e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
james grief (eng.) appel, overige soorten:   jeemsgrief (Hoeselt) I-7
jamlepel theelepeltje:   jemleepel (Wolder/Oud-Vroenhoven), sjémlèèpel (Echt/Gebroek) III-2-1
jammer jammer:   (det is) jaomer (Belfeld), d is jôômer (Heerlerheide), das jaomer (Valkenburg), dat is jaomer (Urmond), dat tis jao‧mer (Sittard), da⁄s joammer (Grevenbicht/Papenhoven), des toch jao:mer (Echt/Gebroek), det is jao:mer (Nieuwstadt), det is jaomer (Boekend, ... ), det is jao‧mer (Tegelen), dés jaomer (Maasniel), et is jaa:mer (Maastricht), et is jao:mer (Heythuysen, ... ), et is jaomer (Berg-aan-de-Maas, ... ), et is jao‧mer (Heerlen), et és joomer (Kelmis), het is jammer (Rimburg), het is jaomer (Blerick, ... ), het is jao‧mer (Bunde), het ès jaomer (Weert), jammer (Helden/Everlo, ... ), jao.mer (Epen, ... ), jao:mer (Caberg, ... ), jaomer (Baexem, ... ), jaomər (Meeswijk, ... ), jao‧mer (Valkenburg, ... ), joa:mər (Heerlerheide), joamer (Heerlen, ... ), joa‧mer (Kerkrade), jomer (Diepenbeek), jommer (Meijel, ... ), jōmər (Eupen), jòòëmer (Zonhoven), jôômər (Niel-bij-St.-Truiden), t is jaomer (Heerlen), tis jao.mer (Grathem), t⁄is jaomer (Nuth/Aalbeek, ... ), t⁄is jao‧mer (Moelingen), ut es jao:mer (Nederweert), ut is jaomer (Blerick, ... ), ut is jao‧mer (Horst), zeund jaommer (Afferden), öt is jao:⁄mer (Linne), ⁄t ees jomer (Gemmenich), ⁄t es jaomer (Weert), ⁄t es jao‧mer (Nederweert), ⁄t ĕs jaomer (Gronsveld), ⁄t ies jaomer (Houthem), ⁄t ies jao‧mer (Valkenburg), ⁄t ies jao⁄mer (Valkenburg), ⁄t is jao-mer (Roermond), ⁄t is jao.mer (Puth), ⁄t is jao:mer (Baarlo, ... ), ⁄t is jaomer (Blerick, ... ), ⁄t is jaommer (Limbricht), ⁄t is jaomər (Benzenrade), ⁄t is jao‧mer (Blitterswijck, ... ), ⁄t is jaómer (Reuver), ⁄t is jāōmer (Sittard), ⁄t is joa:mer (Hoensbroek), ⁄t is joamer (Bree, ... ), ⁄t is jáomer (Klimmen), ⁄t is jòmmer (Bergen, ... ), ⁄ties jaomer (Valkenburg), ee (van ees) als korte klank.  ⁄t ĕĕs jammer (Panningen), ps. men zegt ook wel tes (i.p.v. tis).  tis jao:mer (Boeket/Heisterstraat), tis jao‧mer (Boeket/Heisterstraat), medelijden:   jommer (Castenray, ... ), Ik haj jómmer mit da klèèn vrö.wke  jómmer (Gennep, ... ), verdriet; verdriet doen:   jaommer (Blitterswijck, ... ), jommer (Castenray, ... ) III-1-4
jammeraar overgevoelig paard:   jǭmǝrē̜r (Welkenraedt) I-9
jammeren aanhoudend klagen:   jiemere (Maastricht, ... ), jieëmere (Voerendaal), jiëmere (Merkelbeek), jīəmərə (Kinrooi), joammere (Vijlen), jōͅmmərə (Lozen), joͅmərə (Vaals), ¯t is waal joamer, mè de köns neet bli-jve joamere  joamere (As, ... ), beieren:   de klokke jammeren (Meijel), drenzen:   iemmere (Gronsveld), jammere (Vijlen), jammerre (Geulle), jaomere (Wijlre), jeemələ (Schinnen), jemmere (Schimmert), jiemere (Caberg), jiemələ (Maastricht), jiemərə (Maastricht), jieëmərə (Wijnandsrade), jiëmere (Merkelbeek, ... ), jīēmərə (Nieuwenhagen), Mòste dao noe zwao äöver jiaemere  jiaemere (Echt/Gebroek), getob; tobben:   jaomere (Eys), huilen:   jiemeren (Kesseleik), janken:   jaimere (Pey), jammere (Bunde, ... ), jammeren (Venlo), jiemərə (Schimmert), jommere (Bilzen), \'oude\' spelling  jammere (Meijel), eigen spellingsysteem  jeemere (Schinnen), jièmere (Geleen), Endepols  jammere (Maastricht), jiemere (Maastricht), ideosyncr.  jémere (Sittard), WLD  iemuru (Itteren), klagen:   jammere (Meijel), jeemerə (Oirsbeek), jiemere (Maastricht), j‧oͅamərə (Eys), kniezen:   jaomərə (Epen), kreunen:   iemere (Eijsden, ... ), ieëmere (Mheer), jammere (Wijlre), jaomere (As), jaomərə (Epen), jeemere (s-Herenelderen, ... ), jeiemere (Klimmen), jeismeren (Urmond), jeïmere (Bilzen), jieemere (Lutterade), jieemere(n) (Schinveld), jiemərə (Wijnandsrade), jimmere (As), jiêmere(n) (Obbicht), jiëmere (Merkelbeek), joamere (Heerlen), jämmere (Buchten), jèmere (Schinnen), jèmmere (Puth), j‧oͅamərə (Eys), Opm. van pijn.  jeimere (Einighausen), kreunen van de pijn:   iəmərt (Rekem), j"mert (Millen), jaomere (Kunrade), jeemere (s-Herenelderen), jeemert (Beverst), jeimere (Bilzen), jemert (Rosmeer), jemmert (Tongeren), jeumert (Genoelselderen), jeummert (Tongeren), jēmərt (Hasselt), jiemmert (Genk), jiĕmere (As), jimmert (Diepenbeek), jimmərə (Genk), jimərt (Genk), jièmere (Geleen), jīē-ə-mərt (Opoeteren), joͅamərə van də piŋ (Eys), loeien van de koe tegen melkenstijd:   jammeren (Tongeren, ... ), loeien van de koe van pijn:   jēmǝrǝ (Rosmeer), jīǝmǝrǝ (Genk, ... ), jɛmǝrǝ (Rothem), zaniken, zeuren:   jaomere (As), jaomərə (Epen), jīēmere (Tungelroy), j‧oͅamərə (Eys) I-11, III-1-2, III-1-4, III-2-1, III-3-1, III-3-3
jammergeld wbd: staartgeld / verschil:   jaomergeld (Tegelen) III-3-1
jammerig drenzen:   jiemerig (Caberg) III-1-4
jammerlap voorschoot:   jamǝrlap (Geulle) II-10
jammerlijk jammer:   jemmerlik (Sittard) III-1-4
jan <naam>: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  Jan (Wanssum), ekster:   jan (Bos, ... ), nə jan (Lommel), haagbeuk:   jan (Heers), kauw:   jan (Sittard), penis:   jan (Grevenbicht/Papenhoven), Schertsend  miene jan (Thorn), roek:   jan (Ospel), staander: (mv)  janǝ (Weert) II-3, III-1-1, III-3-2, III-4-1, III-4-3