| 34364 |
kweekvarken |
mestvarken:
kweekvarken (L358p Reppel),
kwīǝkfɛ.rǝkǝn (L313p Sint Huibrechts Lille)
I-12
|
|
| 24180 |
kweekvink |
keep:
kweekvink (L286p Hamont),
kweikvink (L312p Neerpelt, ...
L314p Overpelt),
kwekvèngk (Q001p Zonhoven),
kwēkveŋk (L282p Achel),
kwēͅkfē.ŋk (L314p Overpelt),
kwēͅk˃vēŋk (L316p Kaulille),
kwèekvink (K360p Heusden, ...
K359p Koersel),
kwèkvink (Q071p Diepenbeek, ...
K361p Zolder),
kwèèkfink (K360p Heusden),
fringilla montifringilla
kwēͅkfēŋk (L286p Hamont),
Frings
kweͅk˃veͅŋk (Q004p Gelieren/Bret),
Frings, omgesp.
kwɛkfeŋk (K278p Lommel),
Frings/IPA, omgesp.
kwɛ̄kfeŋk (K278p Lommel)
III-4-1
|
|
| 22071 |
kweekvoeder |
voedermengsel voor duiven in de kweekperiode (thans):
kweek voor (Q187p Sint-Pieter),
kweek vòor (Q201p Wijlre),
kweekvoor (L300p Beesel, ...
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L331p Swalmen),
kwēkvūr (L265p Meijel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
kweekv‧oor (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Opm. of staat er "kwiek"? (zie antwoord bij vraag 181: kwiekkot; hier staat er duidelijk "kwiek"!).
kwik voer (Q074p Kortessem),
voedermengsel voor duiven in de kweekperiode (vroeger):
kweek voeier (Q157p Jesseren),
kweek voor (Q187p Sint-Pieter),
kweek vòòr (L429p Guttecoven),
kweek-voor (L266p Sevenum),
kweekvoor (L417p As, ...
Q027p Doenrade,
L331p Swalmen),
kwieekvoor (L289p Weert),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
kweek v‧oor (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
voedermengsel voor jonge duiven (thans):
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
kweekvoēr (Q083p Bilzen)
III-3-2
|
|
| 24175 |
kweekvogeltje |
jong en kaal vogeltje:
kweek-?
kwēk veugelke (Q098p Schimmert),
of kweek—?
kwēk veugelke (Q098p Schimmert)
III-4-1
|
|
| 21966 |
kweekvolire (<fr.) |
hok om te paren:
kweekvalièr (Q168a Rijkhoven),
volière aan het duivenhok:
kweekvolière (L381p Echt/Gebroek)
III-3-2
|
|
| 34312 |
kweekzeug |
fokzeug:
kweksø̄.x (K361p Zolder),
kwēksø̄.x (L313p Sint Huibrechts Lille),
kwīǝksø̄x (K317a Kerkhoven)
I-12
|
|
| 34312 |
kweekzog |
fokzeug:
kweksox (P113p Binderveld, ...
P175p Gingelom,
P180p Kerkom,
P174p Velm,
P172p Wilderen),
kwiksox (P050p Herk-de-Stad, ...
P176p Sint-Truiden),
kwiksux (P045p Meldert),
kwēksox (P178p Brustem, ...
K278p Lommel),
kwēksux (K318p Berverlo)
I-12
|
|
| 34312 |
kweekzoog |
fokzeug:
kweksoi̯u̯.x (Q073p Wimmertingen),
kweksou̯.x (Q153p Gors-Opleeuw),
kweksou̯x (P058p Stevoort),
kweksō ̞.x (P224p Boekhout),
kweksō.x (P051p Lummen),
kwiksou.x (Q160p Bommershoven),
kwiksou̯.x (Q156p Borgloon, ...
P197p Heers,
P188p Hoepertingen),
kwiksou̯x (Q157a Overrepen),
kwiksō.x (Q242p Diets-Heur, ...
Q002a Godschei,
Q158a Henis,
Q167p Koninksem,
Q162p Tongeren),
kwē ̝ksō ̝ǝ.x (Q006p Leut, ...
L424p Meeswijk),
kwēksou̯.x (Q166p Vechmaal),
kwēksō.x (Q011p Boorsem, ...
L413p Helchteren,
L315p Kleine-Brogel,
L422p Lanklaar,
L319p Molenbeersel,
L312p Neerpelt,
L423p Stokkem,
Q008p Vucht,
L354p Wijchmaal),
kwēksōo.x (Q178p Val-Meer),
kwēksōx (K358p Beringen, ...
Q007p Eisden,
Q077p Hoeselt),
kwēksū.x (L372p Maaseik),
kwēksū.ǝx (L417p As, ...
L418p Niel-bij-As,
Q005p Zutendaal),
kwēksūi̯.x (L356p Grote-Brogel),
kwēksūi̯ǝ.x (L359p Beek, ...
L360p Bree,
L366p Gruitrode,
L367p Neerglabbeek,
L415p Opoeteren,
L365p Wijshagen),
kwēksūox (Q170p Grote-Spouwen),
kwēksūǝx (L419p Elen)
I-12
|
|
| 18116 |
kweel |
eelt, eeltknobbel:
kweel (L271p Venlo),
kwèjel (Q202p Eys)
III-1-2
|
|
| 20427 |
kweeling |
tweeling:
k,ōleŋ (Q166p Vechmaal),
k,ualing (Q167p Koninksem),
k,uoleŋ (Q167p Koninksem),
ki-jouling (P197p Heers),
kiouliŋ (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kjalling (Q071p Diepenbeek),
kjaoling (Q078p Wellen, ...
Q078p Wellen),
kjaoléng (Q166p Vechmaal),
kjāleŋ (Q002p Hasselt),
kjeuleng (Q077p Hoeselt),
kjouléng (Q167p Koninksem),
kjoŭling? (P197p Heers),
kjuleng (P188p Hoepertingen),
kjuling? (P188p Hoepertingen),
kjuoliŋ (P197p Heers),
kjūliŋ (Q156p Borgloon),
koͅgəliŋ (P196p Veulen),
kwaoling (Q078p Wellen),
kweelienk (P176p Sint-Truiden),
kweeling (P176p Sint-Truiden),
kweelingk (P176p Sint-Truiden),
kweileng (Q158p Riksingen),
kweĭleeng (Q072p Beverst),
kwelink (P176p Sint-Truiden),
kwēliŋk (P176p Sint-Truiden),
kwēəliŋk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
kwialeŋ (P186p Gelinden),
kwialéng (P186p Gelinden),
kwiaoleŋ (P186p Gelinden),
kwieliŋ (Q083p Bilzen, ...
Q089p Martenslinde),
kwielëng (Q089p Martenslinde),
kwielëŋ (Q089p Martenslinde),
kwinglin (Q002p Hasselt),
kwioͅlien (Q080p Vliermaal),
kwiòlieng (Q080p Vliermaal),
kwiŋ:lin (Q002p Hasselt),
kwiəliŋ (Q083p Bilzen),
kwjiliŋ (Q162p Tongeren),
kwoaling (Q078p Wellen),
kwoleŋ (Q086p Eigenbilzen),
kwêêlingk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
kwîeling (Q083p Bilzen),
kwēleŋk (P179p Aalst, ...
P178p Brustem,
P175p Gingelom,
P219p Jeuk),
kwēu̯leŋ (P219p Jeuk),
[sic]
kwīəling (P176p Sint-Truiden),
cf. Tongers Wb. s.v. "kwieleng"1. tweeling; Et. kw uit tw; cf. GrGr p. 62 no. 123, opmerking 1. kjaaleng > tjaaleng > twerling
kjoling? (P188p Hoepertingen),
gewone volk
kiuling (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
ook: keuiling
kweuiling (Q074p Kortessem),
ook: kweuiling
keuiling (Q074p Kortessem),
soms nog: -; (R. kweeling)
kja.ling (Q002p Hasselt),
Verouderd.
kwīgaleŋ (Q002p Hasselt),
wordt minder gezegd; cf Hasselts wb. s.v. "tweeling", soms nog kjaaling; R. kweeling
kwee.ëling (Q001p Zonhoven)
I-12, III-2-2
|
|