| 19305 |
joderij |
oneerlijk(heid):
jŭdderie (Q098p Schimmert)
III-1-4
|
|
| 20561 |
joech |
jenever:
joech (L271p Venlo)
III-2-3
|
|
| 18876 |
joechelen |
huilen:
ideosyncr.
joechgelen (Q197p Noorbeek),
roepen van de hengst naar de aankomende merrie:
joxǝlǝ (L364p Meeuwen),
jugǝlǝ (Q035p Brunssum, ...
Q204a Mechelen),
juxǝlǝ (Q102p Amby, ...
Q196a Banholt,
Q106p Bemelen,
Q096a Borgharen,
Q198p Eijsden,
Q202p Eys,
Q251p Gemmenich,
Q105p Heer,
Q112a Heerlerheide,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
Q250p Hombourg,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
Q198a Mesch,
Q196p Mheer,
Q252p Moresnet,
Q117p Nieuwenhagen,
Q198b Oost-Maarland,
Q248p Remersdaal,
Q099q Rothem,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren,
Q210p Sippenaeken,
Q197a Terlinden,
Q112b Ubachsberg,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
Q204p Wittem,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
juxǝlǝn (L312p Neerpelt),
jø̜xǝlǝ (Q284p Eupen),
jūxǝlǝ (P176p Sint-Truiden),
jǫxǝlǝ (Q193p Gronsveld)
I-9, III-2-1
|
|
| 18876 |
joechen |
huilen:
jŏĕgə (Q098p Schimmert),
WBD/WLD
jōēgə (Q113p Heerlen)
III-2-1
|
|
| 22920 |
joedelen |
ketelmuziek add.:
Niet jodelen.
joedele (Q003p Genk)
III-3-2
|
|
| 33837 |
joefel |
fijngebouwd:
jufǝl (Q101p Valkenburg)
I-9
|
|
| 17611 |
joekel |
dikke neus:
jukkel (Q086p Eigenbilzen),
grof gebouwde vrouw:
⁄n jokkel (Q113p Heerlen),
groot in zijn soort:
joekêr (L300p Beesel),
joekəl (L328p Heel, ...
Q109p Hulsberg,
Q095p Maastricht),
lange neus:
jŏĕkel (L164p Gennep),
jókkel (Q188p Kanne)
III-1-1, III-4-4
|
|
| 18876 |
joekeren |
huilen:
joekere (L267p Maasbree),
cassettebandje
joekeren (L265p Meijel),
janken:
joekere (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
cassettebandje
joekeren (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
Veldeke 1979 nr. 1
joekeren (L210p Venray)
III-2-1
|
|
| 19333 |
joeks |
pret, schik:
joeks (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q121c Bleijerheide,
L215p Blitterswijck,
Q121a Chèvremont,
L214a Geysteren,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
Q121d Haanrade,
L322p Haelen,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
L266p Sevenum,
Q121b Spekholzerheide,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L214p Wanssum),
joeks make (L271p Venlo),
veer höbbe joeks gad (L382p Montfort),
weei höbbe joeks gehad (L249p Grubbenvorst),
weer höbbe joeks gehad (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
wej höbbe joeks gehad (L268p Velden),
wēēj hebben joeks gehad (L245p Meterik),
mar.: cf. Schuermans p. 210, s.v. "joeks"(vreugde, vermaak joeks hebben: vreugde hebben, vrolijk zijn
joeks (L329p Roermond),
slechte drank:
joeks (Q101p Valkenburg)
III-1-4, III-2-3
|
|
| 34546 |
joele, joele, joele |
roep- en lokwoord voor de eend:
julǝ, julǝ, julǝ (Q168p s-Herenelderen)
I-12
|
|