| 21756 |
in dienst moeten |
dienstplicht moeten doen:
ien dienst motto (L216p Oirlo),
in deens mootə (Q095p Maastricht),
in deenst mótte (L374p Thorn),
in-deens-mótte (L269p Blerick),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
in dēēns mŏŏttə (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-1
|
|
| 21753 |
in dienst zijn |
dienstplicht doen:
in deens zeen (L381p Echt/Gebroek, ...
Q021p Geleen,
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
Q014p Urmond),
in dins zien (L267p Maasbree),
‧eͅ d‧ēns˃ zi.ə (Q202p Eys)
III-3-1
|
|
| 25059 |
in doorsnede |
door elkaar, verward:
in dōarsjnieed (Q030p Schinveld)
III-4-4
|
|
| 33654 |
in dries |
braakliggen:
en dris (L352p Hechtel),
en drīs (L290p Panningen)
I-8
|
|
| 34433 |
in een afsluithok drijven |
bijeendrijven:
en ǝn afsløtjhok drīvǝ (L265p Meijel)
I-12
|
|
| 34211 |
in een andere weide doen |
omweiden:
en ǝn āndǝr wę dǫu̯n (P046p Linkhout)
I-11
|
|
| 34211 |
in een andere weide jagen |
omweiden:
ɛn ǝn ānǝr wē jǭgǝ (Q003a Oud-Waterschei)
I-11
|
|
| 26815 |
in een bult zetten |
in een grote hoop zetten:
en ęnǝ bølt zętǝ (L244b Griendtsveen)
II-4
|
|
| 17939 |
in een carr? lopen |
driftig lopen:
in enne karree loupe (Q111p Klimmen)
III-1-2
|
|
| 34171 |
in een draai liggen |
verkeerd liggen:
in een draai liggen (L269p Blerick)
I-11
|
|