e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
lepe ogen tranende ogen:   hê heet leepe ouge (Hunsel), leipe ougen hebbe (Maasbree), mit leepe ouge (Montfort) III-1-1
lepe vos sluwe persoon:   ’t is ’n liepe vós (Kortessem) III-1-4
lepe, een - lepe, doortrapte kerel:   lebe (Voort), leepe (Geulle, ... ), leeəpe (Hoepertingen), liepe (Heusden, ... ), lipe (Heppen), līēpe (Neerpelt), līpə (Borgloon), léjəpə (Loksbergen), sluwe persoon: dit zegt men ook  zoe ne lepe (Kortessem), wispelturig: (Eijsden!).  luuëpe (Noorbeek) III-1-4
lepel blad van een lepel:   laepel (Blerick, ... ), laêpel (Guttecoven), leepel (Ordingen), leepəl (Leopoldsburg), leeëpel (Voerendaal), lepel (Ell, ... ), lepəl (Houthalen), leëpel (Gulpen), lē.pəl (Kinrooi), lēēpel (Schimmert), lēpəl (Kwaadmechelen), lēəpəl (Lanklaar), lippel (Meijel), lippəl (Meijel), lipəl (Eksel), līējpəl (Opglabbeek), līēpel (As, ... ), lèpel (Guttecoven, ... ), lépel (Noorbeek, ... ), léépel (Tienray), lêêpəl (Rekem), lëpel (Gronsveld), eetlepel:   leepel (Amstenrade), lèpel (Boekend), (eetlepel)  laepel (Sevenum), is gewone lepel.  lepel (Tungelroy), houten lepel:   lāēpel (Heythuysen), lèpel (Heythuysen), kraan van de metalen gierton:   lē̜pǝl (Wijlre), lepel:   aetlaepel (Sittard), jeppel (Val-Meer), jeͅp(ə)l (Zichen-Zussen-Bolder), jèppel (Eigenbilzen), laepel (Baarlo, ... ), laeëpel (Eijsden), laipel (Maasniel, ... ), laipəl (Pey), le:pel (Lanaken), leapel (Arcen, ... ), lee.pel (Panningen), lee.ëpel (Zonhoven), leepel (Amstenrade, ... ), leepĕl (Rothem), leepəl (Weert), leeèpel (Gronsveld), leffel (Bleijerheide, ... ), leipel (Schinnen, ... ), leippel (Neerharen), lei̯pəl (Noorbeek), leopel (Lontzen), lepel (Achel, ... ), leppel (Beverst, ... ), lepəl (Eisden, ... ), lepər (Oostham), leupel (Herstappe, ... ), leuppel (Tongeren), leäpel (Eygelshoven), leèpel (Geulle, ... ), leèpəl (Leut), leëpel (Eygelshoven, ... ), leə.pəl (Montzen), leəpəl (Eupen), leəpələ (Eupen), lē.pəl (Boshoven, ... ), lēēpel (Sint-Pieter), lēēëpel (Hoensbroek), lējəpəl (Zonhoven), lēpel (Hechtel, ... ), lēppel (Tongeren), lēpèl (Vucht), lēpəl (Achel, ... ), lēəpəl (Eys, ... ), lēͅi̯əpəl (Teuven), lēͅpəl (Baexem, ... ), lĕĕpel (Mheer), lĕëpel (Gronsveld), leͅpel (Diepenbeek), leͅpəl (Val-Meer), li(ə)pəl (Bocholt), li-epel (Rotem), lie-epel (Genk), lie.pəl (Stokkem), lieepel (Thorn), lieipel (Lanklaar), liepel (Bocholt, ... ), lieëpel (Neeroeteren, ... ), lieëpəl (Opitter), liĕĕpel (Genk), liĕpəl (Zutendaal), lijpəl (Waterloos), lippel (Eksel, ... ), lipəl (Bocholt, ... ), lièpel (Opoeteren, ... ), lièppəl (Eigenbilzen), liè‧pel (Weert), liêpel (Bree), liëpel (Maaseik, ... ), liəpəl (Altweert, ... ), līēpel (Bree, ... ), līpəl (Bree, ... ), līəpəl (Bocholt, ... ), li̯ēpəl (Zussen), li̯eͅpəl (Rosmeer), ljepel (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), ljeppel (Grote-Spouwen, ... ), ljièppel (Eigenbilzen), ljépel (Vlijtingen), lupel (Schinveld), luppel (Kaulille), läepel (Heerlen), läpel (Echt/Gebroek, ... ), läpels (Venlo), läpəl (Gulpen), lè-pel (Sevenum), lèepel (Gronsveld), lèpel (Baarlo, ... ), lèpēl (Berg-en-Terblijt), lèppel (Hoeselt, ... ), lèpəl (Thorn), lèèpel (Echt/Gebroek, ... ), lèëpel (Maasbracht), lé-apel (Noorbeek), lépel (Guttecoven, ... ), léépel (Buchten, ... ), léépels (Milsbeek, ... ), léëpel (Heerlen, ... ), lêêpel (Baarlo, ... ), lëpel (Gronsveld), lëëpel (Velden), líi.pel (Bree), lîêpel (Bocholt, ... ), löffəl (Vaals), löpel (Tongeren), løpəl (Borgloon, ... ), løͅ.pəl (Tongeren), løͅpəl (Hoeselt, ... ), lüppel (Diepenbeek), ləpel (Ulbeek), ləper (Broekom), ləpəl (Diepenbeek), lɛfəl (Bleijerheide, ... ), lɛpəl (Rotem), l⁄eͅp(ə)l (Zichen-Zussen-Bolder), n⁄eͅpəl (Val-Meer), potlaepel (Sittard), soplaepel (Sittard), teelepəlke (Heer), ABN.  lepel (Paal), Accent op de laatste lettergreep.  lepēl (Melveren), Als in het ABN.  lepel (Beringen), De lepel weggeleed hebbe: gestorven zijn Wie mit d\'n dËvel van ieënen telder wil aete, mòt enne lánge lepel hebbe: wie met slecht volk omgaat moet tegen hen opgewassen zijn  lepel (Castenray, ... ), Laepels en versjette Eder oer \'ne laepel  laepel (Roermond), letterlijk overgenomen  lae:pel (Maasniel), m  løͅi̯pəl (Sint-Truiden), m.  lēpəl (Hasselt, ... ), līəpəl (Opglabbeek), løpəl (Diepenbeek), løͅpəl (Hoeselt), meervoud ~s  lēpəl (Zolder), mèt lùppël én fërsjèt êtë  lùppël (Tongeren), Uitspraak: eerste \"e\"is bijna dof.  lepel (Voort), Verklw. le.pelke  le.pel (Hasselt), Verklw. lepelke In d¯n hiemel ete ze riestepap mèt zèllevere lepelkes  lepel (Maastricht), Verklw. leëpelke  leëpel (Heerlen), ™ niet omgespeld  le͂ͅpəl (Kermt), lepel waarmee men de darmen schoonmaakt:   lepel (Kunrade, ... ), lepǝl (Meijel), lø̜fǝl (Kerkrade), lēpǝl (Leunen, ... ), lēǝpǝl (Gulpen, ... ), lē̜pǝl (Buchten, ... ), lęjpǝl (Boekend), lępǝl (Neerpelt), līpǝl (Maaseik), lɛfǝl (Kerkrade), lɛpǝl (Kaulille), lɛ̄pǝl (Blerick, ... ), loodpan, gietlepel:   lē̜pǝl (Siebengewald), melkafromer:   lēpǝl (Gronsveld, ... ), lē̜pǝl (Urmond), menggereedschap:   lepǝl (Meijel), metalen scheplepel:   lɛpǝl (Noorbeek, ... ), ovenpaal:   lē̜pǝl (Tegelen), remschijf:   leapǝl (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), schoenlepel:   lippel (Eksel), strooplepel:   lǝpę̄l (Tenessen), voerschep:   lēpǝl (Noorbeek, ... ), lē̜pǝl (Noorbeek, ... ), vulschop:   lę̄pǝl (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), lę̄ǝpǝl (Nieuwenhagen  [(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]   [Domaniale, Wilhelmina]), lɛfǝl (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Emma, Maurits]  [Willem-Sophia]  [Domaniale]) I-1, I-11, I-12, II-1, II-11, II-2, II-5, III-1-3, III-2-1
lepelaar blauwe reiger, reiger:   lepelair (Mechelen-aan-de-Maas), ooievaar:   lepelaar (Schaesberg) III-4-1
lepelbak vorkenblok: alles wier ien de laepelbak bewaard  laepelbak (Oirlo) III-2-1
lepelblad grote waterweegbree: eigen spelling  leipelblaat (Vlodrop), eigen spellinsysteem  lepelblad (Meijel), WLD  lèpelblaad (Beesel) III-4-3
lepelboom esdoorn:   lêêəpəlboom (Epen), ± WLD = lepelboom  ljiëppelboom (Vlijtingen) III-4-3
lepelboor avegaar:   lepelboor (Boshoven, ... ), lēpǝlbǭr (Sevenum), lē̜pǝlbǭr (Mechelen, ... ), lęjpǝlbǫar (Lontzen), lęjǝpǝlbǭǝr (Moresnet), līpǝlbū.r (Weert), līǝpǝlbūǝr (Heel), grondboor:   lɛfǝlbǭr (Simpelveld), lepelavegaar:   lē̜pǝlbǭr (Tegelen), lepelboor:   lepelboor (Leopoldsburg, ... ), lējǝpǝlbōr (Eygelshoven), lēpǝlbōr (Geulle, ... ), lēpǝlbǫwǝr (Tessenderlo), lē̜.pǝlbǭ.r (Sittard), lē̜pǝlbōr (Heerlen, ... ), lē̜pǝlbǭ.r (Swalmen), lē̜pǝlbǭr (Buchten, ... ), lępǝlbuǝr (Bilzen), līǝpǝlbūǝr (Heel), līǝpǝlbǭr (Weert), lɛfǝlbǫar (Bleijerheide, ... ), lɛfǝlbǭr (Simpelveld), veenboor:   lepelboor (Ospel), zwikboor:   lē̜pǝlbǭr (Neer) II-11, II-12, II-4
lepeleber avegaar:   lēpǝlē̜bǝr (Ulestraten) II-12