| 32803 |
in vollen varen |
met vollen eggen:
en vǫlǝ vǭrǝ (P177a Ordingen
[(als men met een jong paard of met de tractor werkt)]
)
I-2
|
|
| 21856 |
in voorraad |
in voorraad:
(in veurraot) sjtaon (L329a Kapel-in-t-Zand),
i veuroad (Q035p Brunssum),
i veurraod (Q027p Doenrade, ...
Q196p Mheer),
i veurroad hebbe (Q201p Wijlre),
i vêûrraot (Q207p Epen),
i-vûûrròət (Q113p Heerlen),
ien veurrāōd zien (L245b Tienray),
ien vurraod hebbe! (L216p Oirlo),
ien vurroad zien (L217p Meerlo),
in veuraod hubbe (L332p Maasniel),
in veurraod hebbe (Q039p Hoensbroek, ...
Q098p Schimmert),
in veurraod hubbe (L294p Neer),
in veurraod höbbe (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond),
in veurraod höbbə (Q095p Maastricht),
in veurraod höbbən (Q014p Urmond),
in veurraod zien (L266p Sevenum, ...
L271p Venlo),
in veurraot (Q109p Hulsberg),
in veurraot zeen (L320b Kelpen),
in veurroad (L321a Ittervoort),
in veurroad hubbe (Q096b Itteren),
in veurroad höbbə (L429p Guttecoven),
in veurroad zin (Q096b Itteren),
in vīērraod zeen (L417p As),
in vurò hébbə (L265p Meijel),
in vuurroad zeen (L289p Weert),
in vuërroad han (Q117a Waubach),
in vörraod hebbə (L164p Gennep),
in vöörraot höbbə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
in vùrred (L266p Sevenum),
is in veurroad (Q015p Stein),
ién v. hebbe (Q193p Gronsveld),
‧eͅ vy.ər‧oͅat hā.n (Q202p Eys),
(zien = zijn).
in vjerroad zien (Q086p Eigenbilzen),
ps. boven de a moet nog een ? staan; deze combinatieletter kan ik niet maken!
in vūūraŏët (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-1
|
|
| 32751 |
in voren leggen |
met een voor spitten:
e vūǝrǝ lęqǝ (Q111p Klimmen)
I-1
|
|
| 21985 |
in vorm (zijn) |
in goede conditie (zijn):
dei is in form (Q157p Jesseren),
en vø͂ͅrəm (L265p Meijel),
in form (L414p Houthalen),
in fòrm (L417p As),
in veurm zien (Q187p Sint-Pieter),
s’ es in form (P183p Mielen-boven-Aalst),
ze es en form (Q168a Rijkhoven),
ze is i vorm (Q111p Klimmen),
ze is in ferm (Q074p Kortessem),
ze is in form (Q007p Eisden),
ze is in forme (P219p Jeuk),
ze is in vorm (L426p Buchten, ...
Q027p Doenrade),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
z’ ès èn form (Q083p Bilzen)
III-3-2
|
|
| 29037 |
in vorm persen |
dresseren:
en vø̜rm pɛrsǝ (L299p Reuver),
en vǫrm pɛrsǝ (L270p Tegelen)
II-7
|
|
| 34261 |
in vorm slaan |
boter opmaken:
en vørǝm slōn (P176p Sint-Truiden)
I-11
|
|
| 17691 |
in vouwen liggen |
blazen:
e vǫwǝ li-jǝ (Q253p Montzen)
II-7
|
|
| 23597 |
in was gedrenkte draad |
wasdraad:
in was gedrenkten droad (L355p Peer)
III-3-3
|
|
| 32162 |
in was zetten |
in de was zetten:
ęn was ˲zętǝ (Q083p Bilzen)
II-12
|
|
| 20882 |
in water gekookte hen |
soepkip:
in water gekookdje hin (L289b Leuken)
III-2-3
|
|