e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kreuterig onwel:   kreuterig (Ophoven) III-1-2
kreuts koppig: een koppig kind = krötsch  krötsch (Heerlen), lichtgeraakt, kregel:   kreutsj (Munstergeleen), cf. Schuermans p. 293, s.v. "kreutelijk"= korzelig, lastig etc.  kreutsj (Maastricht), sintel:   krøətš (Eupen), krø͂ͅtšə (Eupen), slechtgehumeurd (zijn):   kreutsj (Maastricht, ... ), cf. Schuermans s.v. "kreutelijk", = korzelig, lastig, moeilijk te voldoen, te bevredigen; cf. Euepen Wb. p. 97 s.v. "kröttlech  kreutsj (Maastricht), snotneus: m.  krø͂ͅ.ətš (Eys) III-1-4, III-2-1
kreutsel lichtgeraakt, kregel:   kreutsjel (Berg-en-Terblijt), kruesjpel (Heerlen), slechtgehumeurd (zijn):   kreutsjəl (Maastricht) III-1-4
kreutselig lichtgeraakt, kregel:   kreutsjələch (Maastricht), Mit eine krwäöspelikke kaerel is ¯t lastig hoeze  krwäöspelik (Echt/Gebroek), wrevelig (zijn):   kreutsjələch (Maastricht) III-1-4
kreutseltig balorig:   kreutsjeltig (Meerssen), lichtgeraakt, kregel:   kreutscheltig (Heer), kreutsjeltig (Limmel, ... ), krüschpeltig (Heerlen), overgevoelig  krüschpeltig (Heerlen), slechtgehumeurd (zijn): cf. Schuermans s.v. "kreutelijk", = korzelig, lastig, moeilijk te voldoen, te bevredigen; cf. Eupen Wb. p. 97 s.v. "kröttlech  kreutscheltig (Heer) III-1-4
kreutsetig lichtgeraakt, kregel:   kreutsjetig (Valkenburg) III-1-4
kreutz und quer (du.) heen en weer (bewegen):   hae löp kruts en kwaer (Schinveld) III-4-4
kreuz-eltig (< du.) zijn lastig zijn:   kreutzeltig zin (Schimmert) III-1-4
kreuzel onrijp, onvolgroeid:   kreuzel (Gennep, ... ), onvolgroeide vrucht: Veldeke 1979, nr. 1  d’n kreuzel (Venray) I-7
kreuzeltje zwak en mager persoon: vrouw.  kreuzelke (Tegelen) III-1-1