e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kwikkelstaart witte kwikstaart:   kwikkelstat (Hoepertingen, ... ) III-4-1
kwikkelstaartje witte kwikstaart:   kwikkelstetje (Mielen-boven-Aalst), kwikəstetje (Rosmeer) III-4-1
kwikken de kar wipt:   (de kar) kwek (Venlo), (de kar) kwekt (Achel, ... ), (de kar) kwektj (Baexem, ... ), kwekǝ (Eind), geslachtsgemeenschap hebben:   kwikke (Sint-Truiden), kwikken, op de hand wegen: het al tillend schatten van het gewicht  kwik⁄ke (Tegelen), schatten van het gewicht door het op te tillen  kwikke (Castenray, ... ), op de borrel gaan:   kwekǝ (Weert), schatten:   kwikkə (Meijel) I-13, II-1, III-2-2, III-3-1, III-4-4
kwikkwak wip: /  kwikkwak (Oostham) III-3-2
kwikriem brede buikriem:   kwekrēm (Hushoven, ... ), kwekrīm (Meijel), kwikriem (Valkenburg) I-10
kwikstaart gele kwikstaart:   kwekstart (Opglabbeek, ... ), kwiekstart (Oost-Maarland), kwiksjtart (Guttecoven), kwiksjtert (Herten (bij Roermond), ... ), kwikstaa/eert (Sint-Lambrechts-Herk), kwikstaart (Leopoldsburg, ... ), kwikstart (Afferden, ... ), kwikstat (Sint-Truiden, ... ), kwikstats (Kerkrade), kwikstert (Blerick, ... ), kwikstèert (Heusden), opgegeven naast: gele schrijver  kwikkelstaart (Hoepertingen), huiszwaluw:   kwiksjtèrt (sic) (Herten (bij Roermond)), onrustig persoon:   ⁄ne kwikstart (Caberg), witte kwikstaart:   kikstat (Stokrooie), kūekstart (Opglabbeek), kūeͅkstart (Opglabbeek), kweekstert (Mheer, ... ), kwekstart (Lanaken, ... ), kwekstat (Overrepen), kweksteͅt (Oostham, ... ), kwekstyrt (Neerglabbeek), kwekstárt (Horst), kwekstɛrt (Kinrooi, ... ), kwekstɛt (Leopoldsburg), kweͅkstart (Zonhoven), kweͅksteͅert (alg.) (Kinrooi), kwieksjtert (Borgharen), kwiekstart (Oost-Maarland, ... ), kwik-start (Blitterswijck), kwiksart (alg.) (Bree), kwikschtart (Amby, ... ), kwiksjart (Susteren), kwiksjtaart (Guttecoven), kwiksjtart (Beek, ... ), kwiksjtat (Gulpen), kwiksjtert (Asenray/Maalbroek, ... ), kwiksta:rt (Amby), kwikstaart (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), kwikstaart (alg.) (Vucht), kwikstaert (Beringen), kwikstaet (Maastricht, ... ), kwikstart (Arcen, ... ), kwikstat (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), kwikstat (alg.) (Borlo, ... ), kwikstats (Kerkrade), kwikstatz (Eys), kwiksteert (Blerick), kwikster (Beringen), kwikstert (Afferden, ... ), kwikstert (alg.) (Gerdingen), kwikstert (algemeen) (Hechtel), kwiksterten (Hechtel, ... ), kwikstet (Beringen, ... ), kwikstĕrt (Neeritter, ... ), kwikstjert (Herten (bij Roermond)), kwikstàrt (Velden), kwikstárt (Castenray, ... ), kwikstèrt (Koersel, ... ), kwikstèt (Beverlo, ... ), kwikstɛt (Kwaadmechelen), kwiksərt (Eupen), kwikštart (Cadier), kwikštert (Swalmen), kwik’sjtats (Bleijerheide, ... ), kwitstet (Kwaadmechelen, ... ), kwitstet (sic) (Oostham), kwìkschtart (Oirsbeek), [omgekeerde c boven aa doet vermoeden dat bedoeld is: kwikstoart]  kwikstaart (Meterik), doorgaans Frings, soms eigen spelling  kwetstɛt (Kwaadmechelen), Frings, omgesp.  kweͅkstɛrt (Lommel), in MWaWb: ploegstaart (sic)  kwikstaart (Blitterswijck, ... ), vdBerg; omgesp.  kwekstat (Sint-Truiden, ... ), zowel de gele als de witte, geldt voor alle kwikstaart-varianten  kwekstēͅrt (Hamont) III-1-4, III-4-1
kwikstaartel gele kwikstaart:   kwiksteertele (Maastricht) III-4-1
kwikstaarten kwispelstaarten:   kwiksjtarte (Susteren), kwiksterte (Grubbenvorst) III-2-1
kwikstaartje geelgors: sic  kwikstertjə (Grathem), gele kwikstaart:   kwekstɛrtšə (Bree), kwikschtertje (Guttecoven), kwiksjtertje (Buchten, ... ), kwiksjtertjə (Schinveld), kwiksjtertsje (Mheer, ... ), kwiksjtetske (Vijlen), kwiksjtèrtje (Brunssum), kwiksteertje (Bergen), kwikstertje (Amstenrade, ... ), kwikstetje (Groot-Gelmen, ... ), kwikstetske (Mechelen), kwikstértje (Urmond), kwikštertje (Voerendaal), kwikštetske (Eys), vdBerg; omgesp.  kwekstɛtsə (Veldwezelt), witte kwikstaart:   kweeksterche (Lauw), kwekstarteke (Rekem), kwekstēͅrtjə (Hamont), kwekste͂ͅrtjə (Hamont), kweksteͅrtʔə (Achel), kwekstɛrtje (Neerglabbeek), kwekstɛrtjə (Kaulille, ... ), kwekstɛrtšə (Bocholt, ... ), kwekstɛrtəkə (Houthalen), kwekstɛtšə (Borgloon, ... ), kwekstɛ̄rtjə (Neerpelt), kwekštɛrtšə (alg.) (Sint-Pieters-Voeren), kwēͅksteͅrtjə (Kaulille), kweͅkstaertje (Genk), kweͅkstaertjə (Genk), kweͅksteͅrtjə (Opglabbeek), kweͅkstɛrkə (Lommel), kwiekstörtje (Mesch), kwik-sjtets’-ke (Vijlen), kwikchtertje (Puth), kwikschjtertje (Heerlerheide), kwikschtertje (Guttecoven), kwikschtestke (Mechelen), kwiksjteertje (Ten-Esschen/Weustenrade), kwiksjtertje (Buchten, ... ), kwiksjtertsje (Berg-en-Terblijt, ... ), kwiksjteske (Nieuwenhagen), kwiksjtet-je (Wijlre), kwiksjtetsche (Simpelveld), kwiksjtetske (Eys, ... ), kwiksjtätsje (Bocholtz), kwiksjtèrtje (Brunssum), kwikstaarken (Lommel), kwikstaartje (Beringen, ... ), kwikstaitsə (Borgloon), kwikstarteke (Rekem), kwikstatje (Riemst), kwikstatsje (Membruggen), kwikste(i)tje (Ulbeek, ... ), kwiksteartje (Nuth/Aalbeek), kwikstedsche (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), kwiksteerche (Maaseik), kwiksteercke (Maaseik), kwiksteertje (Leopoldsburg), kwiksteirtje (Koersel), kwikstersje (Niel-bij-As, ... ), kwikstert(je) (Eksel, ... ), kwiksterteke (Eksel), kwikstertje (Amstenrade, ... ), kwikstertje (alg) (Dilsen), kwikstertje (alg.) (Gruitrode, ... ), kwikstertsche (Schimmert), kwikstertsje (Borgharen, ... ), kwikstetche (Lauw, ... ), kwikstetje (Berbroek, ... ), kwikstetsje (Herk-de-Stad, ... ), kwikstetske (Epen, ... ), kwikstetəjə (Kermt), kwiksteͅrtjə (Mechelen-aan-de-Maas), kwiksteͅrtxe (Lanaken), kwiksteͅrtxə (Lanaken), kwiksteͅtsje (Vroenhoven), kwiksteͅt’ə (Gutshoven), kwikstraatje (sic) (Sint-Huibrechts-Lille), kwikstàrtje (Velden), kwikstèrteke (Beringen, ... ), kwikstèrtje (Haelen), kwikstètsje (Sint-Truiden), kwikstértje (Buchten, ... ), kwikstêertje (Neeroeteren), kwikstɛ̄ətšə (alg.) (Maaseik), kwikštertje (Voerendaal), kwikštetske (Eys), kwékchtetche (Remersdaal, ... ), ’kwekstɛrtjə (Meeswijk), IPA, omgesp.  kwekstɛrtšə (Rekem), ook: lankstêtsje; akkermênneke  kwikstêtsje (Bilzen), slecht leesbaar  kwikstiske (Montzen), vdBerg; omgesp.  kwekstɛtsə (Veldwezelt) III-4-1
kwikstekje gele kwikstaart:   kwiksjtekske (Heerlen) III-4-1