| 33613 |
in de koolhof werken |
in de moestuin werken:
in de koelef werke (Q106p Bemelen),
in de koelef wirke (Q033p Oirsbeek, ...
Q201p Wijlre),
in de koeleuf werke (Q112b Ubachsberg),
in de koelhof wirke (Q029p Bingelrade),
in de kolf wirke (Q204p Wittem/Partei),
in de koolhof wirke (Q020p Sittard),
in de kooluf wirke (Q030p Schinveld),
in der kolluf werke (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
inne koelef wirke (Q202p Eys)
I-7
|
|
| 27823 |
in de kop |
boven tegen het dak:
en dǝr kǫp (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Laura, Julia])
II-5
|
|
| 22007 |
in de kop vliegen |
zich bij de prijswinnaars plaatsen:
inne kop vliegen (K359p Koersel)
III-3-2
|
|
| 22099 |
in de korf doen |
de voor het spel uitgekozen duif in een mand stoppen:
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
inne körf doon (L374p Thorn)
III-3-2
|
|
| 22099 |
in de korf duwen |
de voor het spel uitgekozen duif in een mand stoppen:
(körf = kurf).
in de körf duje (Q027p Doenrade)
III-3-2
|
|
| 22099 |
in de korf zetten |
de voor het spel uitgekozen duif in een mand stoppen:
e.n dər køͅ.rəf˃ zeͅ.tə (Q202p Eys),
in de kuirf zitte (Q021p Geleen),
in de kèrf zette (L417p As),
in der kurf zette (Q201p Wijlre),
in d’r körf zètte (Q111p Klimmen),
inne kòrref zette (L289p Weert),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
èn de kérf zètte (Q083p Bilzen)
III-3-2
|
|
| 32797 |
in de korteweg [eggen] |
overdwars eggen:
en dǝ kǫrtǝwē̜x (L270p Tegelen)
I-2
|
|
| 33181 |
in de koters doen |
ingooien (in een kuiltje):
en dǝ kutǝrs dōn (P176p Sint-Truiden)
I-5
|
|
| 27925 |
in de kraag staan |
in de kraag staan:
en dǝr krāx štoǝ (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Zwartberg, Eisden])
II-5
|
|
| 20180 |
in de kraam komen |
bevallen:
ien de krāōm kómme (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
in der kroam kaomme (Q204a Mechelen),
inne kraom kome (L288p Nederweert),
gewoner was: in het kinderbed
in de kraom kómme (Q095p Maastricht)
III-2-2
|
|