e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
galmvensters galmgaten:   jalm-vinstere (Chèvremont) III-3-3
galnoot galnoot:   gal noot (Schimmert), gal nōēët (Hoensbroek), galnoot (Amby, ... ), g‧alnōͅ.ət v. (Ingber), g‧alnū.ət v. (Eys), #NAME?  galnôêt (Klimmen), Bree Wb.  galnuut (Bree), Endepols  galneut (Maastricht), galnoot (Maastricht), ideosyncr.  galnoot (Sittard, ... ), NCDN  gálnoot (Stevensweert), oude spellingsysteemgalnoot  galnoot (Meijel), Veldeke  galnoot (Echt/Gebroek), WBD/WLD  galnoot (Grevenbicht/Papenhoven), gàlnoot (Susteren), WLD  galnoot (Hulsberg, ... ), gàlnōōt (Heel), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  gàlnoot (Haelen), ± WLD  galnoeet (Ospel) III-4-3
galo (barg.) boer:   galo (barg.) (Weert) I-6
galoche (fr.) afgesneden laars:   yaloͅš (Rotem), galoche  galoXə (Borlo), hoge rijgschoen:   gelosje (Diepenbeek), hoge waterdichte schoen:   gallosje (Borgloon), gəlos (Tongeren), yalošə (Borgloon), galochen  galoXə (Borlo), houten sandaal:   kaloche (Kerkrade), klompschoen:   galosje (Klimmen), galoͅXə (Mechelen-aan-de-Maas), galòsjzjə (Mechelen-aan-de-Maas), glosj (Uikhoven), gəloš (Halen), kaloche (Meerssen), kalosche (Vaals), kalosj (Hoensbroek), kalosje (Bleijerheide, ... ), klosschje (Heerlerheide), klossje (Waubach), yalošə (Rotem), Fr. galoche.  galosj (Bree), worden zo genoemd in den handel ook galoche  galosje (Maastricht), lage klomp?:   galoͅš (Leopoldsburg), overschoen:   gaalosj (Sittard), gallos (Lommel), gallòsj (Diepenbeek), galosj (Beverlo), gAlosjer (Sittard), galoš (Gingelom), galoš}, [galos (Lommel), galoͅš (Niel-bij-St.-Truiden), galósj (Sint-Truiden), gelosje (Diepenbeek), glos (Wellen), glòsj (Bilzen), Et. Fr. galoche.  gëlosj, gàllòsj (Tongeren), Fr. galoche.  galóisj (Hasselt), gálósj (Zonhoven), Galloschen.  geloschen (Dilsen), Ook: klomp met bovenste gedeelte uit leder.  galuš (Kanne), Recent, omstreeks 1930.  galof (Montzen), sandaal: Zie ook afb. p. 142.  kallosj (Kerkrade), slobkous:   galošə (Paal), galòsjə (Paal), gelosje (Halen) III-1-3
galocheschoen (<fr.) slobkous:   galossun (Eksel) III-1-3
galon passement:   gal-n (Tessenderlo), galon (Boorsem, ... ), galoŋ (Bocholt), galun (Maastricht), galǫn (Herderen, ... ), gǝlon (Maasmechelen, ... ), gǝloŋ (Diepenbeek), gǝlun (Rothem), gǝluŋ (Bilzen), gǝlǭŋ (Wellen) III-1-3, II-7
galon (fr.) paillette:   gallon (Beek), parel: Sierhangertje al dan niet versierd met parel of geslepen steentje.  gallong (Eksel)
galontje (fr.) medaillon:   galongske (Eksel) III-1-3
galoppen galopperen:   ga`lǫpǝ (Aalst, ... ), gǝlopǝ (Duras), gǝlǫpǝ (Alken, ... ) I-9
galopperen driftig lopen:   galop`eͅrə (Val-Meer), galopperen:   galo`piɛrǝ (Gutschoven, ... ), galo`pi̯ērǝ (Val-Meer), galopei̯rǝ (Sint-Truiden), galopperen (Herten, ... ), galopērǝ (Maaseik, ... ), galopērǝn (Hamont), galopīrǝ (Afferden, ... ), galopɛ̄rǝ (Bocholt, ... ), galō`pērǝ (Beringen, ... ), galǝ`piǝrǝ (Borgloon, ... ), galǝ`piɛrǝ (Tongeren), galǝ`pi̯ęrǝ (Hoeselt, ... ), galǝ`pi̯ɛ.rǝ (s-Herenelderen), galǝ`pīrǝ (Venray), galǝ`pīǝrǝ (Grote-Spouwen, ... ), galǝpērǝ (Gellik, ... ), galǝpērǝn (Neerpelt, ... ), galǝpēǝrǝ (Bilzen), galǫ`piǝrǝ (Broekom), galǫ`piɛrǝ (Berg, ... ), galǫ`pi̯ę.rǝ (Zepperen), galǫ`pi̯ęrǝ (Membruggen), galǫ`pērǝ (Berverlo, ... ), galǫpēi̯ǝrǝ (Beverst), galǫpērǝn (Elen, ... ), galǫpēɛrǝ (Vliermaal, ... ), galǫpē̜i̯rǝ (Sittard), galǫpē̜rǝ (Horst), galǫpē̜rǝn (Vucht), galǫpɛ̄i̯ǝrǝ (Tessenderlo), glǫpērǝ (Meeswijk, ... ), gālǫpērǝ (Rothem), gǝlo`pire (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), gǝlo`piǝrǝ (Koninksem), jalopērǝ (Moresnet), jalupēi̯ǝrǝn (Kwaadmechelen), jalǫpērǝ (Kerkrade), vlug lopen:   galəperə (Heerlerheide) I-9, III-1-2