e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kweken duiven kweken:   doeve hawwe vier te kweeke (As), kweeke (Sevenum, ... ), kweekə (As, ... ), kweken (Geleen, ... ), kwēēke (Houthalen), kwikke (Jeuk), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  kwikke (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  kw‧eekə (Grathem, ... ), Opm. onder de "ei"staat een boogje; weet niet wat invuller hiermee bedoeld (wellicht te maken met de uitspraak)?!  kwieiken (Eisden), huilen:   kwèken (Achel, ... ), cf. WNT VIII, p. 748 s.v. "kweken (II)": "ook voor het huilen van kinderen  kwééke (Zonhoven), huilen (van droefheid):   hie kwekte van droefhèd (Halen), hieje kwekde van mesere (Linkhout), knorren:   kwēkǝ (Schimmert), krijsen:   kwaakə (Maastricht), kwaeke (Geverik/Kelmond), kwaike (Lutterade), kwake (Blerick, ... ), kwaken (Born, ... ), kweike (Itteren), kwĕĕke (Schimmert), kwieke (Gulpen), kwoákə (Doenrade), kwááke (Pey), kwáákə (Amstenrade), kwèke (Nieuwstadt, ... ), kwèken (Zonhoven), kwèkke (Geulle), kwéékə (Kelpen), kwéékən (Urmond), van kraaien  kwake (Klimmen), kuchen:   kweken (Eksel), kwaadaardig roepen:   kwikǝ (Gelieren Bret), kwiǝkǝn (Neerpelt), kwēkǝ (Baexem, ... ), kwē̜kǝ (Roermond), kwē̜kǝn (Achel), kwīkǝ (Beverst), kwaken:   (de eend) kwęǝkt (Voort), kwaeke (Stokkem, ... ), kweeke (Tungelroy), kweken (Meeuwen), kwekte (wwvorm) (Castenray), kwèkde (wwvorm) (Schimmert), kwèke (Geulle), kwē.kǝ (Moelingen), kwēkǝ (Ulbeek), kwēkǝn (Jeuk), kwē̜kǝ (Rutten, ... ), kwē̜kǝn (Hamont, ... ), kwęi̯kǝ (Jeuk), kwɛ̄kǝn (Kaulille, ... ), ideosyncr.  kwaike (Melick), WLD  kweekūn (Brunssum), kwekke (Weert), kwéékə (Sweikhuizen), lachen: hard horen lachen  kwîeke (Kortessem), lawaai maken:   keͅ.akə (Eys), roepen:   kwaeke (Venray), kweken (Bunde), kwèke (Oirlo), schreeuwen:   kwaeke (Geleen, ... ), kweeke (Geulle, ... ), kweke (Thorn), kweken (Gennep, ... ), kweëken (Geleen), kwēke (Montzen), kwīēkə (Nieuwenhagen), kwèike (Jeuk), kwèke (Tienray, ... ), kwéékə (Meijel, ... ), kwêke (Venray), kwē.kǝ (Boorsem), kwēkǝ (Baexem, ... ), kwē̜.kǝn (Achel), kwē̜kǝ (Berverlo, ... ), kwē̜ʔǝ (Lommel), kwęi̯kǝ (Maasmechelen, ... ), kwękǝ (Boekt Heikant), kwękǝn (Achel), kwɛʔǝn (Lommel), kw˙ēkǝ (Millen), kw‧īkə (Eys), telen, verbouwen:   kwekǝ (Bilzen, ... ), kwiǝʔǝn (Tessenderlo), kwēkǝ (Afferden, ... ), kwēǝkǝ (Gulpen), kwē̜kǝ (Rekem, ... ), kwęi̯kǝ (Amby, ... ), kwīkǝ (Aalst, ... ), kwīǝkǝ (Beringen, ... ), kwɛ̄kǝ (Aubel, ... ), varkens fokken:   kwekǝ (Heiselt, ... ), kwēkǝ (Echt, ... ), kwīkǝ (Houthalen), vee fokken:   kweken (Diepenbeek, ... ), kwekǝ (Borgloon, ... ), kwekǝn (Diepenbeek), kwø̄ʔǝ (Lommel), kwēkǝ (Gruitrode, ... ), vrucht zetten: Endepols (? - onduidelijk)  kweke (Maastricht), waarschuwen:   kwa.ʔə (Kwaadmechelen), kwaeke (Venray), kwieken (Eksel), kwèke (Lutterade) I-11, I-12, I-4, I-9, III-1-2, III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-1, III-4-2, III-4-3, III-4-4
kweken[eg] onkruideg, stoppeleg:   kwēkǝ[eg] (Maasniel  [(driehoekig, van hout)]  ) I-2
kweker duivenkweker:   kweeker (Geleen, ... ), kweekər (As, ... ), kweker (Herten (bij Roermond), ... ), kwēkər (Meijel), Opm. v.d. invuller: in het Tongers: Botti.  kweker (Tongeren), jong en kaal vogeltje:   kweker (Gulpen, ... ), kwieker (Bilzen), kwèker (Beesel, ... ), kwèèker (Schimmert), kweek-?  kwaiker (Roermond), kweker  kweaker (Eys), kweiker (Itteren), kwèker (Meerlo), kwèèkər (Venlo), keep:   kwaeker (Houthem, ... ), kweekër (Hoeselt), kweiker (Membruggen, ... ), kweͅkər (Tongeren), kwè:ker (Eigenbilzen), kwèker (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), kwèè.ker (Valkenburg), kwèèker (Gronsveld), kwééker (Urmond), doorgaans Frings, soms eigen spelling  kwēʔər (Kwaadmechelen), fringilla montifringilla  kwèker (Gronsveld), Frings  kwēͅkər (Borgloon, ... ), kweͅkər (Gelieren/Bret), Frings; half lang als lang omgespeld  kwɛ̄kər (Lanklaar), ook wel: spaanse botvink [Fringilla montifringilla]  kwêkër (Tongeren), vdBerg; omgesp.  kwēkər (Veldwezelt), kweekduif:   d’r kweker (Klimmen), kweeker (Wijlre, ... ), kweekər (Beesel), kweker (Eys, ... ), kwekers (Eys, ... ), kwikker (Zolder), ne kweker (Koersel), ’ne gōōi-je kweeker (Sevenum), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  kweekers (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  ne kwikker (Zolder), Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!  kweker (Gruitrode, ... ), Opm. v.d. invuller: nooit fokker, wel sporadisch "die is voor de fok bestemd".  un kweeker (Doenrade), overgevoelig paard:   kwēkǝr (Heel, ... ), kwē̜kǝr (Valkenburg), kwɛʔǝr (Lommel), kwɛ̄kǝr (Achel, ... ) I-9, III-3-2, III-4-1
kwekerd keep:   kwéékert (Schimmert), fringilla montifringilla  kwaekert (Sittard), overgevoelig paard:   kwēkǝrt (Baexem, ... ) I-9, III-4-1
kwekgezever kikkerdril:   kwɛgəzɛi̯vər (Maasbree) III-4-2
kwekkel huismus, mus: onomat.  kwekkel (Roermond) III-4-1
kwekkelen druk praten:   kwekkələ (Schinnen), pronken:   kwegkele (Roermond) III-1-3, III-3-1
kwekken aangeven, verklikken:   kwekke (Bolderberg), kwekken (Hechtel), kwékkə (Heppen), kwékkən (Houthalen), kletsen: meer platte taal  kwekke (Weert), klinken:   kwekken (Heythuysen), kwèke (Oirlo), {kwk\\n}  kweken (Eksel) III-1-1, III-3-1
kwekkenbibbel kikkerdril:   kwekkenbibbel (Horst, ... ), kwekəbibəl (America) III-4-2
kwekkenzever kikkerdril:   kwekkezeiver (Maasbree) III-4-2