| 20596 |
in prats koken |
moezen:
ien pratsj gekoëke (Q193p Gronsveld),
‧i pràtsj kāōgə (Q116p Simpelveld)
III-2-3
|
|
| 18223 |
in prottelen zitten |
kreukelen:
e prüettele zitte (Q252p Moresnet)
III-1-3
|
|
| 18212 |
in rafels |
aan flarden:
zien kleier hongen in rijfels (L271p Venlo)
III-1-3
|
|
| 21872 |
in rekening brengen |
aanrekenen:
ien raekening brenge (L216p Oirlo),
ien rèkening brenge (L245b Tienray),
in raekening bringe (Q039p Hoensbroek, ...
L294p Neer,
L271p Venlo),
in rāēkəning bringə (L300p Beesel),
in reikening bringe (L386p Vlodrop),
in rekening bringe (Q095p Maastricht),
in rekening bréngen (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
in rèkening brènge (Q032p Schinnen),
in réékening bringe (L374p Thorn),
inreakening brenge (Q015p Stein)
III-3-1
|
|
| 23675 |
in retraite (fr.) gaan |
op retraite gaan:
ien retraite gaon (L192a Siebengewald),
in retraet gaon (Q101p Valkenburg),
in retraet goan (Q016p Lutterade),
in retraite gaon (L352p Hechtel, ...
L432a Koningsbosch,
L382p Montfort,
L371p Ophoven),
in retraite goon (Q095p Maastricht),
in retraite gwén (Q086p Eigenbilzen),
in retrāíte góón (Q011p Boorsem),
in retreit goen (L317p Bocholt),
in retrète goan (Q020p Sittard),
in retrèèt goan (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
in rətraet gaon (Q032p Schinnen),
én retrêt gŏan (Q077p Hoeselt)
III-3-3
|
|
| 23675 |
in retraite (fr.) zijn |
op retraite gaan:
i retrait zieje (Q117a Waubach),
in retraet zin (Q101p Valkenburg),
in retraite zeen (L329p Roermond),
in retraite zien (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
in retreit zien (Q111p Klimmen),
in rettraite zijn (L355p Peer),
in rətraet zin (Q032p Schinnen)
III-3-3
|
|
| 32920 |
in rijen scharren |
op rijen zetten:
ęn [rijen] sxɛ̄rǝ (P051p Lummen, ...
P045p Meldert),
ęn [rijen] šārǝ (Q168p 'S-Herenelderen)
I-3
|
|
| 32920 |
in rijen trekken |
op rijen zetten:
ęn [rijen] trękǝ (P219p Jeuk)
I-3
|
|
| 25094 |
in rijen zetten |
op een rij zetten:
in reije (Q095p Maastricht),
zetten van lange rijen turf:
en ri-jǝ zetǝ (L266p Sevenum)
II-4, III-4-4
|
|
| 32920 |
in rollen trekken |
op rijen zetten:
en [rollen] trękǝ (L426z Holtum)
I-3
|
|