e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
konijnspijp konijnenhol:   (kningspiep) (Eijsden), kenienspiëp (Venlo), kneejnspeejp (Bree), kneinspiep (Stokkem), kniengspieëp (Hoensbroek), kniens piep (Maasniel), knienspiep (Beesel, ... ), knienspiêp (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), knienspīēp (Stein), kniĕnspiep (Baexem, ... ), knie͂nspie͂p (Geistingen), knijnspeep (Eigenbilzen), knijnspiep (Maastricht, ... ), knijnspijp (Hoeselt), knijnspiëp (Itteren), kninspi:p (Meeuwen), kniénspiép (Tegelen), knīēngspiēp (Hoensbroek), knoojnspeip (Bilzen), kəneͅinspeͅi.p (Genk), Bree Wb.  kni-jnspi-jp (Bree), eigen spellingsysteem  knienspīēp (Meerlo), Endepols  knijnspiep (Maastricht), Veldeke  knienspiep (Haelen), ’n knĭenspiep (Klimmen), WBD/WLD  kni-j-nspī-jp (As), kniengspīēëp (Nieuwenhagen), knienspiep (Lutterade), knijnspiep (Caberg), knijnspīēp (Maastricht), knīēnspīēp (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), knĭĕngspīēp (Heerlen), WLD  kneinspīēp (Itteren), kniens-pīēp (Sevenum), knijnspiep (Eksel, ... ), knīenspiep (Weert), knīēnspīēp (Haelen, ... ), knīēnspìĕp (Stevensweert), ± WLD  knienspiep (Wijnandsrade) III-4-2
konijnsrekel rammelaar:   kni-jnsrèkel (As, ... ) III-2-1
konijnsren mand gebruikt als ren:   knęjnsręn (Stokkem) II-12
konijnssalade melkdistel: z. L.J. p. 66  kenijn⁄sjselaoët (Zonhoven), knijn⁄sjslaoët (Zonhoven) III-4-3
konijnsvoer bladrozet van de paardebloem: -  knynsvoor (Gronsveld, ... ), in de schil gekookte aardappelen:   keniensvoer (Roermond), melkdistel: Spelling: "fonetisch  knijnsvoor (Maastricht), paardebloem:   knīnsvōr (Gronsveld, ... ) I-5, III-2-3, III-4-3
konijntje jong van een dier: WBD/WLD  knien-kə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), konijn: ook ondergebracht mat. van ZND01, u-130  kərneͅŋkə (Loksbergen), konijnenjong:   kaneŋkəs (Sittard), kaninkes (Sittard), knenkəs (Oirsbeek, ... ), knēͅŋkəs (Hasselt), kneͅi̯nskəs (Heugem), kneͅi̯nšəs (Gronsveld), kneͅŋkəs (Hoeselt), knienke (Eygelshoven), knienkes (Reuver), kniensje (Meerssen, ... ), kninkərə (Bocholtz), kninkəs (Blerick, ... ), kninšərə (Teuven), knintjəs (Middelaar, ... ), kninəkəs (Rothem), kniëneke (Wijlre, ... ), kniŋskə (Brunssum), knīnkəs (Herten (bij Roermond), ... ), kəneͅi̯nkə (Niel-bij-St.-Truiden), kəneͅŋkə (Beverlo, ... ), kənintjə (Mechelen), wild konijn (enkelv.):   konienke (Venlo) III-2-1, III-4-2
konijntjes (kort/stoott.) wild konijn (meerv.):   knienkes (Venlo) III-4-2
koning dak van de mijt:   kiɛ.neŋ (Hees, ... ), kjø.neŋ (Riemst), ky`ø.neŋ (Herderen, ... ), kȳǝ.neŋ (Vroenhoven), dar:   kø̄neŋ (Schinnen), drijfas:   kø̜̜̄̄neŋ (Sittard), grote knikker:   ənə kēneŋ (Hasselt), Dit spel heette kee.ning kappe koning kappen of kee.ning schej.te koning schieten.  kee.ning (Hasselt), Z. ook o. knikker, (1). - Vgl. pag. 230: knikker: knikker 1. z.o. klits 1, *klitser-, *klitsen-, kogel 2, koning 2, *maai1, schieter-schieten.  keu.ning (Zonhoven), heer:   kø:neŋ (Vliermaalroot), hoofdwortel:   kening (Wijlre), houtrong:   kø̄neŋ (Haelen), kalfsbel:   kø̄neŋk (Eisden), kēneŋ (Rosmeer), koning:   k".niŋ (Borgloon), k"[i}nĭŋ (Herk-de-Stad), k"[y}neŋk (Sint-Truiden), k"neng (Beverlo), k"nenk (Zepperen), k"neŋ (Diepenbeek, ... ), k"ning (Houthalen, ... ), k"niŋ (America, ... ), k"niŋ(k) (Paal, ... ), k"nĭn⁄ (Leopoldsburg), k"nïng (Millen), k"nək (Lommel), k"nəŋ (Loksbergen, ... ), k"nəŋk (Aalst-bij-St.-Truiden), k"y.niŋ (Borgloon), kaining (Bilzen), ke.niŋ (Kermt), ke:neŋ (Kuringen, ... ), keening (Berbroek, ... ), keining (Bree, ... ), kening (Peer), keujenink (Gelinden), keunek (Oostham), keuneng (Sint-Martens-Voeren), keuneun (Remersdaal), keunin(g) (Maaseik), keuning (Amby, ... ), keuningk (Hoepertingen), keunink (Borlo, ... ), keuniŋ (Alken), keunnich (Elen), keunning (Lommel), keunəng (Koninksem), keu‧nəng (Maastricht), kē.nəŋ (Hasselt), kēning (Hasselt), kēūning (Geistingen, ... ), kĕŭning (Blitterswijck, ... ), ki-euning (Rotem), ki.niŋ (Opoeteren, ... ), ki.əniŋ (Hasselt, ... ), ki:əniŋ (Genk), ki[ə}n[ə}ŋ (Opoeteren), ki[ə}neͅŋ (Gerdingen), kiening (Bree, ... ), kieëning (Bilzen, ... ), kiiniŋ (Bilzen), kining (Opoeteren), kiniŋ (Beverst), kinən (Genk), kièning (Eigenbilzen), kiëning (Martenslinde, ... ), kiəning (Genk), kī-ə-ning (Opoeteren), kī[ə}niŋ (As, ... ), kījəniŋ (Bilzen), kīnen (Genk), kīneŋ (Bree, ... ), kīning (Neerglabbeek, ... ), kīnəŋ (Opglabbeek), kjening (Riemst, ... ), kjeuning (Rijkhoven, ... ), kjĕneg (Zichen-Zussen-Bolder), kjĕning (Vroenhoven), kji[ēͅ}ning (Hees), kjineŋ (Eigenbilzen, ... ), kjèneng (Rosmeer), kjënneng (Rosmeer), kjö.nən⁄ (Vroenhoven), kjøͅneŋ (Rijkhoven, ... ), ko.niŋ (Overpelt, ... ), koe.niŋ (Echt/Gebroek, ... ), koenək (Eupen), koiniŋ (Heppen), konik (Kerkhoven), koning (Bree, ... ), konink (Leopoldsburg), kō[ə}neŋ (Hamont), kōnəŋ (Opgrimbie, ... ), kōͅneͅŋ (Maastricht), kōͅning (Diepenbeek), kōͅnəŋ (Rekem), kŏning (Gruitrode), koͅneŋ (Rekem), koͅnink (Tessenderlo), koͅniŋ (Gennep), koͅ‧n.ək (Eupen), kuening (Rimburg, ... ), kueuning (Klimmen), kuinik (Sint-Truiden), kuining (Duras, ... ), kuinink (Sint-Truiden), kun-ning (Vijlen), kuning (Maaseik, ... ), kunning (Hechtel, ... ), kuuning (Grote-Brogel, ... ), kuyniŋ (Wellen), kuəniŋ (Gronsveld, ... ), kūĕning (Stevensweert), kūèuning (Elen), kŭning (Eys, ... ), kŭnning (Gennep, ... ), ky(3)̄.niŋ (Maaseik), ky(3)̄[ə}niŋ (Bocholt, ... ), ky(3)̄nəŋ (Lozen), ky(3)̄əniŋ (Stokkem), ky.niŋ (Grote-Brogel, ... ), ky.əniŋ (Belfeld, ... ), ky:əniŋ (Maaseik), kyjøͅniŋ (Moelingen), kyneŋ (Hushoven), kyniŋ (Opglabbeek, ... ), kyəniŋ (Amstenrade, ... ), kyənəŋ (s-Gravenvoeren), kȳ(ǝ)neŋ (Beek, ... ), kȳǝ.neŋ (Aldeneik, ... ), kȳǝneŋ (Altweert, ... ), kéning (As, ... ), kéuning (Wellen), kéuëning (Lanklaar), kêûning (Echt/Gebroek), kôning (Ulbeek), kôê.niŋ (Baexem), kö:nəŋ (Molenbeersel), köneng (Tongeren), köneŋ (Aubel), könik (Lontzen), köning (Baarlo, ... ), köniŋ (Hasselt), könnek (Eupen), könning (Afferden, ... ), kööning (Schinnen), kø.neŋ (Stevoort), kø.ning (Stramproy), kø.niŋ (Achel, ... ), kø.yneŋ (Hoepertingen), kø:neŋ (Lummen), kø:niŋ (Urmond), kø[i}niŋ (Hoepertingen), køneŋ (Baelen, ... ), køneŋk (Rukkelingen-Loon), kønik (Brustem, ... ), køning (Lanaken, ... ), kønink (Voort), køniŋ (Alt-Hoeselt, ... ), køniŋk (Heers), køniək (Sint-Truiden), kønək (Raeren, ... ), kønəŋ (Berg, ... ), køəniŋ (Margraten), kø̄.neŋ (Boshoven, ... ), kø̄neŋ (Beesel, ... ), kø̄neŋk (Lanaken), kø̄nix (Kaulille), kø̜̄neŋ (Baexem, ... ), kø̜neŋ (Gennep), kø͂ͅniŋ (Blitterswijck, ... ), køͅ.ənəŋ (Stokkem), køͅiniŋ (Wilderen), køͅiniŋk (Binderveld, ... ), køͅinŋk (Loksbergen), køͅjəniŋ (Zepperen), køͅnenj (Sint-Huibrechts-Lille), køͅneŋ (Sint-Pieters-Voeren), køͅniŋ (Beverlo, ... ), køͅniŋk (Duras, ... ), køͅnək (Kerkrade, ... ), køͅyneŋ (Alken, ... ), køͅyniŋ (Wellen), køͅyniŋk (Borlo, ... ), køͅəniŋk (Veulen), kø‧n.əŋ (Montzen), kø⁄neͅŋ (Zonhoven), kü:ning (Weert), küning (Heerlen), kēneŋ (Peer), kīǝ.neŋ (Bree), kōneŋ (Hamont, ... ), kūǝneŋ (Hoensbroek), kəneŋ (Eksel), kənik (Oostham), kənink (Tessenderlo), kəniŋ (Mheer, ... ), kənəg (Vaals), kənək (Kwaadmechelen, ... ), k‧øͅnəŋ (Rekem), k⁄ïeniŋ (Martenslinde), [sic]  keunig (Leopoldsburg), keəniŋk (Beverst), ki.əniŋk (As), ki:əniŋk (Bree), koniŋk (Kerkrade), køn(tm)g (Ulestraten), ps. omgespeld volgens Frings.  kø͂ͅning (Beegden, ... ), kø͂ͅnīng (Sevenum), køͅning (Mechelen), uu v. buur  kuuning (Brunssum), koning in het kaartspel:   k"ning (Alken, ... ), k"niŋ (Zonhoven), k"ənəŋ (Meeswijk, ... ), ke.ning (Hasselt), keening (Hasselt), keining (Bilzen), kening (Hasselt, ... ), keu-ening (Groot-Gelmen), keuening (Hoepertingen), keuining (Sint-Truiden), keuning (Arcen, ... ), keunink (Jeuk, ... ), keuniŋ (Geistingen, ... ), keunéng (Tongeren), kē.niŋ (Hasselt), kēuning (Maasbracht), kēūning (Maastricht), kiening (Bree, ... ), kīə.neŋ (Genk), kjeͅneͅn` (Mopertingen), kjènning (Eigenbilzen), kjöneng (Zichen-Zussen-Bolder), koenink (Wilderen), kōuning (Maaseik), kuening (Cadier), kueəning (Gutshoven), kuinienk (Sint-Truiden), kuining (Brustem), kuinink (Sint-Truiden), kuning (Dilsen, ... ), kunning (Meijel, ... ), kunnink (Kerkrade), kuuning (Neeroeteren), kuənəŋ (Stokkem), kXəning (Rijkel), kèning (Waltwilder), kéning (Stokrooie), köning (Echt/Gebroek, ... ), kø.nIŋ (Diepenbeek), kønen (Guigoven), køning (Maaseik), køniŋ (Herk-de-Stad), kø͂ͅnen (Diepenbeek), küning (Waubach), scheͅpə kē.nəŋ (Hasselt), (Dr - van de sjutserij.)  könnek (Kerkrade), [Ook heer in het kaartspel, cf. sub klevvere: klevvere kunning].  kunning (Venray), B.v. harten koning.  k"ənəŋ (Meeswijk), boven de schwa staat tussen haakjes eu  kəning (Velm), De - oetspeule.  keuning (Maastricht), er staat: köning - keujening - kuîjening: tussen de drie  köning (Hoepertingen), Hatte keunëng: Harten koning.  keunëng (Hoeselt), Klaaverenaos, -keuning, -dam, -boer: klaveraas, -koning, -vrouw, -boer enz.  keuning (Sittard), korte ui, er staat geen puntje op de i in ui (het is dus een u met drie beentjes)  kuinink (Sint-Truiden), o"als in "hond  koning (Waubach), puntje onder de e  kēning (Diepenbeek), puntje onder de o  kōnən (Opgrimbie), Roete - oétsjpuüle.  kuüning (Gronsveld), Sjöppe-.  keuning (Swalmen), Sjöppenaos, -keuning, -dam of -boer: Schoppenaas, -heer, -dame, -boer.  keuning (Sittard), Ss. herte-, klevere-, roete-, sjöppe-, troevekeuning.  keuning (Roermond), Sub "krúutse": Het word meestal gespeeld met 4 of 6 personen, waarbij de twee, tegenover elkaar zittende, personen èèn team vormen. Men spreekt ook van: kruu(t)sjasse.  keuning (Herten (bij Roermond)), Sub een, (1).  kee.ning īē.n (va koeke) (Hasselt), Sub HARTEN-: Herte-aos, herteboer, hertedam, hertekeuning.  keuning (Posterholt), Sub hartenaos v/m, -keuning, -dam, -boer: hartenaas, -koning, -vrouw, -boer.  keuning (Sittard), Sub KAART.  keuning (Posterholt), Sub sjöppe: b.v. sjoppe keuning (schoppen koning).  keuning (Herten (bij Roermond)), Vgl. keuning en èin: koning en een kale kaart.  keuning (Diepenbeek), vindt meer en meer ingang na hier  küning (Bocholt), koning van de rosmolen:   koning (Holtum, ... ), kyneŋ (Maaseik), kȳǝneŋ (Hoensbroek, ... ), køneŋ (Leunen, ... ), kø̄neŋ (Baarlo, ... ), kø̜̄neŋ (Limbricht, ... ), kø̜neŋ (Bocholtz), kīneŋ (Opitter), kōneŋ (Achel), koningskop:   kineŋ (Gelieren Bret), koning (Maasmechelen), kyǝneŋ (Leut), køneŋ (Maasmechelen), køǝneŋ (Leut), kø̄neŋ (Boekt Heikant, ... ), kø̄ǝneŋ (Meeswijk), kø̜̄ǝneŋ (Rijkel), kø̜neŋ (Sittard), makelaar:   køneŋ (Mechelen), kø̜nek (Bleijerheide), mannelijke meikever:   keuning (rode glans) (Hushoven), mannetje: rood op de borst, met grote sprieten  kuuening (Weert), meikever:   kuuëning (Altweert, ... ), met een roodkopje  kee.ning (Hasselt), met lange sprieten  keuning (Nederweert), WLD meikever met bruin schild / zie kop v.d. kevers  kuuning (Weert), middelste kegel:   de keening (Hasselt), de keining (Bilzen), de kening (Hasselt, ... ), de keu-ə-nink (Hoepertingen), de keuneng (Stokkem), de keunik (Kwaadmechelen), de keuning (Borgloon, ... ), de keuning vant keegelspel (Nieuwerkerken), de keunink (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), de keunéng (Tongeren), de keunəng (Diepenbeek, ... ), de keunɛng (Tongeren), de ki-ëning (Zutendaal), de ki`ening (Neeroeteren), de kiening (Gruitrode, ... ), de kijening (Beverst), de kièning (Bilzen), de kiëning (Neeroeteren), de kiəning (Bilzen), de kj-ening (Vlijtingen), de kjenneg (Zichen-Zussen-Bolder), de kjeuneng (Zichen-Zussen-Bolder), de kjeuning (Grote-Spouwen), de koning (Kortessem, ... ), de kui-ə-nink (Hoepertingen), de kuning (Neeroeteren), de kunning (Hechtel), de këuning (Zonhoven), den keunink (Sint-Truiden), den kjeuneng (Moelingen), k"neŋ (Susteren), keu-ining (Sint-Lambrechts-Herk), keuening (Ten-Esschen/Weustenrade), keunig (Voort), keuning (Amby, ... ), kiening (Opoeteren), kjeuning (Rijkhoven), kjeunning (Vlijtingen), koning (Alken, ... ), kuening (Merkelbeek), kuining (Maastricht), kuinink (Sint-Lambrechts-Herk), kuning (Meeuwen), kunning (Epen, ... ), kuuning (Gronsveld, ... ), ky(3)̄əneŋ (Heerlen, ... ), kyəneŋ (Heel), kø͂ͅneŋ (Echt/Gebroek), køͅnek (Kerkrade), køͅneŋ (Eys, ... ), (de koning)  de kieëning (Neeroeteren), groot hoedjesaccent op de ie  de kiening (Genk), moeilijk leesbaar  de kièuning (Eigenbilzen), tussen de k en de e ataan tussen haakjes bovenaaneen kleine î  de keuning (Rotem), u of oe?  de kuning (Maaseik), de kūning (Maaseik), Z. ook o. tien, (2). Onfr. cuning, os. en ohd. kuning.  keu.ning (Zonhoven), molen van de wagen:   kø̄neŋ (Grathem, ... ), ploegboomdrager:   køneŋ (Aijen, ... ), rijn:   kī.ǝneŋ (Neeroeteren, ... ), slachthout:   kø̄neŋ (Oirsbeek), spil van de handmolen:   kø̄neŋ (Swalmen), spits, kop van de mijt:   ki̯ɛneŋ (Rosmeer), spoorwiel van de rosmolen:   køneŋ (Mechelen, ... ), staakijzer van de watermolen:   kȳǝ.neŋ (As), standerd:   koning (Heythuysen, ... ), kȳǝneŋ (Gronsveld), kø̄neŋ (Einighausen, ... ), vregelpaal:   kȳneŋ (Waubach), køneŋ (Doenrade, ... ), kø̄neŋ (Buchten, ... ), kø̜nex (Amstenrade), kø̜neŋ (Brunssum), waterring van de mijt:   køneŋ (Vroenhoven) I-1, I-11, I-13, I-3, I-4, II-1, II-3, II-6, II-8, II-9, III-3-1, III-3-2, III-4-2, III-4-3
koning en dame koning en vrouw van een kleur in een hand:   de keuning en de dam (Gutshoven), hatte kjening en dam bee én (Waltwilder), i heub hatte keuning ən hatte dam bətēīn (Borgloon), ich hab kjèning en dam bijèn (Eigenbilzen), ich heb de keuning en de dame beteen (Kortessem), ich heb de keuning en de damme van de hatten bijeen (Hoeselt), ich heb den keuning en de dam van de hattens beteen (Wintershoven), ich hem de köning en de dame van de herte bièn (Heusden), ich hem kiening en dam bejein (Zutendaal), ich heub kjöneng en dame van de hatte bijee (Zichen-Zussen-Bolder), ich hub köning en dam van de harten (Mechelen-aan-de-Maas), ich huib de kuuning en de dame van de hartes samen (Maaseik), ich hèb de keuning en de dam betee-n (Wellen), ich hèb de kéning enne damme betien (Stokrooie), ich hèb harte keuning en harte dam (Rekem), ich hèb kening en dam van harte betien (Genk), ich héb de köning en de dam bijein (Lanklaar), ich hêb de köning en de damme van de hatten betee-en (Groot-Gelmen), ich hêb hatte köning en dam beteên (Hoepertingen), ich əp hartə keuning en de dam bjein (Eisden), ichep de keuning en de dam van hatte (Nieuwerkerken), iech hem de keening en de dam bètien (Hasselt), iech èm de keening en de dam bètien (Hasselt), ig hem de keuning enne keuningin bien (Koersel), ig həb de keuning en de dam biən (Zolder), ik heb de kuuning en de dam van harte samen (Maaseik), keuning en dam (Vucht), keuning en dam betaain (Mettekoven), köning en dam (Dilsen), køͅneŋ ɛn dam (Eys), ɛX həm hartə kooneŋ ən hartə dam betīn (Zonhoven), alleen koning en vrouw  kening en dam naaks (Kuringen), er nog andere bij hebben  kening en dam bézatte (Kuringen), of heeb?  ich hūb keuning en dam van de hatte (Amby) III-3-2
koning en koningin koning en vrouw van een kleur in een hand:   ich heb hatte keuning en keuningin bedēn (Diepenbeek) III-3-2