| 18517 |
gamasche |
gamasche:
Een lederen been, over de bottine gedragen, dat gaat van de wreef tot juist onder de knie. Die slobkous bestaat uit één stuk nogal taai leer, onderaan over een zevental centimeter en aan de rechtstaande randen over de gehele hoogte en breedte van een drietal centimeter gevoed met dunner en zachter leer. De bovenrand is proper omgeslagen naar binnen en genaaid. Zij wordt, te beginnen bij de voorkant, rondom langs de buitenzijde van het been gedraaid om terug aan de voorkant drie tot vier centimeter te komen overlappen. Onderaan in de voering is een plat metalen kokertje ingebouwd met een smalle opening van ongeveer 12 mm. lang in het buitenleer. In het kokertje schuift men de punt van een metalen veer die een twintigtal millimeter uit de voering van de overlappende rand uitsteekt. Bovenaan is op de buitenkant van de slobkous een riempje bevestigd dat van de binnenzijde naar de buitenzijde door een opening in de overlapping wordt gestoken en teruggebracht wordt naar een gesp (gaspel) die opgeniet is juist voorbij het begin van het riempje.
kamaš (Q253p Montzen),
groflinnen beenwindsel:
kemasje (Q028p Jabeek),
korte laars:
kamarsj (L329p Roermond),
kamasch (Q259p Lontzen),
kamasj (Q117a Waubach),
kamàsj (Q196p Mheer),
komarschen (Q012p Rekem),
kámŏsj (Q095p Maastricht),
Verouderd.
komáše (Q010p Opgrimbie),
laars (alg.):
ka`maš (Q209p Teuven),
kamasj (L290a Egchel, ...
L321a Ittervoort,
L329p Roermond),
kemasj (L318b Tungelroy),
kermasj (Q097p Ulestraten),
kremasch (Q098p Schimmert),
Fr. gamache (slobkous).
kamasj (Q095p Maastricht),
zonder schoen
kamasj (L321p Neeritter),
laars met sluitriempje:
kamasch (Q204a Mechelen),
kamasj (L322a Nunhem),
met vraagteken
kemasje (L322p Haelen),
laars tot of boven de knie:
kamaasj (Q121p Kerkrade),
kamas (L164p Gennep),
kamasch (Q204a Mechelen, ...
Q098p Schimmert),
kamasche (Q101p Valkenburg, ...
Q117a Waubach),
kamasj (Q038p Amstenrade, ...
Q019p Beek,
L290a Egchel,
L321a Ittervoort,
Q028p Jabeek,
L434p Limbricht,
Q095p Maastricht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q014p Urmond,
Q178p Val-Meer,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
kamasje (Q019p Beek, ...
Q198p Eijsden,
L320p Hunsel,
Q196p Mheer,
L321p Neeritter,
L271p Venlo),
kamassje (Q095p Maastricht, ...
Q031p Spaubeek),
kamosj (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kamsje (L329p Roermond),
kemas (L164p Gennep),
kemasj (L430p Einighausen, ...
Q099p Meerssen,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy),
kemàsh (Q095p Maastricht),
kermasje (L381p Echt/Gebroek, ...
L381b Pey),
komasjen (L292p Heythuysen),
komasse (L209p Merselo),
kàmásj (Q095p Maastricht),
kààmasj (Q039p Hoensbroek),
kəmaš (Q007p Eisden),
Schacht met knoopjes.
kamasj (L322a Nunhem),
laarzeschacht:
kamas (L163a Milsbeek),
kamaš (Q027p Doenrade),
leren beenkap:
gamašə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
gëma`sj (Q162p Tongeren),
kaamasj (Q020p Sittard),
kaamasje (Q204a Mechelen),
kallemasse (L269a Hout-Blerick),
kamaasj (Q121p Kerkrade),
kamarsje (L329p Roermond),
kamas (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
kamasche (Q035p Brunssum, ...
Q204a Mechelen,
L329p Roermond),
kamaschje (Q112a Heerlerheide, ...
Q039p Hoensbroek),
kamasj (Q113p Heerlen, ...
Q013p Uikhoven),
kamasje (Q038p Amstenrade, ...
Q121c Bleijerheide,
Q211p Bocholtz,
Q035p Brunssum,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
L434p Limbricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q198b Oost-Maarland,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk),
kamasjen (Q014p Urmond),
kamasse (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
kamassje (Q111p Klimmen),
kamaš (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
kamašə (Q209p Teuven),
karmarsje (Q096a Borgharen),
kelmazze (L318b Tungelroy),
kemarsje (L387p Posterholt),
kemas (L271p Venlo, ...
L289p Weert),
kemasje (L430p Einighausen, ...
Q018p Geulle,
L322p Haelen,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
L321a Ittervoort,
Q028p Jabeek,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q022p Munstergeleen,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach),
kemasju (Q198a Mesch),
kemassche (Q113p Heerlen, ...
Q101p Valkenburg),
kemasse (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L290a Egchel,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L246p Horst,
L246p Horst,
Q015b Kerensheide,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
Q117p Nieuwenhagen,
L216p Oirlo,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L210p Venray,
L289p Weert),
kemassje (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel),
kemazze (L210p Venray),
kermarsje (Q097p Ulestraten),
kermasche (Q099p Meerssen),
kermasje (Q019p Beek),
kermasse (L292p Heythuysen),
kollemasse (L269a Hout-Blerick),
komasse (L269b Boekend),
kommassje (L330p Herten (bij Roermond)),
kremâsche (Q098p Schimmert),
kəmajə (Q011p Boorsem),
kəmas (Q162p Tongeren),
kəmašə (Q007p Eisden),
[Bet.?]
kamasje (Q032p Schinnen),
b.v. Bïj een soldaotepak.
kamas (L164p Gennep),
kemas (L164p Gennep),
Beenkappen.
kamàsje (Q027p Doenrade),
Deze beenkappen hadden aan de achterkant een beetje ronde kuitvorm. Ze werden vooral gedragen bij het werk "op t veldj"en wel in het bijzonder bij het ploegen. Ze werden aangebracht van onder de knie tot over de schacht-bovenkant van de "akkersjóon", over de werkbroekspijp heen. Zo goed als uitgestorven. Cfr. ook par. 34: De Kleding, p. 441.
këmasj (L330p Herten (bij Roermond)),
Fr. gamache (slobkous).
kamasj (Q095p Maastricht),
Fr. gamasche (=slobkous). Zie ook afb. p. 214.
kemasj (Q193p Gronsveld),
leren omhulsel onder de knie tot op de bouwschoenen
kemasse (L216p Oirlo),
tot de knie ongeveer
kamasje (L321p Neeritter),
Vgl. Du. Gamasche.
kamasj (Q011p Boorsem),
Zeldz. k`lmás.
kemas (L318b Tungelroy),
Zie ook afb. p. 128.
kemajsje (L329p Roermond),
Zie ook afb. p. 142.
kamasj (Q121p Kerkrade),
rijglaars:
kamasch (Q204a Mechelen),
kamasj (L322a Nunhem),
kamasje (Q121p Kerkrade),
kemasch (Q113p Heerlen),
kemasj (L430p Einighausen, ...
L318b Tungelroy),
schoen: spotnamen:
kamasche (Q101p Valkenburg),
kemasje (L430p Einighausen),
slobkous:
camache (Q038p Amstenrade, ...
L434a Broeksittard,
Q193p Gronsveld),
camacke (Q018p Geulle),
camarchen (Q105p Heer),
camasje (L431p Dieteren),
cammasj (Q203p Gulpen),
commas (L288a Ospel),
gamashe (L327p Beegden),
gamat (Q178p Val-Meer),
ka-marsch (Q207p Epen),
kamache (Q035p Brunssum),
kamas (L191p Afferden, ...
Q253p Montzen),
kamasch (Q016p Lutterade, ...
Q033p Oirsbeek,
Q118p Schaesberg,
L331p Swalmen),
kamasche (L325p Horn, ...
Q099p Meerssen,
Q033p Oirsbeek),
kamasj (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
Q032a Puth,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen,
Q201p Wijlre),
kamasj(e) (Q096b Itteren),
kamasje (L426p Buchten, ...
L431p Dieteren,
Q113p Heerlen,
Q204a Mechelen,
Q117b Rimburg),
kamasse (L192p Bergen, ...
L164p Gennep),
kamassen (L267p Maasbree),
kamasše (Q033p Oirsbeek),
kamašje (Q109p Hulsberg),
kammasch (Q101p Valkenburg),
kammassje (Q202p Eys),
kemache (L322p Haelen, ...
L382p Montfort),
kemarsche (Q102p Amby),
kemas (L250p Arcen, ...
L246a Swolgen,
L213p Well),
kemasche (Q032a Puth),
kemasje (L323p Buggenum, ...
Q015p Stein),
kemasse (L265p Meijel, ...
L289p Weert),
kemašj (L378p Stevensweert),
kemusse (L248p Lottum),
kommarsch (Q099p Meerssen),
kommase (L266p Sevenum),
kommasje (L376p Linne),
kəlmasə (L269a Hout-Blerick),
kəmasj (Q103p Berg-en-Terblijt),
kəmasə (L244c America),
beenlappen
gamasje (L322a Nunhem),
bij vuil werk wordt n leren beenbedekking (vanaf knie tot enkel) gebruikt
kammasjen (Q203p Gulpen),
Fr. gamache (slobkous).
kamasj (Q095p Maastricht),
gewoonlijk van leer
kamas (L296p Steyl),
in leer
komarsj (L428p Born),
Losse schacht op schoen of klomp.
kàmàs (L163a Milsbeek),
mv.
ke-mas-se (L215p Blitterswijck),
ook vrijpostig vrouwspersoon
kamasch (Q113p Heerlen),
ps. boven de eerste a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
kamasj (L432p Susteren),
ps. invuller twijfelt over dit antwoord.
kamasj ? (Q110p Heek),
ps. omgespeld volgens Frings.
kamasj (Q202p Eys),
slobkous
kamažə (Q211p Bocholtz),
van leer
gamaschen (L271p Venlo),
kamasse (L271p Venlo),
zacht
kemasse (L217p Meerlo),
Zie ook afb. p. 128.
kemajsje (L329p Roermond),
zijn van leer
klamasse (L293p Roggel)
II-10, III-1-3
|
|