| 20252 |
in verwachting |
in verwachting zijn:
i verwachting (Q208p Vijlen),
in verwachting (Q019p Beek, ...
L317p Bocholt,
Q027p Doenrade,
L366p Gruitrode,
L328p Heel,
P219p Jeuk,
L374p Thorn,
Q108p Wijnandsrade),
in verwaochting (Q001p Zonhoven),
in verwochting (L282p Achel),
in vərwachting (L329a Kapel-in-t-Zand),
verwachting (L386p Vlodrop),
vërwàachténg (Q162p Tongeren),
èn verwóchting (Q001p Zonhoven)
III-2-2
|
|
| 20252 |
in verwachting zijn |
in verwachting zijn:
dei es euverwachting (Q003p Genk),
ein vərwàchting zeen (L432p Susteren),
en verwachting zèn (P188p Hoepertingen),
i verwaachting zieë (Q200p s-Gravenvoeren),
in verwachting zeen (L360p Bree, ...
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
L294p Neer,
L371p Ophoven),
in verwachting zien (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
in verwachting zijn (L381p Echt/Gebroek, ...
L321a Ittervoort,
Q196p Mheer,
K361p Zolder),
in verwachting zin (Q018p Geulle, ...
Q012p Rekem),
in verwàchting zeen (L417p As),
in verwàchting zien (L266p Sevenum),
in verwàchting ziĕn (L266p Sevenum),
in verwáchting zèn (K361p Zolder),
in verwòchting ziên (L353p Eksel),
in vərwachting zin (Q098p Schimmert),
ién verwaachting zién (Q193p Gronsveld),
ze is in verwaachting (Q074p Kortessem),
è.n verwachting zie.n (Q005p Zutendaal),
èn verwââ.chting zèn (Q153p Gors-Opleeuw),
én vërwaachting zin (Q162p Tongeren),
Recentere varianten.
in verwachting zien (Q095a Caberg)
III-2-2
|
|
| 18212 |
in vetsen |
aan flarden:
zieng klijer woare in fatse (Q119p Eygelshoven),
zing kleier waore in fetze (Q195p Sint-Geertruid)
III-1-3
|
|
| 18212 |
in vetsen vaneen |
aan flarden:
B.v. Mijne jas is in vedsen vaneen.
in vedsen vaneen (L424p Meeswijk)
III-1-3
|
|
| 25443 |
in vierels snijden |
het vlees in stukken snijden:
en vīrǝls [snijden] (K318p Berverlo)
II-1
|
|
| 27061 |
in vimmen staan |
in hopen staan van de zwarte turf:
en vimǝ stǭ (L244b Griendtsveen)
II-4
|
|
| 18227 |
in vodden gekleed |
in lompen gekleed:
in vodde gekleid (Q080p Vliermaal)
III-1-3
|
|
| 18227 |
in vodden lopen |
in lompen gekleed:
én vodde lôpe (Q077p Hoeselt)
III-1-3
|
|
| 33654 |
in vogelswei |
braakliggen:
en vōgǝlswɛi̯ (K278p Lommel)
I-8
|
|
| 24523 |
in volle bloei staan |
bloeien:
(-) stiet in volle blui (Q175p Riemst),
(-) stut in volle bloui̯ (K359p Koersel)
III-4-3
|
|