| 18120 |
in de middent doorkappen |
kloven:
ęndǝ mǝdǝnt dørkapǝ (K278p Lommel)
II-1
|
|
| 22130 |
in de mids van de prijzen vliegen |
duif die bij de middelmaat geklasseerd is: in de middenmoot (vliegen):
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
in e mits van e preis vlīē.ge (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
| 29025 |
in de mik |
pasklaar:
en dǝ mek (Q083p Bilzen, ...
Q174p Herderen,
Q162p Tongeren),
ęn dǝ mek (P188p Hoepertingen),
ɛn dǝ mek (P219p Jeuk)
II-7
|
|
| 23529 |
in de mis zijn |
naar de mis gaan:
in de mes zeen (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
in de mès zieje (Q117a Waubach),
in de mès zieë (Q117p Nieuwenhagen),
in de mɛs zin (Q032p Schinnen),
inne mes zeen (L382p Montfort),
én de mès zin (Q162p Tongeren)
III-3-3
|
|
| 18830 |
in de miserie |
ellendig:
in de misaerie (L271p Venlo)
III-1-4
|
|
| 34340 |
in de modder wroeten |
door de modder rollen:
en dǝ modǝr vrø̄tǝ (L266p Sevenum)
I-12
|
|
| 19233 |
in de moed houden |
zorgen voor:
in de mot hauwe (L360p Bree)
III-1-4
|
|
| 33613 |
in de moestem werken |
in de moestuin werken:
i de moessem wirke (L430p Einighausen),
in der mostem werke (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
in der mostem wirke (Q193a Eckelrade),
in de tuin werken:
in de mo-sem wèr-ken (Q096c Neerharen),
in de moestem wèrke (Q086p Eigenbilzen),
in de moosem wirken (L429p Guttecoven),
in de mosem wiske (L426p Buchten),
in de mosen wirke (L429p Guttecoven),
ién de moostem wërke (Q193p Gronsveld)
I-7, III-2-1
|
|
| 30009 |
in de molen draaien |
mortel bereiden:
en dǝ mő̜̄wlǝ drē̜n (P176p Sint-Truiden)
II-9
|
|
| 17726 |
in de mot houden |
scherp kijken:
imand steirlinge en de mot ha (P188p Hoepertingen),
in de mot hagen (Q071p Diepenbeek)
III-1-1
|
|