e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kwelend (omschr.) niet gedijen: ideosyncr. (? - onduidelijk)  kwaolend (Sittard) III-4-3
kwelketel spruitpot:   kwelkiǝtǝl (Hoensbroek), kwɛlkētǝl (Geulle), kwɛlkē̜tǝl (Klimmen, ... ) I-11
kwellen borrelen (van water):   kwel (Eys, ... ), kwelle (Blerick, ... ), kwellen (Doenrade, ... ), kwellê (Swalmen), kwèllə (Simpelveld, ... ), kwélle (Geulle, ... ), kwéllə (Brunssum, ... ), kwö.lle (Montfort), (D. Quelle = bron).  kwèlle (Klimmen), dik worden:   kwèlle (Lutterade), drenzen:   kwêle (Simpelveld), getob; tobben:   kwaelen (Heerlerbaan/Kaumer), kwêle (Simpelveld), kwellen:   kwaele (Herten (bij Roermond), ... ), kwaelə (Simpelveld), kweille (Oirlo), kwelle (Afferden, ... ), kwellen (As, ... ), kwellə (Montfort, ... ), kwelən (Tessenderlo), kweële (Voerendaal, ... ), kweələ (Wijnandsrade), kwēle (Susteren), kwēͅlə (Montzen), kwĕle (Eijsden), kwĭlle (Gulpen), kwäle (Heerlen, ... ), kwääle (Schaesberg), kwèele (Gulpen), kwèle (Brunssum), kwèlle (Asenray/Maalbroek, ... ), kwèllen (Susteren), kwèè-le (Schaesberg), kwélə (Kapel-in-t-Zand), kwéélə (Amstenrade, ... ), kwéélən (Urmond), kwééëlə (Nieuwenhagen), kwêelə (Heerlen), kwêle (Bingelrade, ... ), kwêle(n) (Schinveld), kwëlle (Horn), kw‧eͅalə (Eys), Opm. betekent ook: dikker worden.  kwèlle (Stevensweert), Opm. de e ligt tussen ‰ en Ô.  kwelle (Sevenum), Opm. Franse è.  kwèle (Epen), ps. omgespeld volgens Frings.  kwɛ̄le (Eys, ... ), lastig zijn:   kwéélə (Epen), martelen:   kweͅlən (Kerkrade), poffen:   kwellen (Stein  [(Maurits)]   [Domaniale]), kwęlǝ ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), kwɛlǝ (Kerkrade  [(Domaniale)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), smeken:   kweale (Vaals), treiteren:   gəkwolə (van de vox!) (Opgrimbie), iemend kwellen (Genk), kwae:lə (Maastricht), kwaele (Herten (bij Roermond), ... ), kwaelə (Simpelveld), kweille (Amby, ... ), kwelle (Afferden, ... ), kwellen (As, ... ), kwellə (Montfort, ... ), kwelə (Kermt), kwelən (Tessenderlo, ... ), kweële (Voerendaal, ... ), kweələ (Wijnandsrade), kwēle (Susteren), kwēͅlə (Montzen), kwĕle (Eijsden), kweͅlə (Sint-Truiden), kwĭlle (Gulpen), kwäle (Heerlen, ... ), kwääle (Schaesberg), kwèele (Gulpen), kwèle (Brunssum), kwèlle (Asenray/Maalbroek, ... ), kwèllen (Susteren), kwèè-le (Schaesberg), kwélə (Kapel-in-t-Zand), kwéélə (Amstenrade, ... ), kwéélən (Urmond), kwééëlə (Nieuwenhagen, ... ), kwêelə (Heerlen), kwêle (Bingelrade, ... ), kwêle(n) (Schinveld), kwêllë (Tongeren), kwëlle (Horn), kw‧eͅalə (Eys, ... ), Opm. betekent ook: dikker worden. Opm. kwiene en kwêle = kwijnen.  kwèlle (Stevensweert), Opm. de e ligt tussen ‰ en Ô.  kwelle (Sevenum), Opm. Franse è.  kwèle (Epen), ps. omgespeld volgens Frings.  kwɛ̄le (Eys, ... ), treuren:   kwaele (Herten (bij Roermond), ... ), kwelen (Lutterade), kwèè-le (Schaesberg), kwèèlə (Doenrade), kwêelə (Heerlen), uitzetten:   kwɛlǝ (Buchten  [(Maurits)]  , ... [Laura, Julia]  [Winterslag, Waterschei]), verdriet; verdriet doen:   kwéélə (Reuver), wrokken:   kwêêlə (Heerlen), zwellen:   kwɛlǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Willem-Sophia]  [Domaniale]), zweren, etteren:   di zon zɛl kwɛlə (Neerpelt) II-5, III-1-2, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-4-4
kwellen, het ~ kwelling/pesterij:   ⁄t kwééëlə (Nieuwenhagen), o.  kw‧eͅalə (Eys) III-3-1
kwellerij getob; tobben:   kwaelərei (Simpelveld), kwelling/pesterij:   də kwééëlerĕĕj (Nieuwenhagen), pesterij:   də kwééëlerĕĕj (Nieuwenhagen) III-1-4, III-3-1
kwelling verdriet; verdriet doen:   kwêeling (Heerlen), vogeltuberculose:   kwē̜leŋ (Waterloos) I-12, III-1-4
kwelm bron:   kwelm (Heerlerbaan/Kaumer), kwéllem (Klimmen), kwɛlm (Doenrade, ... ), grondwater:   kwelm (Sittard), kwéllem (Klimmen), ook wel zo genoemd.  kwelm (Schinnen), lage, natte zandgrond:   kwɛlǝm (Oirsbeek), moeras:   kwɛlm (Sittard, ... ), veenachtig, moerassig, laaggelegen land:   kwɛlm (Heerlen, ... ) I-8, II-4, III-4-4
kwelmanner in de schil gekookte aardappelen:   kwelmender (Grathem) III-2-3
kwelmannetjes in de schil gekookte aardappelen:   kwelmenkes (Munstergeleen), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  kwè:lmenkes (Berg-aan-de-Maas) III-2-3
kwelmen borrelen (van water):   kwelmen (Schinnen), kwélleme (Klimmen) III-4-4