| 17936 |
foetsie |
verdwenen:
als er iest foetsjie is , is ’t weg (L355p Peer),
foesie (Q098p Schimmert),
foetschie (Q035p Brunssum),
foetsi (L299p Reuver),
foetsie (L282p Achel, ...
Q102p Amby,
Q083p Bilzen,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L269b Boekend,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q095a Caberg,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
L320c Haler,
L286p Hamont,
L330p Herten (bij Roermond),
L321a Ittervoort,
Q188p Kanne,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L298a Kesseleik,
K278p Lommel,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L433p Nieuwstadt,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q187p Sint-Pieter,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
P227p Vorsen,
L289p Weert,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
foetsiej (L369p Kinrooi),
foetsīē (L271p Venlo),
foetsjie (L414p Houthalen, ...
P219p Jeuk,
L316p Kaulille,
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
Q012p Rekem,
Q098p Schimmert,
P176p Sint-Truiden,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
foetsjīē (Q098p Schimmert),
foetssjien (L353p Eksel),
foutsie (Q108p Wijnandsrade),
fŏĕtsīē (L416p Opglabbeek),
futsie (L245b Tienray),
korte oe
foetsji (Q162p Tongeren),
Ook: fietse.
foetsie (Q018p Geulle),
vertrokken, weg
foetsie (K361p Zolder)
III-1-2
|
|
| 34247 |
foetsj |
afgeroomde melk:
fotš (Q007p Eisden, ...
Q006p Leut,
L424p Meeswijk,
Q008p Vucht),
futš (L419p Elen, ...
Q031p Spaubeek),
fytš (L372p Maaseik),
føtš (L419p Elen, ...
L370p Kessenich,
L372p Maaseik,
L371p Ophoven),
melkafromer:
futš (Q113p Heerlen)
I-11
|
|
| 34247 |
foetsjmelk |
afgeroomde melk:
fotšmɛlk (Q015p Stein),
futšmølk (L320p Hunsel),
futšmęlǝk (L381a Putbroek),
futšmɛlk (Q021p Geleen, ...
Q032p Schinnen)
I-11
|
|
| 20562 |
foezel |
brandewijn:
foezel (L267p Maasbree),
fozzel (Q020p Sittard),
fūzəl (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
drank:
foesel (L433p Nieuwstadt),
jenever:
foezel (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L319p Molenbeersel,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
fōēzel (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum,
L245b Tienray,
L210p Venray),
fūzəl (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
aardappeljenever
foēzel (L210p Venray),
Geft n vulle gennen haver en n kiend genne fo‰zel: behandel een jongere niet direkt als een volwassenen Deen appel is foeës Foeës waer: drukkend droog weer Foeëzen tört Zó foeës as n knölleke: geen sap of vocht meer bevattend Deen appel is foeës Foeës waer: drukkend droog weer Foeëzen tört Zó foeës as n knölleke: geen sap of vocht meer bevatten
foēzel (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
kruidenjenever:
foezəl (L270p Tegelen),
likeurtje van aardappelen
foessel (L265p Meijel),
rafel:
foesələ (Q222p Vaals),
foezzel (Q121p Kerkrade),
slappe koffie:
foezel (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
slechte drank:
foesjel (Q096b Itteren),
sterke drank:
foézel (Q193p Gronsveld)
III-1-3, III-2-3
|
|
| 18965 |
foezelen |
bedriegen:
foesjələ (Q095p Maastricht),
prutsen:
foezele (Q095p Maastricht),
rafelen:
foezzele (Q121p Kerkrade)
III-1-3, III-1-4
|
|