e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
goudwormpje glimworm:   goodwurmke (Schinveld), goudwurmpke (Amstenrade), goudwürmpke (Amstenrade), gōōdwurmke (Brunssum, ... ) III-4-2
goudwortel stinkende gouwe:   gouwwottel (Val-Meer), gōdwoͅrtəl (Eupen), WLD  goudwortel (Schimmert, ... ) III-4-3
goudzwalber boerenzwaluw, zwaluw: roodachtig aan de onderzijde; ondergebracht bij boerenzwaluw (was 013c: overige zwaluwen)  jootswalber (Spekholzerheide) III-4-1
goujons ijzeren drevels, deuvels:   gužõ̜n (Hasselt), gūzõ̜ (Kortessem) II-12
goulash kipkap: Syst. Veldeke  joelaasj (Bocholtz) III-2-3
goupille luns:   kǝpe̜l (Borgloon), kǫmpil (Lommel) II-11
gourd (fr.) drinkbus:   gort (Stokkem) III-2-1
gourde (fr.) veldfles:   goerd (Diepenbeek), gourte (Leopoldsburg), gŏĕrt (As), górt (As) III-3-1
gouverneur (<fr.) gouverneur:   goeverneur (Blerick, ... ), goevernuir (Maastricht), goevernäör (Herten (bij Roermond)), goevernör (Hoeselt), goevurneur (Brunssum), goevərneur (Diepenbeek, ... ), goevərnèùr (Heel, ... ), gouvernaor (Haelen), gouverneur (Amby, ... ), gouvernoer (Sevenum), gouvernör (Geleen), governeur (Vlodrop), govverneur (Tungelroy), govvərnör (Maastricht), gŏĕvernéúr (As), gŏĕvərneur (Epen, ... ), gŏĕvərnuir (Loksbergen), (m.).  g‧uvərn".r (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  gōēvərnēūr (Maastricht), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  gŏĕvərneur (Nieuwenhagen), ps. omgespeld volgens Frings!  guvərnø͂ͅr (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  guvərnēͅr (Meeuwen) III-3-1
gouwe stinkende gouwe: eigen spelling  gouw (Montfort) III-4-3