e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
krentenweg krentenbol:   kreͅntəwek (Maaseik), krentenbrood:   kreenteweg (Middelaar, ... ), kreentewek (Meterik), kreentewèg (Ottersum), kreentewèk (Ottersum), kreentewék (Ottersum), krenta wēk (Maaseik), krente weck (Kerkrade), krente wek (Beek, ... ), krente wik (Margraten), krente wêk (Stein), krentewek (Dieteren, ... ), krentewē:k (Roosteren), krentewēk (Jabeek), krentewĕk (Obbicht), krentewick (Hoensbroek), krentewik (Sint-Truiden), krentewèk (Geulle, ... ), krentewêk (Ulestraten), krentəwek (Stokkem), krentəwèk (Berg-en-Terblijt), krēntewek (Sittard), krēntə weͅk (Lanklaar), krēntəweͅk (Gennep, ... ), krēntəwɛx (Blitterswijck, ... ), krēͅntəwēͅk (Rotem), krinte weck (Kaalheide/Onderspekholz), krinte wek (Brunssum, ... ), krinte wèk (Arcen), krinte wêgk (Tegelen), krinte-weg (Blitterswijck), krinte-wek (Kerkrade), krinte-wègk (Helden/Everlo, ... ), krintenwek (Maasbree), krintenwèk (Reuver), krinteweck (Helden/Everlo), krinteweik (Posterholt), krintewek (Belfeld, ... ), krintewĕĕk (Panningen), krintewĕk (Geleen), krintewijk (Maasbracht), krintewik (Brunssum, ... ), krintewègk (Valkenburg), krintewèk (Arcen, ... ), krintewég (Castenray, ... ), krintewék (Schinveld, ... ), krintewêk (Gulpen, ... ), krintuwek (Eys), krin’tewek (Bleijerheide, ... ), krènte wèk (Susteren), krèntewaek (Sittard), krèntewek (Sittard, ... ), krèntewik (Guttecoven), krèntewèk (Echt/Gebroek), krèntewék (Munstergeleen), kréntewék (Sittard), krêntewêk (Sittard, ... ), krɛ.ntəwɛ̝k (Rekem), #NAME?  krêntewêk (Susteren), (zachte k).  krĕĕnte wĕk (Schinveld), ? wekk  krintewek (Ubachsberg), De -e- is een korte -ei-, dus niet als de -e- in A.B. weg.  krentwek (Oirsbeek), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  krè.ntewè.k (Berg-aan-de-Maas), franse -e- in le  krentewek (Mechelen-aan-de-Maas), klemtoon op wek slap mens  kréntewëk (Sittard), Nieuwe [spelling]  krintewek (Reuver), schj=ch van chocolade  krintewek (Heerlerheide), Syst. Eijkman  krentəweͅk (Gennep), Syst. Eykman  krēntəwɛ̝k (America), Syst. Veldeke  krintewaek (Tegelen), krintewek (Bocholtz), krintewègk (Tegelen), Syst. WBD  kreente-weg (Oirlo), kreentewék (Ottersum), krentewek (Holtum), krentewèk (Buchten), krintewaek (Baarlo), krintewek (Urmond, ... ), krintewèk (Sevenum, ... ), krintewéég (Meijel), krèntewèk (Limbricht, ... ), kréntewék (Geleen), Syst. WBD Klemtoon op -w´´k  krintewĕĕk (Panningen), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  kraintewaik (Eisden), kraintewêg (Rotem), krentewik (Mechelen-aan-de-Maas), krĕntəwēͅk (Mechelen-aan-de-Maas), kreͅntəwek (Mechelen-aan-de-Maas), krèntəwèk (Ophoven), krɛntəwɛk (Rekem), rozijnenbrood:   kreentewég (Castenray, ... ), krentewek (Geleen, ... ), krentewèk (Limbricht), krentəwèk (Berg-en-Terblijt), krintenwek (Maasbree), krinteweck (Helden/Everlo), krinteweg (Oirlo), krintewek (Grubbenvorst, ... ), krintewègk (Valkenburg), kréntewék (Sittard), #NAME?  krintenwek (Arcen), krintewèk (Helden/Everlo), - of -  krentewèk (Nuth/Aalbeek) III-2-3
krentenweg met sucade rozijnenbrood: steeds rozijnen en krenten gebruikt  krintewêk met sucade (Tegelen) III-2-3
krentenweggetje krentenbol:   krentewekske (Stein), krentewékske (Oost-Maarland), De -e- is een korte -ei-, dus niet als de -e- in A.B. weg.  krentewekske (Oirsbeek), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  krè.ntewè.kskes (Berg-aan-de-Maas), Syst. WBD  krintewékske (Mechelen), krentenbrood:   krintewekske (Doenrade), Syst. Frings  krēͅntəweͅkskə (Maaseik) III-2-3
krenterig gierig:   kréntərig (Maastricht), slechtgehumeurd (zijn):   krinterig (Wijlre) III-1-4, III-3-1
krentje aandeel, part:   krentje (Wijlre), halve frank:   ei krentje (Roermond, ... ), krentje (Grathem, ... ), kind (troetelnaam):   krendje (Stein), kwartje:   krentje (Hoensbroek), krentsje (Ulestraten), waarde van 6 stuiver:   krentje (Hoensbroek, ... ), krentjə (Holtum), (= 30 cent).  krentje (Echt/Gebroek), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).  e krentje (Klimmen), Opm. Duits geld vroeger hier in omloop.  krentje (Leuken), Opm. muntstuk van een halve mark.  ei kréntje (Maasniel), Opm. vindt oorsprong in Duits geld, dat voor 60 jaar hier meer bekend was dan Nederland.  ei krentje (Maasbracht), ps. alleen het eerste woord omgespeld volgens IPA (R.N.D.) en niet volgens Eyckman.  eͅŋ kréntje (Sittard), zilveren één frank: Note: invuller heeft dit als antwoord gegeven: 30 cent: krèntje - 1/2 stuk (50 pf. klopt dit wel?!  krèntje (Heythuysen), één frank:   krentje (Hoensbroek) III-2-2, III-3-1, III-4-4
krentkoek pannenkoek:   krentkoek (Kwaadmechelen) III-2-3
krep filet, haas:   krep (Sittard) III-2-3
kreperen honger hebben:   krepeere (Klimmen) III-2-3
krephakken dikke hakken:   krephakǝ (Gronsveld) I-9
kreppelen braakland bewerken:   krɛpǝlǝ (Lottum) I-1