e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
jodenkerkhof algemene begraafplaats:   juddekerkhof (Siebengewald), juude kèrrekhof (Valkenburg), jüdde-kerkhof (Gulpen), jüddekirkef (Klimmen), jüddekèrkif (Schimmert), thans wordt dit enkel nog g ebruikt als het gaat om eenJoods kerkhof  ene judekerekef (Montzen), ongewijde aarde:   joede kèrrekhof (Maastricht), joede-kèrrekhof (Wijk), juddekerkhof (Gennep) III-3-3
jodenkiel boezeroen: jodenkiel  jüdde keel (Bleijerheide) III-1-3
jodenknook salmiaksteen:   jydǝknǭk (Klimmen  [(aluinsteen)]  ) II-11
jodenkoek taaie pannenkoek:   judde kook (Ulestraten) III-2-3
jodenlint meetlint:   judǝlenjtj (Reuver) II-7
jodenmarkt jaarmarkt:   jŭŭdəmaat (Nieuwenhagen) III-3-1
jodenneus dikke neus:   juddenaas (Merkelbeek), juddenaos (Bilzen), lange neus:   juddenaas (Merkelbeek), neus (spotnamen):   ein juddenaas (Sittard), juddenaas (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), juudenaas (Valkenburg) III-1-1
jodenoog spionnetje, kijkgaatje: #NAME?  joede-aug (Nunhem) III-2-1
jodenoor judaspenning: boomzwam. Judasoor, auricularia sambucéna  jüddeoir (Valkenburg), paddestoel (alg.):   judde oir (Ulestraten), judde-oàr (Valkenburg), juddeāōr (Mheer), juddeoar (Urmond), juddeoer (Eijsden), juddeoir (Berg-en-Terblijt), juddeâôre (Meerssen), judenōēur (Eys), juude oair (Grevenbicht/Papenhoven), jūdeoeër (Gulpen), jŭddeoer (Heer, ... ), jŭŭddenoir (Klimmen), jydə o.ər (Berg-en-Terblijt), jydə u.ər (Wijlre), jydə u.ərə (Benzenrade), jydəno.ər (Valkenburg), jødə o.ər (Meerssen), jødəno.ər (Klimmen), jødəo.ər (Beek), jø̝dəo̝.ər (Grevenbicht/Papenhoven), jüden/oir (Heek), jədəo̝ər (Urmond), oi uit toi = jij  judde oir (Schimmert), WBD/WLD  juddə ôôrə (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), zuring (alg.): Veldeke zwam, voorkomend aan boomstammen (lett.jodenoor)  jüdde-oeër (Klimmen) III-4-3
jodenoren eekhoorntjesbrood: WBD/WLD Additie bij vraag 182 e.v.: paddestoelen groeiend op rottende hout noemt men -  judde-oren (Urmond, ... ) III-4-3