| 20278 |
jonge dochter |
baby, zuigeling:
joeng dochter (P176p Sint-Truiden),
juŋdoͅxtər (P176p Sint-Truiden),
jòngdaochter (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
jó:ngdochter (L329p Roermond),
vgl. Vd s.v. "jongedochter"ongehuwde vrouw
jòngdaochter (L209p Merselo),
juffrouw:
jonge dochter (K359p Koersel)
III-2-2, III-3-1
|
|
| 21919 |
jonge doffer |
ongepaarde mannelijke duif:
jonge doffer (Q187p Sint-Pieter, ...
Q187p Sint-Pieter)
III-3-2
|
|
| 21910 |
jonge duif |
jonge duif:
jong doef (L417p As, ...
Q021p Geleen),
jòng doëf (L266p Sevenum),
jóng dóuf (L417p As),
jông doehf (L330p Herten (bij Roermond)),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
’n joeng dauf (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
én jong doef (L214p Wanssum),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
jòng doef (L374p Thorn)
III-3-2
|
|
| 21919 |
jonge duifhoorn |
ongepaarde mannelijke duif:
joenge doufon (Q074p Kortessem)
III-3-2
|
|
| 21972 |
jonge duiven spelen |
het inzetten van duiven die jonger zijn dan 1 jaar:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
jong doeve speule (L214p Wanssum)
III-3-2
|
|
| 21919 |
jonge duiver |
ongepaarde mannelijke duif:
jonge duiver (K359p Koersel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
ne jòngen duiver (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
| 21921 |
jonge duivin |
ongepaarde vrouwelijke duif:
joeng douvin (Q074p Kortessem),
jong doevin (L417p As),
jonge duivin (K359p Koersel),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
en jòng douvin (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
| 34052 |
jonge duur |
mannelijk kalf dat van tanden begint te wisselen:
jǫŋǝ dȳr (Q158p Riksingen, ...
Q080p Vliermaal),
jǫŋǝn dīr (Q003p Genk)
I-11
|
|
| 34544 |
jonge eend |
eendenkuiken:
joŋ jęi̯ŋ (Q002a Godschei),
roep- en lokwoord voor de jonge eend:
jonge eend (Q101a Sibbe / IJzeren, ...
Q201p Wijlre),
joŋ ē̜nj (L426p Buchten),
joŋ ē̜ntj (L381b Peij),
joŋ ęŋ (L295p Baarlo),
joŋǝ ē̜nt (L269p Blerick),
jōŋ ęŋ (L386p Vlodrop),
jōŋǝ ɛŋ (L267p Maasbree)
I-12
|
|
| 33521 |
jonge erwten |
doperwten:
jong ertə (Q095p Maastricht),
jông erte (L331p Swalmen)
I-7
|
|