| 17961 |
l?pfen |
schoppen:
B.v. eine hont löpfe.
løpfə (L422p Lanklaar)
III-1-2
|
|
| 18405 |
l`eau de cologne (fr.) |
eau de cologne:
lodekolojn (Q095p Maastricht)
III-1-3
|
|
| 21274 |
l`or |
geld:
ps. omgespeld volgens Frings.
lōͅr (K278p Lommel),
loͅr (K278p Lommel)
III-3-1
|
|
| 28867 |
la |
garenkistje:
lā (Q027p Doenrade, ...
Q003p Genk,
Q165p Hopmaal),
hakbak:
loj (P117p Nieuwerkerken),
houten schede:
lāj (L366p Gruitrode),
lade in de kleermakerstafel:
lā (L428p Born, ...
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen),
vorkenblok:
la (Q020p Sittard)
III-1-4, II-1, II-7
|
|
| 19347 |
la bonheur (fr.) |
tevreden; tevredenheid:
alle boneur! (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden)
, III-2-1
|
|
| 21803 |
la guerre (fr.) |
grote ruzie?:
la geurre (P219p Jeuk),
ruzie:
vgl. WBD III, 3.1 (pag. 238): la guerre (fr.), Schoten, Deurne-bij-Antwerpen en Leuven.
làgéér (P047p Loksbergen)
III-3-1
|
|
| 19315 |
la soi-tjes (< fr.) |
slordig:
alaswaskes (P176p Sint-Truiden)
III-1-4
|
|
| 33781 |
la(ai) |
keel:
lā (Q112a Heerlerheide, ...
Q039p Hoensbroek,
Q109p Hulsberg,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q032a Puth,
Q248p Remersdaal,
Q098p Schimmert,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
lāi̯ (L322p Haelen, ...
L330p Herten,
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
Q099q Rothem,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
lǭ (Q211p Bocholtz),
lǭi̯ (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht,
Q198b Oost-Maarland,
L163p Ottersum)
I-9
|
|
| 34585 |
laadbak |
bak:
laadbak (Q204a Mechelen, ...
L322a Nunhem),
lāi̯bak (L369p Kinrooi, ...
L265p Meijel,
L373p Roosteren),
laadbak:
laadbak (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
lānbak (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
lāt˱bak ([Domaniale]),
lāt˱bak (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, ... [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
l˙āt˱ba.k (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
laadpunt:
laadbak (Q121a Chevremont
[(Julia)]
, ... [Eisden]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Julia]),
molbord:
lǫu̯ǝi̯bak (K278p Lommel),
mortelkuip:
lāt˱bak (Q198a Mesch)
I-13, I-2, II-5, II-9
|
|
| 32941 |
laadboom |
hooiboom:
lāi̯bōm (L266p Sevenum),
lānbōm (Q208p Vijlen),
lāt˱bǫu̯m (L268p Velden)
I-3
|
|