e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
jan-mijn-kloten opschepper:   eine jan-mi-jn-klute (As, ... ), jan-mijn-kloten (Niel-bij-St.-Truiden), ne ja.n m’n kloete (Zonhoven), slechte speler:   jan mien kloeëte (Kinrooi) III-1-4, III-3-2
jan-mijn-kloten zijn zich heel wat inbeelden; ingebeeld persoon:   jàn mén klōēwətə zén (Loksbergen) III-1-4
jan-mijn-voetesen administratief personeel:   jan-mijn-voetesen (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Winterslag, Waterschei]) II-5
janboel ongeordende hoeveelheid, chaos:   en janboel (Oirlo), janboel (Gulpen, ... ), jànboel (Geulle) III-4-4
jandoedel jenever:   jandoedel (Sittard) III-2-3
janen afleggen:   jǫu̯nǝ (Opheers) I-4
janen maken op rijen zetten:   [janen] mǭ.kǝ (Riemst) I-3
janet slons (slodder?):   dzjànèt (Sint-Truiden), zjànèt (Sint-Truiden) III-1-4
janhagel galgenaas:   janhaagël (Lanklaar, ... ), koekje:   janhagel (Oirsbeek), slecht mens, slechte kerel:   janhaagël (Lanklaar) III-1-4, III-2-3, III-3-1
janken aanhoudend klagen:   janke (Vijlen), bulderen van de storm: junka = janken.  ət juŋkt (juŋkə) (Eys), drenzen:   jaanke (Mheer), jangke (Posterholt), janke (Bree, ... ), janken (Haler, ... ), jankə (Doenrade, ... ), jaŋkə (Meeuwen), jeenke (Meerssen), jeenkə (Amby), jenke (Caberg, ... ), jenken (Valkenburg), jànke (As), jánke (Swalmen), jánkə (Heel), jènkə (Loksbergen, ... ), jèèngkə (Maastricht), hinken:   jenken (Gerdingen), huilen:   jaangke (Amby), jaanke (Gronsveld), jangke (Born, ... ), jangken (Heerlerbaan / Kaumer / Bauts / Rukker), jangkə (Putbroek, ... ), janke (Beverlo, ... ), janken (Broeksittard, ... ), jankə (Kelpen, ... ), jaŋkə (Hasselt, ... ), jaŋkən (Eksel, ... ), jeenke (Meerssen), jeinke (Amby), jengke (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), jenke (Bunde, ... ), jenken (Borgharen), jenkə (Amby, ... ), jēnke (Blitterswijck, ... ), jàngkə (Zonhoven), jàngʔən (Lommel), jànke (As), jànkë (Tongeren), jànkə (Loksbergen), já.nke (Zonhoven), jänke (Blitterswijck, ... ), jénkə (Maastricht), ut jenke (Maastricht), ⁄t jànkə (Nieuwenhagen), \'oude\' spelling  janke (Meijel), Bree Wb.  janke (Bree), de hond jankt  janken (Mechelen-aan-de-Maas), dreinend huilen (zie drenzen!)  jenke (Beegden), eigen spellingsysteem  janke (Geleen, ... ), Endepols  jenke (Maastricht, ... ), Hwäör det kèndj èns janken in de weeg Jankentaere: al huilend  janke (Echt/Gebroek), ideosyncr.  janke (Roermond), IPA  jāŋʔə (Kwaadmechelen), janken  janke (Roermond), kinderen  janke (Heythuysen), janken (Ospel), minderwaardig  jenkə (Berg-en-Terblijt), ook: joenke; v wolf: hoojle  janke (Bilzen), syn biêke  janke (As, ... ), Veldeke  janke (Haelen), WBD/WLD  janke (Caberg), jānkə (Maastricht), jengkə (Maastricht), jànkə (Roermond), jèènkə (Maastricht), huilen (van droefheid):   hee jagnde (Godschei), hij jankde van droefheid (Helchteren, ... ), hè jankde van drievichets (Genk), hèe jankte van verdrèèt (Gruitrode), jankde (Hasselt, ... ), jankte (As, ... ), janktə (Bree), jaŋdə (Overpelt), jaŋktə (Genk, ... ), huilen, schreien:   janke (Asenray/Maalbroek, ... ), janken (Geleen, ... ), jankə (Swalmen), jĕnke (Heer), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  janke (Stevensweert), janken:   jaangke (Amby), jaanke (Eijsden, ... ), janke (Gulpen, ... ), janken (Eigenbilzen, ... ), jaŋkən (Overpelt), joenke (Valkenburg, ... ), jànkə (Loksbergen), jánke (Montfort), jénke (Maastricht), Bree Wb.  janke (Bree), eigen spellingsysteem  janke (Ell, ... ), Endepols  janke (Heer, ... ), ideosyncr.  jaanke (Noorbeek), jaanken (Noorbeek), janke (Neer, ... ), janken (Doenrade, ... ), jènke (Maastricht), Veldeke  janke (Echt / Gebroek), WBD  jankə (Meijel), WBD/WLD  janke (Lutterade), janken (Ophoven), jankə (Beesel, ... ), jengkə (Maastricht), jeunke (Caberg), jànke (As), jànkə (Amstenrade, ... ), jànkən (Urmond), jánkə (Maastricht), kreunen van de pijn:   jaankt (Neerpelt), jankt (Kaulille, ... ), jānk (Hees), joenkt (Koninksem), joonkt (Lanaken), joênke (Boekend), krollen:   janke (Maasniel, ... ), eigen spellingsysteem  janke (Meerlo), ideosyncr.  janke (Susteren), janken (Doenrade), WBD/WLD  jankə (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), jankən (Urmond), jànke (As), WLD  jáánku (Itteren), loeien van de koe van pijn:   jáŋkǝn (Opglabbeek), luid schreien:   janke (Asenray/Maalbroek, ... ), janke(n) (Obbicht, ... ), janken (Eigenbilzen, ... ), jankə (Kapel-in-t-Zand, ... ), jenke (Maastricht, ... ), jànke (As), jànkə (Loksbergen, ... ), jánkə (Susteren), jânke (Schimmert), jènkə (Schinnen), boven de ö staat een lengte-teken  janke (Grubbenvorst), ook materiaal znd 28, 53  jaangke (Rosmeer), jaanke (Rosmeer), jangke (Hasselt), janke (As, ... ), janken (As, ... ), jankĕ (Genk), jankə (Lanaken, ... ), jankən (Neerpelt, ... ), jānkə (Lanaken), jenke (Maastricht), jēnken (Lanaken, ... ), jinken (Opglabbeek, ... ), ook materiaal znd 28, 53 gewoon  janken (Hechtel), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  janke (Heer, ... ), miauwen:   ja.ŋkə (Hasselt, ... ), jaŋkə (Beverlo, ... ), jaŋ’ə (Tessenderlo), jā.jkə (Alken), jā.ŋkə (Boekhout, ... ), jāŋkə (Vorsen), já.ŋkə (Piringen), mokken:   janke (Buggenum), jenken (Neerbeek), jènke (Klimmen), snikken:   janke (Bree, ... ), Meest gebruikt.  jaŋkə (Neerpelt) I-11, III-1-2, III-1-4, III-2-1, III-4-4