
hè löp wie eine zaate (L429a Berg-aan-de-Maas)
|
|
| 18152 |
lopen wie ene die in zijn broek gescheten heeft |
wijdbeens lopen:
loupe wie eine dè in z`n brook gescheten èt (L424p Meeswijk)
III-1-2
|
|
| 33851 |
lopen zijn |
op hol slaan:
lupǝ sęn (P107a Rummen)
I-9
|
|
| 17940 |
lopen zonder verstand |
woest, onachtzaam lopen:
lupn zoͅnər vərstant (K359p Koersel),
lupə zonər vərstant (K359p Koersel)
III-1-2
|
|
| 18035 |
lopen, het - |
diarree:
aan `t laupe (Q011p Boorsem),
ontlasting hebben, diarree:
aan `t laupe (Q011p Boorsem),
trant:
[sic]
loupe (L271p Venlo)
III-1-1, III-1-2
|
|
| 18026 |
lopen-naas |
snotneus:
lòòpe naas (Q112p Voerendaal)
III-1-4
|
|
| 18956 |
lopend |
gluiperig:
loepend (L291p Helden/Everlo),
stiekem:
loepend (L191p Afferden, ...
L210p Venray),
loependj (L374p Thorn)
III-1-4
|
|
| 22044 |
lopend snot |
lopend snot:
loupend sjnot (Q016p Lutterade),
l}oupentsnot (L426p Buchten),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
lopend snot (L366p Gruitrode)
III-3-2
|
|
| 34201 |
lopend vuur |
miltvuur:
luǝpǝnt fyr (P048p Halen)
I-11
|
|