| 34171 |
in een slag liggen |
verkeerd liggen:
in een slag liggen (L295p Baarlo)
I-11
|
|
| 17981 |
in een slecht lijf zitten |
een ziekte onder de leden hebben:
en een slecht lief zitten (Q012p Rekem)
III-1-2
|
|
| 17981 |
in een slecht vel steken |
een ziekte onder de leden hebben:
(in e slech vel steeke) (Q095a Caberg, ...
Q095a Caberg,
Q095a Caberg,
Q095a Caberg),
(in e sleech vel steeke) (Q095a Caberg),
hij stèkt in e slecht fel (K314p Kwaadmechelen),
lijder aan tuberculose:
(de koe) stękt en ǝn slɛ̄xt vɛl (L265p Meijel)
I-11, III-1-2
|
|
| 18935 |
in een snap |
in alle haast:
enne schnâp (Q098p Schimmert)
III-1-4
|
|
| 33085 |
in een tas zetten |
graan stapelen in de schuur:
en ǝn tas˱ zętǝ (Q004p Gelieren Bret)
I-4
|
|
| 27316 |
in een tog |
in een ruk:
en eŋǝ tsok (Q255p Kelmis)
II-4
|
|
| 26785 |
in een tom steken |
inkuilen:
ęnǝ tǫm stiɛ.kǝ (P219p Jeuk, ...
P220p Mechelen-Bovelingen,
P227p Vorsen)
I-5
|
|
| 26785 |
in een tom uitgieten |
inkuilen:
ęnǝ tǫm ǭǝ.txii̯tǝ (P184p Groot-Gelmen)
I-5
|
|
| 22033 |
in een troep vliegen |
in groep vliegen:
in eine trop vleege (Q021p Geleen),
in une trop vleege (Q027p Doenrade)
III-3-2
|
|
| 28555 |
in een tros bijeenzitten |
in wintertros zitten:
en ǝnǝ tros bi.jęjnzetǝ (L289p Weert)
II-6
|
|