| 19778 |
lelin |
sering:
mv. van lel of lel6*
lelen (Q158p Riksingen)
III-4-3
|
|
| 20164 |
lellebel |
zedelijk slecht meisje:
lellebel (L317p Bocholt, ...
Q003p Genk,
L246p Horst,
Q020p Sittard,
L245b Tienray),
lèlləbèl (Q117p Nieuwenhagen)
III-2-2
|
|
| 22814 |
lellen |
hard tegen de bal schoppen:
Hae lelde m n en de bal louch in de gool: hij gaf de bal een formidale trap en het was een doelpunt.
lelle (Q020p Sittard),
kieuwen:
ook in ZND 27, 084
lelle (P052p Schulen),
lelletjes aan de hals:
lɛlǝ (L320a Ell, ...
Q016p Lutterade,
L265p Meijel,
L374p Thorn)
I-12, III-3-2, III-4-2
|
|
| 20721 |
lelletje |
dun sneetje brood:
Syst. Frings Dun sneetje kaas
lɛləkə (Q002p Hasselt),
huig:
h`t lell`ke inne kaeël (L316p Kaulille),
leleke (L414p Houthalen),
lelke (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L381p Echt/Gebroek,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q188p Kanne,
L298a Kesseleik,
L369p Kinrooi,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L294p Neer,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L386p Vlodrop),
lelke in de kael (L372p Maaseik),
lelku (Q035p Brunssum),
lelkə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q108p Wijnandsrade),
lelleke (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
Q003p Genk,
L352p Hechtel,
K317a Kerkhoven,
L368p Neeroeteren,
Q171p Vlijtingen,
Q078p Wellen),
lelletje (Q015p Stein, ...
Q001p Zonhoven),
lellëkë (Q162p Tongeren),
lilkə (L432p Susteren),
láélkə (L369p Kinrooi),
lèlkə (L328p Heel, ...
Q113p Heerlen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L382p Montfort,
Q098p Schimmert),
lèlləkə (K317p Leopoldsburg),
lèllətjə (L382p Montfort),
lélleke (in men kiël) (K361p Zolder),
lɛləkə (P047p Loksbergen),
t lelke in de kael (Q019p Beek),
Niet alg.
(lêlke) (Q083p Bilzen),
PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.
lelleke (L353p Eksel),
PLAATS: de informant geeft als kerkdorp Jeuk/Hasselbroek op.
lelleke (P219p Jeuk),
oorlel:
lelke (Q094p Hees, ...
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen),
lelkĕ (Q099p Meerssen),
lelleke (L352p Hechtel, ...
L368p Neeroeteren),
leləkə (Q162p Tongeren),
lĕlkə (L322p Haelen),
leͅlə`ə (K353p Tessenderlo),
leͅləkə (K317p Leopoldsburg, ...
L312p Neerpelt),
lilke (L378p Stevensweert),
lèlkes (Q198p Eijsden),
lɛləkə (Q002p Hasselt),
oorring:
lêllëkë (Q162p Tongeren)
III-1-1, III-1-3, III-2-3
|
|
| 34451 |
lelletjes |
lelletjes aan de hals:
lɛlkǝs (Q098p Schimmert),
zwezerik:
lɛləkəs (Q162p Tongeren)
I-12, III-2-3
|
|
| 18147 |
lem |
lam:
lɛm (K358p Beringen, ...
K360p Heusden,
L292p Heythuysen,
K278p Lommel,
Q095p Maastricht,
Q012p Rekem,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen),
roep- en lokwoorden voor het lam:
lɛm (Q103p Berg / Terblijt, ...
Q119p Eygelshoven,
Q203p Gulpen,
Q099p Meerssen,
Q034p Merkelbeek,
Q101a Sibbe / IJzeren,
Q201p Wijlre),
roep- en lokwoorden voor het schaap:
lęm (K278p Lommel),
lɛm (Q103p Berg / Terblijt, ...
L429p Guttecoven,
Q099p Meerssen,
Q101a Sibbe / IJzeren),
schaap:
lɛm (K317a Kerkhoven)
I-12
|
|
| 34442 |
lem, lem |
roep- en lokwoorden voor het lam:
lęm, lęm (K357p Paal),
lɛm, lɛm (L434a Broeksittard, ...
Q193p Gronsveld,
Q036p Nuth,
L192a Siebengewald,
Q117a Waubach),
roep- en lokwoorden voor het schaap:
lɛm lɛm (L428p Born, ...
L434a Broeksittard,
Q021p Geleen,
Q036p Nuth,
L381b Peij,
Q117a Waubach),
roepwoord voor de geit:
lęm, lęm (K358p Beringen, ...
K357p Paal),
lɛm, lɛm (L426z Holtum),
roepwoord voor de jonge geit:
lęm, lęm (Q077p Hoeselt, ...
Q096c Neerharen,
K357p Paal,
Q096d Smeermaas,
Q078p Wellen),
lɛm, lɛm (L426z Holtum)
I-12
|
|
| 34442 |
lem, lem, lem |
roep- en lokwoorden voor het lam:
lęm, lęm, lęm (K358p Beringen, ...
K361a Boekt Heikant,
Q004p Gelieren Bret,
Q077p Hoeselt,
Q111p Klimmen,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
Q099q Rothem,
P054p Spalbeek,
L423p Stokkem,
Q209p Teuven,
Q078p Wellen,
Q079a Wintershoven),
lɛm, lɛm, lɛm (K318p Berverlo, ...
L269p Blerick,
L331b Boukoul,
Q021p Geleen,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
Q187a Heugem,
L426z Holtum,
K314p Kwaadmechelen,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L290p Panningen,
L355p Peer,
Q111q Ransdaal,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
roep- en lokwoorden voor het schaap:
lem, lem, lem (L429p Guttecoven),
lęm, lęm, lęm (K358p Beringen, ...
Q004p Gelieren Bret,
Q002p Hasselt,
Q077p Hoeselt,
Q111p Klimmen,
P213p Niel-Bij-Sint-Truiden,
K357p Paal,
Q099q Rothem,
Q209p Teuven,
Q078p Wellen,
P044p Zelem),
lɛm, lɛm, lɛm (K318p Berverlo, ...
L269p Blerick,
Q211p Bocholtz,
Q035p Brunssum,
Q207p Epen,
Q119p Eygelshoven,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
L426z Holtum,
K314p Kwaadmechelen,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L355p Peer,
Q111q Ransdaal,
Q098p Schimmert,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q178p Val-Meer,
Q117a Waubach),
roepwoord voor de geit:
lęm, lęm, lęm (K358p Beringen, ...
Q077p Hoeselt,
Q096c Neerharen,
Q096d Smeermaas,
Q209p Teuven,
Q078p Wellen),
lɛm, lɛm, lɛm (K314p Kwaadmechelen, ...
L270p Tegelen),
roepwoord voor de jonge geit:
lęm, lęm, lęm (K358p Beringen),
lɛm, lɛm, lɛm (K314p Kwaadmechelen, ...
L270p Tegelen)
I-12
|
|
| 25247 |
lemelen |
loteren, los zitten:
léémələ (Q117p Nieuwenhagen)
III-4-4
|
|
| 29753 |
lemen |
afsmeren:
lē̜mǝ (P176p Sint-Truiden),
bepleisteren:
lijǝmǝ (P044p Zelem),
liǝmǝ (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
Q002p Hasselt,
L248p Lottum),
lējmǝ (L210p Venray),
lēmǝ (Q089p Martenslinde),
lęjmǝ (L417p As, ...
L333p Asenray / Maalbroek,
L434a Broeksittard,
L431p Dieteren,
L249p Grubbenvorst,
L330p Herten,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L422p Lanklaar,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L385p Sint Odilienberg,
L289p Weert),
lęjmǝn (L419p Elen),
lęmǝ (L314p Overpelt),
līmǝ (L269p Blerick, ...
P055p Kermt,
L416p Opglabbeek,
P176p Sint-Truiden),
līǝmǝ (K358p Beringen, ...
L313p Sint Huibrechts Lille,
K353p Tessenderlo),
lɛjmǝ (Q012p Rekem)
II-8, II-9
|
|