e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kommunizieren (du.) geestelijke communie:   kommeleseere (Vijlen), te communie gaan:   kommeleseere (Vijlen), kommelesteere (Eys), kommeletseere (Bocholtz, ... ), kommenetsēēre (Nieuwenhagen), komələsērə (Montzen), kómmeleseere (Epen, ... ), kómmeletsere (Kerkrade), te communie gaan op hoge feestdagen:   kómmeletsere (Kerkrade) III-3-3
komp afwasteil, afwasbak:   komp (Molenbeersel), koōemp (Elen), kump (Mielen-boven-Aalst), kómp (Grevenbicht/Papenhoven), v.  kūmp (Opheers), bak:   komp (Doenrade, ... ), kump (Oirsbeek), kōmp (Guttecoven, ... ), kōǝmp (Munstergeleen, ... ), kǫmp (Bocholtz, ... ), kom:   ko.mp (Hasselt, ... ), komp (\'s-Herenelderen, ... ), koəmp (Maaseik, ... ), kō.mp (\'s-Gravenvoeren, ... ), kōm (Rekem, ... ), kōmp (\'s-Herenelderen, ... ), kōəmp (Eisden, ... ), kōͅmp (Maastricht, ... ), ko͂ͅmp (Alken, ... ), koͅamp (Guttecoven), koͅmp (Baarlo, ... ), koͅu̯mp (Genk, ... ), kump (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), kūmp (Borgloon, ... ), ku̞.mp (Borgloon, ... ), kómp (Maastricht, ... ), kømp (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), kø͂ͅmp (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), k‧ōmp (Maastricht, ... ), mv kump: kommen  komp (Sittard), Verklw. ki.mpke, (jonger): kimmeke  koe.mp (Hasselt), Verklw. ku.mke Waast ؉r vuut mér èn ¯n kò.mp: was je voeten maar in een kom  kò.mp (Zonhoven), Verklw. kumpke  kòmp (Echt/Gebroek, ... ), kómp (Heerlen, ... ), kopje:   komp (Belfeld, ... ), kūmp (Kuttekoven), groot  komp (Alt-Hoeselt), grote ronde kop zonder oor  koomp (Vroenhoven), schaal:   koemp (Grathem), komp (Baarlo, ... ), bv voor fruit of groente  komp (Roermond), niet schaal  koomp (Roermond), om eten op te dienen  koemp (Mechelen), schotel heeft opstaande rand om iets in te doen  kômp (Kerkrade), waar bv. \"blomesjaal\"of dergelijke gebruikt word, is dit een bastaard.Voor de diepere vormen wordt meestal het woord KOMP (kom) en KUMPKE (kommetje) gebruikt.  kómp (Tegelen), zonder deksel.  kômp (Venlo), ¯ne kómp erretesop ¯n kómp mèt huidvleis stónt op taofel  kómp (Maastricht), schotel:   komp (Heerlen), kómp (Tongeren), diepe sjotel  kômp (Limbricht), zijwand:   ko.mp (Munsterbilzen), komp (Eys, ... ), kōmp (Bocholtz, ... ), kǫmp (Heerlerheide, ... ), kǫu̯mp (Schinnen), (mv)  ko.mpǝ (Bilzen, ... ), kompǝ (Eigenbilzen, ... ), kōmpǝ (Smeermaas) I-13, III-2-1
kompel mijnwerker:   ko.mpǝl (Zolder  [(Zolder)]   [Maurits]), kompǝl (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Zolder]  [Maurits] ), kumpǝl (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), kǫmpǝl (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Maurits] [Maurits]) III-3-1, II-5
kompel (<du.) gezelschap:   kompel (Ubachsberg), kŏempəl (Nieuwenhagen), kòmpels (Stein), kómpel (Sittard), kômpel (Nunhem), vriend: Van Dale: kompel, koempel (&lt;Hd.), mijnwerker.  kompel (Schinnen), kōēmpəl (Nieuwenhagen)
kompenkruikar bakkruiwagen:   k.ompǝkrukar (Neerharen), ko.mpǝkrǫu̯kār (Lanaken), kōmpǝkrȳkar (Meerssen) I-13
kompenkruiwagel bakkruiwagen:   ko.mpǝkrǫu̯.wǭ.gǝl (Bilzen), kompǝkruwǭ.gǝl (Martenslinde) I-13
kompenkruiwagen bakkruiwagen:   kumpǝkrǫu̯wǫu̯gǝ (Bilzen) I-13
kompes witte kool:   kòmpus (Vaals), door boeren genoemd zuurkool  compus (Brunssum), zuurkool:   kombəs (Kelmis), kompes (Bleijerheide, ... ), kompəs (Sittard), ndl kompost obwohl in anderer Bedeutung, vom lat. compositum  koͅmpəs (Eupen), Syst. Veldeke  kompes (Bocholtz), Syst. WBD  kōmpus (Kerkrade), Wat hat uur jekaochd? kóm¯pes mit hónk (als afwijzend antwoord)  kóm’pes (Bleijerheide, ... ), zuurkoolstamppot:   kômpes (Eygelshoven) III-2-3
kompes ondereen zuurkoolstamppot: Syst. Veldeke  kompes ongeree (Bocholtz), Syst. WBD  kōmpus-onger-eej (Kerkrade) III-2-3
kompesbaar inmaakpot:   kompəs˂bār (Bleijerheide, ... ) III-2-1