| 21441 |
foezer |
onbetrouwbare koopman:
vgl. Sittard Wb. (pag. 103): fósjer, knoeier.
foesjer (Q113p Heerlen)
III-3-1
|
|
| 21441 |
foezerd |
onbetrouwbare koopman:
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
’n foetsjerd (Q198p Eijsden)
III-3-1
|
|
| 22544 |
fof |
gelijkspel:
fóf (Q013p Uikhoven)
III-3-2
|
|
| 18926 |
foffelen |
prutsen:
foffelen (L352p Hechtel)
III-1-4
|
|
| 20467 |
foggelkloot |
vrouwziek:
foggelkloeët (P176p Sint-Truiden)
III-2-2
|
|
| 20468 |
foggelmie |
manziek:
foggelmie (P176p Sint-Truiden)
III-2-2
|
|
| 31233 |
fok |
blaasbalgklep:
fuk (L371p Ophoven),
bluts:
n fōēk (Q021p Geleen),
dikke neus:
fok (K278p Lommel),
houtspaander:
fôk (Q193p Gronsveld),
kweekduif:
fòk (L429p Guttecoven),
lange neus:
fok (Q109p Hulsberg, ...
L271p Venlo),
fòk (L317p Bocholt, ...
L271p Venlo),
lichaamskracht:
B.v. hij heeft geen - meer in.
hij heeft geen [føͅk} meer in (Q252p Moresnet),
neus (spotnamen):
foek (Q035p Brunssum, ...
Q096p Bunde,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
fok (L324p Baexem, ...
Q109p Hulsberg,
K278p Lommel,
L377p Maasbracht,
L288p Nederweert,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
fòk (L317p Bocholt, ...
Q111p Klimmen,
L271p Venlo),
fòknaaës (L317p Bocholt),
lange fok (K278p Lommel),
ruk:
eine fòk (Q020p Sittard),
fök (L433p Nieuwstadt)
II-11, III-1-1, III-1-2, III-2-1, III-3-2
|
|
| 31751 |
fok(s)zeeg |
handzaag, sint-jozefzaag:
fǫks˱ziǝx (Q002p Hasselt),
fǫk˲ziǝx (Q001p Zonhoven)
II-12
|
|
| 31751 |
fok(s)zwans |
handzaag, sint-jozefzaag:
fokswans (L381p Echt, ...
L424p Meeswijk,
L423p Stokkem,
Q162p Tongeren),
foksšwants (Q284p Eupen, ...
Q121b Spekholzerheide),
foks˲zwans (L421p Dilsen),
fokšwans (Q020p Sittard
[(meervoud: fokšwɛns)]
),
fok˲žwans (L434p Limbricht, ...
Q099q Rothem),
fuksšwans (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chevremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide,
Q121p Kerkrade,
Q253p Montzen,
L299p Reuver,
Q121b Spekholzerheide,
Q101p Valkenburg),
fuksšwaŋs (Q204a Mechelen),
fuks˲zwans (Q015p Stein),
fuks˲žwans (Q111p Klimmen),
fukšwans (Q119p Eygelshoven, ...
Q111p Klimmen,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q116p Simpelveld),
fuk˲zwans (L381p Echt),
fǫks˲zwans (Q095p Maastricht),
fǫk˲zwans (Q019b Groot Genhout, ...
L369p Kinrooi),
fǫk˲žwans (Q027p Doenrade),
schrobzaag, sleutelgatzaag:
fok˲zwans (Q018p Geulle),
fuks˲zwāns (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
fuk˲zwans (L292p Heythuysen),
føks˱zwans (L321p Neeritter)
II-12
|
|
| 34307 |
fokbeer |
fokbeer:
fokbeer (L376p Linne, ...
Q117p Nieuwenhagen),
fokbīǝr (L318d Altweert, ...
L320c Haler,
L328p Heel,
L267p Maasbree,
L266p Sevenum),
fǫkbei̯r (Q001p Zonhoven),
fǫkbii̯r (P219a Heiselt, ...
P219p Jeuk),
fǫkbiǝr (Q207p Epen, ...
L374p Thorn,
Q113a Welten),
fǫkbęǝr (Q009p Maasmechelen, ...
L371p Ophoven),
fǫkbīr (Q121p Kerkrade, ...
L265p Meijel,
Q117p Nieuwenhagen,
L266p Sevenum)
I-12
|
|