e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kwip korte overjas: [sic]  kwip (Lommel) III-1-3
kwips flets:   (kwèpsj) (Schimmert), kwaepš (Rekem), kwepsch (Eijsden), kwepsj (Schimmert), kwepsj ? (Heek), kwĕpsch (Heer), kwĕpsj (Berg-en-Terblijt, ... ), kwipsch (Heijen) III-1-2
kwispedoor spuwbakje, kwispedoor:   kwispedoor (Gulpen, ... ), kwispedöör (Posterholt) III-2-1
kwispel afwasborstel: werd gebruikt bij de afwas (vaat)  kwispel (Thorn), berkenbezem:   kwespəl (Waterloos), borstel:   kwispel (Tungelroy), kwispəl (Thorn), bosje haar dat tussen de oren naar voren hangt:   kwispǝl (Tongeren), kwęi̯.psǝl (Ulbeek), kwęi̯.spǝl (Wintershoven), kwęspǝl (Halen), duizendschoon:   kwispel (Hasselt), garde: cf. Schuermans s.v. "kwispel"en "kwispelen"("geeselen")  kwispel (Meeuwen), groene berkentak:   kwíspel (Ittervoort), handveger, stoffer:   kweespel (Montzen, ... ), kwespəl (Bleijerheide, ... ), kwis-pel (Wijlre), kwispel (Born, ... ), kwispəl (Bocholtz, ... ), handveger  kwispel (Born, ... ), kwast of borstel  kwispel (Valkenburg), samen met DC 15, 7b  kweespel (Nieuwenhagen), kwispel (Bocholtz, ... ), stoffer = kwispel  kwispel (Heerlen), Verklw. kwispelke  kwispel (Heerlen), heibezem:   kwespəl (Opglabbeek), van geschilde heitakjes om in de pap te roeren m.  kwespəl (Opglabbeek), klopkwast:   kwespǝl (Klimmen), klopper, garde:   kwespəl (Genk, ... ), kwispel (As, ... ), (gemaakt van wissen)  kwispel (Opglabbeek), om bloem bijeen te keren  kwi̞spəl (Genk), kwastje aan een halsketting:   kweepsels (Hoepertingen), Dim. kwêspelkes (n.alg. in deze bet.)  kwaspels (Bilzen), netborstel:   kwespǝl (Bleijerheide), pompon van een muts:   kwepzəl (Opheers), kwespəl (Velm), kweͅ`psəl (Vliermaal), kweͅspəl (Borlo), Kwispel, kwast.  kwēəpsəl (Borgloon), ragebol:   kwespəl (Brunssum, ... ), sprenkelen met de wijwaterkwast:   kwispel (Zonhoven), staartkwast:   kwaspǝl (Beverst, ... ), kwespǝl (Borlo, ... ), kwøspǝl (Velm), kwēi̯psǝl (Borgloon), kwēi̯spǝl (Wellen, ... ), kwēspǝl (Hasselt, ... ), kwęi̯psǝl (Borgloon, ... ), kwęi̯spǝl (Wellen), kwęspǝl (Zelem), kwšpsǝl (Opheers), kwɛspǝl (Herk-de-Stad), stofkwast:   kwespǝl (Klimmen), vertinborstel:   kwespǝl (Bleijerheide), wijwaterkwast:   de kwèspel (Tongeren), kweispel (Diepenbeek), kwispel (Achel, ... ), wispelturig:   kwispel (Gronsveld), zijtak: bij kersen  kweepsel (Jeuk) I-11, I-9, II-1, II-9, III-1-3, III-1-4, III-2-1, III-2-2, III-3-3, III-4-3
kwispelaar gele kwikstaart:   kwispelaere (Tongeren), kieskauwer:   kwïspëlêr (Tongeren), knuppel, knots:   kwispəlɛr (Genk), onrustig persoon:   kwispeléér (As), wispelturig:   kwispelêêr (Stein), witte kwikstaart:   kwispelaere (Tongeren) III-1-2, III-1-4, III-2-3, III-4-1
kwispelachtig wispelturig:   kuuēsperechtig (Herten (bij Roermond)), kwispelechtig (Eijsden, ... ), kwispelegtig (Horn), kwispelĕchtich (Grevenbicht/Papenhoven), kwispelèchtig (Borgharen), ps. invuller twijfelt over dit antwoord.  kwispelechtig ? (Schimmert) III-1-4
kwispeldans bijendans:   kwespǝldans (Asenray / Maalbroek), kwispǝldans (Born) II-6
kwispeldoor spuwbakje, kwispedoor:   kwispeldoor (Gennep, ... ) III-2-1
kwispeledoor spuwbakje, kwispedoor:   kwispele doer (Weert) III-2-1
kwispelen geen rust hebben:   kwispele (As), iemand op de zenuwen werken:   kwispələn (Urmond), kieskauwen:   kwïspëlë (Tongeren), kwispelstaarten:   kerwispelen (Amby, ... ), kwe:spələ (Voort), kweespele (Lauw, ... ), kwespele (Borlo, ... ), kwespələ (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), kweəpsələ (Hoepertingen), kwēspələ (Herk-de-Stad), kwēͅspələ (Hasselt), kwĕspele (Remersdaal), kwĕspələ (Rekem), kweͅspəln (Zonhoven), kweͅspələ (Maastricht, ... ), kwi.jspələ (Hoepertingen), kwiespele (Ulbeek), kwispele (\'s-Herenelderen, ... ), kwispelen (Eigenbilzen, ... ), kwispelle (Geulle), kwispelə (Venlo), kwispĕle (Hoeselt), kwispèle (Schimmert), kwispëlë (Lanklaar), kwispəle (Maastricht), kwispələ (Diepenbeek, ... ), kwīspele (Panningen), kwĭspele (Swolgen), kwéspələ (Loksbergen), kwìspele (Gulpen), kwìspelen (Houthalen), kwøspələ (Hasselt), kwɛspələ (Genk), \'oude\' spelling  kwispele (Meijel), Bree Wb.  kwispele (Bree), cassettebandje  kwispelen (Meijel), eigen spellingsysteem  kwispele (Ell, ... ), kwíspele (Geleen), Endepols  kwispele (Heer, ... ), Gronsveld Wb  kwispele (Gronsveld), ideosyncr.  kwispele (Kerkrade, ... ), kwispelen (Maastricht, ... ), kwispelle (Vlodrop), kwíspelen (Doenrade), IPA  kwispələ (Kwaadmechelen), met de sjtart  kwispele (Berg en Terblijt), met de start  kwispele (Mheer), met de stert  kwispĕle (Thorn), met z. start  kwispele (Sint Pieter), mit d\\ schtert  kwispələ (Swalmen), mit de sjtart  kwispele (Guttecoven, ... ), mit de stert  kwispele (Steyl), mit der schtart  kwispele (Oirsbeek), mit der schtats  kwispele (Heerlen), mit der stoets  kwispele (Eys), mit ¯t stertje  kwis-pe-le (Blitterswijck), m´t de stert  kwispele (Stevensweert), mèt de sjtart  kwispele (Limmel), mèt ziene sjtert  kwispele (Kessel), Veldeke  kwispele (Echt / Gebroek, ... ), Veldeke 1979 nr. 1  kwispelen (Venray), Veldeke (aangepast)  kwispele (Tienray), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones  kwispele (Gulpen), WBD  kwispələ (Meijel), WBD/WLD  kwispele (As, ... ), kwispelen (Ophoven, ... ), kwispelə (Maastricht), kwispəllə (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), kwispələ (Amstenrade, ... ), kwispələn (Urmond), ± WLD  kwispələ (Wijnandsrade), sprenkelen met de wijwaterkwast:   kwispele (Eigenbilzen, ... ), kwispelen (Bocholt, ... ), vegen, keren:   kwespələ (Bleijerheide, ... ), kwispele (Heerlen), wispelturig:   kerwispele (Gronsveld) III-1-4, III-2-1, III-2-3, III-3-3