| 33248 |
gaffeltje |
bietenrooier:
gęfǝlkǝ (Q077p Hoeselt),
de gezamenlijke balken van de eg, het egraam:
gɛfǝlkǝ (Q009p Maasmechelen),
haargaffel:
gɛfǝlkǝ (Q002p Hasselt),
(mv)
gafǝlkǝs (K358p Beringen
[(vroeger)]
),
gɛfǝlkǝs (L324p Baexem, ...
Q090p Mopertingen
[(vroeger)]
,
K357p Paal
[(vroeger)]
),
herdersschopje:
gɛfǝlkǝ (P180p Kerkom, ...
P227p Vorsen),
ijzeren gaffel, oogstgaffel:
gɛfęlkǝ (L364p Meeuwen),
gɛfǝlkǝ (P051p Lummen, ...
Q005p Zutendaal),
gɛfǝlkǝn (L413p Helchteren),
katapult:
geffelke (Q170p Grote-Spouwen),
gɛfəlkə (gaffeltje) (Q080p Vliermaal),
De kwajongens schieten bij hun geffelkes alle lampen op straat kapot.
geͅfəlkə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
mik:
gaff`lke (L317p Bocholt),
gaffëlkë (Q077p Hoeselt),
geffelke (Q096b Itteren, ...
L294p Neer,
L371p Ophoven,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
Klw.
geffelke (L369p Kinrooi),
ploegstok:
gɛfǝlkǝ (Q117a Waubach, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
voedermik:
gɛfǝlkǝ (Q101p Valkenburg)
I-1, I-11, I-12, I-2, I-3, I-5, III-3-2
|
|
| 17672 |
gaffeltjes |
benen (spotnamen):
gaffelkes (L360p Bree)
III-1-1
|
|
| 26328 |
gaffeltouw |
gaffelreep:
gaffeltouw (L300p Beesel, ...
L245p Meterik,
L289p Weert),
gafǝltǫw (L265p Meijel)
II-3
|
|
| 32592 |
gaffelvol (mest) |
een riek mest:
ga.falvǫ.l (Q116p Simpelveld)
I-1
|
|
| 26327 |
gaffelwiel |
gaffelwiel, gaffelrad:
gaffelwiel (L250p Arcen, ...
L192p Bergen,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
L369p Kinrooi,
P046p Linkhout,
L209p Merselo,
L319p Molenbeersel,
L216p Oirlo,
L268p Velden,
L210p Venray,
L289p Weert,
L213p Well),
gafǝlwil (L246p Horst, ...
L288b Laar,
L288p Nederweert),
gafǝlwīl (K353p Tessenderlo)
II-3
|
|
| 21686 |
gage (fr.) |
loon:
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de "#"(bij #s) moet nog een ~ staan; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de "#"omgespeld.
goͅ~žə (Q156p Borgloon),
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de "a met een rondje en een lengteteken erboven"staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de "a met een rondje en een lengteteken erboven"omgespeld.
ga͂~žə (Q156p Borgloon)
III-3-1
|
|
| 24547 |
gagel |
gagel:
gagel (P219p Jeuk, ...
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek),
guuchel (L318b Tungelroy),
hagel (P219p Jeuk, ...
L318b Tungelroy),
-
gagel (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
L318b Tungelroy,
L210p Venray),
guuchel (L318b Tungelroy),
geen aparte naam
gagel (Q103p Berg-en-Terblijt),
ook: vloeajékroed
gagel (L381p Echt/Gebroek),
Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings
gagel (L353p Eksel),
WLD
gagel (L292p Heythuysen, ...
L371p Ophoven),
hagel (L382p Montfort)
III-4-3
|
|
| 24780 |
gagelhei |
guichelheil:
eigen spellinsysteem wilde soorten dragen tekels (rozen), veredelde soorten niet (gele bloem)
gagelhei (L265p Meijel)
III-4-3
|
|
| 24341 |
gaggelen |
kwaken:
gagǝlǝ (P219p Jeuk)
I-12
|
|