| 20278 |
jonge zoon |
baby, zuigeling:
juŋə zōən (P176p Sint-Truiden),
jòngezoeën (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
jó:ngezoon (L329p Roermond)
III-2-2
|
|
| 28510 |
jonge zwerm |
eerste nazwerm:
joŋǝ zwɛrm (L381b Peij)
II-6
|
|
| 24338 |
jonge, de |
jong van een dier:
de jonge (Q098p Schimmert, ...
L386p Vlodrop),
den het jônge (L216p Oirlo),
ene jonge (Q096p Bunde)
III-4-2
|
|
| 20563 |
jonge, een - |
borrel:
jonge (Q116p Simpelveld),
ne jonge (L292p Heythuysen),
duif uit het eerste nest van het jaar:
jonge (Q202p Eys),
duif uit het tweede nest van het jaar:
joenge (P183p Mielen-boven-Aalst),
jonge (L386p Vlodrop)
III-2-3, III-3-2
|
|
| 21910 |
jonge, een ~ |
jonge duif:
ene joonge (Q027p Doenrade),
jonge (L414p Houthalen, ...
Q201p Wijlre),
une jounge (Q027p Doenrade),
ənnə jongə (L300p Beesel),
’ne jónge (Q111p Klimmen),
(m.).
jo.ŋə (Q202p Eys),
Opm. mv.: jòng.
ne jònge (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
| 22070 |
jonge-duifmengeling |
voedermengsel voor jonge duiven (thans):
Opm. dit wordt ook gegeven!
jonge duifmengeling (P219p Jeuk)
III-3-2
|
|
| 22070 |
jonge-duivenmengeling |
voedermengsel voor jonge duiven (thans):
(v.).
j‧oͅŋ-d‧uvə m‧ɛŋəleŋ (Q202p Eys)
III-3-2
|
|
| 22070 |
jonge-duivenvoeder |
voedermengsel voor jonge duiven (thans):
jong doeeve-voor (L289p Weert),
jong doevevoor (L331p Swalmen),
voedermengsel voor jonge duiven (vroeger):
jonge dauve voeier (Q157p Jesseren)
III-3-2
|
|
| 20314 |
jongedochter |
jonge vrouw:
juŋdoͅxtər (P176p Sint-Truiden),
jóngdochter (Q095p Maastricht),
cf, WNT s.v. "jongedochter"met bet. jonge vrouw
jŏĕngdòchtər (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
ze zal wel joengdochter blijve = ze zal wel ongetrouwd blijven
joengdouchter (’n aa -) (Q074p Kortessem),
meisje:
jŏĕngdòchtər (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
vrijgezel:
joeng dochter (P176p Sint-Truiden),
juŋdoͅxtər (P176p Sint-Truiden),
jùng(e)dochter (K318p Beverlo),
vrouw
jóengdochter (P176p Sint-Truiden)
III-2-2
|
|
| 21972 |
jongeduivenvlucht |
het inzetten van duiven die jonger zijn dan 1 jaar:
jong doeeverlucht (L289p Weert)
III-3-2
|
|