| 24932 |
foemelzand |
stuifzand:
foemelzand (Q203p Gulpen),
foemmelzank (Q121p Kerkrade),
fōēməlzàntj (Q038p Amstenrade),
fəemel zand (Q208p Vijlen),
zavel, lichte klei:
foemmel zand (Q201p Wijlre),
foeməlzantj (L425p Grevenbicht/Papenhoven)
III-4-4
|
|
| 33922 |
foenesen |
mooi pratend het paard op de nek kloppen:
foenesen (Q117a Waubach)
I-9
|
|
| 19198 |
foeng |
moed:
fŏĕng (Q113p Heerlen)
III-1-4
|
|
| 24534 |
foens |
paddestoel (alg.):
(-\\ = meervoud)
fui̯ns(ə) (P223p Rukkelingen-Loon),
schede:
fòins (P047p Loksbergen)
III-1-1, III-4-3
|
|
| 24564 |
foep |
berenklauw:
foehp (Q003p Genk),
fluit uit stengel van bereklauw
foeph (Q002p Hasselt)
III-4-3
|
|
| 34633 |
foeperen |
te licht in de rug:
(de kar) fupǝrt (L164p Gennep, ...
L165p Heijen),
wippen:
foepere (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum)
I-13, III-3-2
|
|
| 22335 |
foeps |
alles kwijt:
foeps (L248p Lottum)
III-3-2
|
|
| 22332 |
foertelaar |
valsspeler:
foertelaar (K278p Lommel)
III-3-2
|
|
| 22333 |
foertelarij |
vals spel:
foertelarij (K278p Lommel)
III-3-2
|
|
| 22331 |
foertelen |
vals spelen:
foertelen (K278p Lommel),
Fr. foutre. Foertelen is de frequentatief van een onbekend *foerten; foutre > *foerten > foertelen (metathesis van t en r).
furtələn (K278p Lommel)
III-3-2
|
|