| 23487 |
jodenplaats |
algemene begraafplaats:
de juddeplaats (Q007p Eisden),
juddeplaats (Q007p Eisden)
III-3-3
|
|
| 18537 |
jodensmoking |
zwart pak:
joede-smoking (Q095p Maastricht)
III-1-3
|
|
| 17609 |
jodensnuit |
neus (spotnamen):
jøͅdəsnøt (Q002p Hasselt)
III-1-1
|
|
| 19305 |
jodenstreek |
oneerlijk(heid):
juddestreek (L210p Venray)
III-1-4
|
|
| 18969 |
jodenstreken |
slinkse streken:
juddesjtreek (Q021p Geleen)
III-1-4
|
|
| 21662 |
jodenstreken hebben |
wbd: katten:
ps. omgespeld volgens Frings.
hēͅ hēͅt jydəstriək (L416p Opglabbeek)
III-3-1
|
|
| 21441 |
jodenstreken veil hebben |
onbetrouwbare koopman:
dië haat juude sjtrīēk veil (Q039p Hoensbroek)
III-3-1
|
|
| 24441 |
jodentuf |
schuimbeestje:
joedentuf (L288p Nederweert)
III-4-2
|
|
| 17782 |
jodenvet |
speeksel:
juddevet (Q021p Geleen),
zoetstof voor taai-taai:
judǝvɛt (L265p Meijel)
II-1, III-1-1
|
|
| 20913 |
jodenvlees |
champignon:
Veldeke
jüddevleesj (Q117a Waubach),
elfenbankje:
WLD (juude =) joden
jŭŭde-vleesj (Q196p Mheer),
paddestoel (alg.):
juddevleesj (Q202p Eys, ...
Q208p Vijlen),
juddevleis (L381p Echt, ...
L381p Echt,
L381p Echt/Gebroek,
L382p Montfort),
juddevleisch (L431p Dieteren, ...
Q016p Lutterade),
juddevleisj (L426p Buchten, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
judevleesj (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q116p Simpelveld),
jŭddevleisj (L430p Einighausen, ...
L429p Guttecoven),
jŭdevleisj (L432p Susteren),
jydəvle.i̯š (Q284p Eupen),
jydəvle.š (Q222p Vaals),
jydəvlēͅi̯š (Q119p Eygelshoven, ...
Q113p Heerlen,
Q205p Wahlwiller,
Q117a Waubach),
jydəvle̞.i̯s (L382p Montfort),
jødəvle.š (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
jødəvlēͅi̯š (Q021p Geleen),
jø̝dəvlēͅi̯š (L428p Born, ...
L432p Susteren),
jüddevleisch (Q207p Epen),
jüdevleesch (Q113p Heerlen),
jüdevleesj (Q204a Mechelen),
jüd’devleesj (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
al de overige [niet eetbare paddestoelen]
jüdevleisch (Q113p Heerlen),
eetbare -
juddevleisj (L432p Susteren),
eetbare --; gecombineerd met ZND 5 040
jydəvlēš (Q284p Eupen, ...
Q283p Kettenis),
idiosyncr. Additie bij vraag 182-185, paddestoelen: algemeen jüddevleesj
jüddevleesj (Q121p Kerkrade, ...
Q121p Kerkrade),
niet eetbaar
jydəvle.š (Q116p Simpelveld),
jødəvlēͅi̯š (Q020p Sittard)
III-4-3
|
|