| 21849 |
geschft (du.) |
handel:
gesjef (L265p Meijel),
handelen:
vgl. Venlo Wb. (pag. 135): gesjef, zaak.
gesjef (L265p Meijel),
winkel:
geschäf ooepe hauwe (Q117a Waubach),
jesjef (Q121p Kerkrade),
jesjef han (Q121p Kerkrade),
jesjef ophaole (Q121p Kerkrade),
’t jesjef óphaode (Q121p Kerkrade),
zaak:
geschēf (Q202p Eys),
gesjef (Q033p Oirsbeek, ...
Q015p Stein),
gəsjèf (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
L432p Susteren),
jesjef (Q121p Kerkrade)
III-3-1
|
|
| 21778 |
geschft (du.) hebben |
winkel drijven:
jesjef han (Q121p Kerkrade)
III-3-1
|
|
| 21778 |
geschft (du.) openhouden |
winkel drijven:
geschäf ooepe hauwe (Q117a Waubach),
jesjef ophaole (Q121p Kerkrade),
’t jesjef óphaode (Q121p Kerkrade)
III-3-1
|
|
| 21496 |
geschfte machen (du.) |
handelen:
jesjefte maache (Q121p Kerkrade)
III-3-1
|
|
| 21779 |
geschftsmann (du.) |
(kleine) zelfstandige:
enge klenge jesjefman (Q121p Kerkrade),
klinge jesjefs man (Q121p Kerkrade),
handelaar:
enge klenge jesjefsman (Q121p Kerkrade),
gəsjèfsmán (Q113p Heerlen),
jesjefsman (Q121p Kerkrade),
klinge jesjefs man (Q121p Kerkrade)
III-3-1
|
|
| 33795 |
geschicht |
vagina, geslachtsorgaan van de merrie:
gǝsxext (P172p Wilderen)
I-9
|
|
| 21595 |
geschichte (du.) |
geschiedenis:
en geschichte vertélle (Q259p Lontzen),
verhaal:
geschichte (Q038p Amstenrade, ...
Q193a Eckelrade,
Q020p Sittard,
Q113a Welten),
geschiechte (Q208p Vijlen),
gesjichte (Q203b Ingber, ...
Q118p Schaesberg),
gesjichtə (L432a Koningsbosch),
gesjiechte (Q121c Bleijerheide, ...
Q211p Bocholtz,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade),
gesjiegte (Q117a Waubach),
gàànsə gəsjĭĕchtə (Q207p Epen),
gəsjiechtə (Q202p Eys, ...
Q204a Mechelen),
gəsjiĕgtə (Q117p Nieuwenhagen),
jeschichte (Q222p Vaals),
v.
gəši.xtə (Q202p Eys)
III-3-1
|
|
| 21595 |
geschiedenis |
geschiedenis:
een geschiedenis verteln (K360p Heusden),
een geschiedenis vertəlen (L414p Houthalen),
een geschiedenis verèllen (L355p Peer),
een waor geschiedenis vertèllen (L356p Grote-Brogel),
ein gescheidenis vertelle (L370p Kessenich),
ein geschiedenis vertelle (L366p Gruitrode),
ein geschiedenis vertèlle (L372p Maaseik),
eine geschedenis vertèllen (L368p Neeroeteren),
eine geschiedenis vertellen (Q011p Boorsem),
en geschiedenis vertelle (P176p Sint-Truiden),
en geschiedenis vertellen (Q168a Rijkhoven),
ene geschiedenis vertellen (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ene geskidenis vertelle (P175p Gingelom),
enne geschiedenis verteͅllen (Q088p Lanaken),
eͅn göschīdönis vörteͅlleͅn (K315p Oostham),
ien geschiedenis vertüllen (K361p Zolder),
ieən geschiedenis vertaille (P117p Nieuwerkerken),
inne schonne geschiedenis vertèllen (P121p Ulbeek),
n geschiedenes vertēlle (Q188p Kanne),
n geschiedenis vertelle (P219p Jeuk),
n geschiedenis vertəllen (L315p Kleine-Brogel),
n geschjiedenes vertellen (Q091p Veldwezelt),
n gəschēͅədəneͅs vərtällə (P051p Lummen),
n gəsjiedənis (Q086p Eigenbilzen),
n gəšēdəneͅs vərteͅlən (L416p Opglabbeek),
é geschiedenis vertelle (P171p Landen),
ən geschiedenis vertelle (K314p Kwaadmechelen),
ən gəschiedənis vərtèllə (Q078p Wellen),
ən gəschīdənis vertellə (P193p Mettekoven),
ən gəšidənəs vərtellə (Q088p Lanaken),
ai zoals in t Frans mais
n gesjiedenis vertailen (Q075p Vliermaalroot),
verholen: Duitsch
ĕn geschiedenis verhōlen (Q093p Rosmeer),
vertelle: e van elle zoals in t Frans elle
n geschiedenis vertelle (Q007p Eisden),
verhaal:
gesjiedenis (Q019p Beek, ...
L323p Buggenum,
Q015p Stein),
gəschidənis (L216a Oostrum),
gəsjīēdənès (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 21595 |
geschiedenisje |
geschiedenis:
n geschiedeneske vertɛllen (K357p Paal),
ə gəschidəneͅskə vərtellə (P195p Gutshoven)
III-3-1
|
|
| 21595 |
geschiedje |
geschiedenis:
in geschieke vertèllen (L352p Hechtel)
III-3-1
|
|