| 24567 |
fluitenhout |
lijsterbes:
fluitenhout (L352p Hechtel),
-
fluitehout (L318b Tungelroy),
fluitenhout (L318p Stramproy),
wilgensoorten:
witte wilg
fluitenholt (L250p Arcen)
III-4-3
|
|
| 20875 |
fluitenkaas |
kwark:
Verklw. fleutekieëske
fleutekieës (Q113p Heerlen),
vliermerg:
fleu’tekieës (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-2-3, III-4-3
|
|
| 34247 |
fluitenmelk |
afgeroomde melk:
flø̜i̯tǝmɛlk (L291p Helden, ...
L382p Montfort)
I-11
|
|
| 24493 |
fluitenstikker |
sporkehout:
WLD = sporkehoiut
fluitesjtikker (L387p Posterholt)
III-4-3
|
|
| 24145 |
fluiter |
fitis:
fluijter (L289p Weert),
fluiter:
fleuter (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
fluiter (Q095p Maastricht, ...
L312p Neerpelt,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
flø͂ͅi̯tər (L372p Maaseik),
flø͂ͅtjər (L265p Meijel),
eigen spelling; omgespeld
fløͅi̯tər (L373p Roosteren),
mannelijke merel:
fluiter (L292a Makset),
onvruchtbare grond:
flø̜ǝtǝr (Q009p Maasmechelen),
witte kaas, wrongel:
fleuter (Q202p Eys),
fluiter (L322p Haelen, ...
Q020p Sittard),
flùytër (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
Syst. Frings
flētər (Q002p Hasselt)
I-8, III-2-3, III-4-1
|
|
| 24230 |
fluiter? |
restant vogels:
smient (46 bruine kop met gele bles; grijs boven; maakt fluit geluid; trek en winter
flēi̯tər (Q072p Beverst)
III-4-1
|
|
| 33687 |
fluiterd |
mulle grond:
flø̜i̯tǝrt (L312p Neerpelt),
tuinfluiter:
fluitert (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
witte kaas, wrongel:
fleutert (Q203p Gulpen, ...
Q113p Heerlen,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q198b Oost-Maarland),
fliuitert (Q095p Maastricht),
fluiterd (L267p Maasbree, ...
L321p Neeritter),
fluitert (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L300p Beesel,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L381p Echt/Gebroek,
L288c Eind,
L320a Ell,
L326p Grathem,
Q193p Gronsveld,
L289a Hushoven,
L321a Ittervoort,
L318a Keent,
Q111p Klimmen,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
Q198b Oost-Maarland,
L288a Ospel,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L289p Weert,
Q201p Wijlre),
fluitərt (Q095a Caberg, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q111p Klimmen,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
fløͅi̯tərt (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
fløͅu̯tərt (Q284p Eupen),
fruitert (Q102p Amby),
E kumpke fluitert ¯nen dikke knap roggebroed mèt fluitert Ze smeerde dik boter en fluitert d¯rop
fluitert (Q095p Maastricht),
Eigen phonetische
fluitərt (Q101p Valkenburg),
Eigen syst.
fleuterd (Q113p Heerlen),
Flötenkäse of quarkkäse, die de kooivogels kregen om ze aan ¯t fluiten te brengen
fluitert (Q095p Maastricht),
Gezeefd door een zakje van katoen: fluitert.
fluitert (L377p Maasbracht),
Syst. Eykman
fløͅi̯tərt (L244c America),
Syst. Veldeke
fluitert (L329p Roermond),
Syst. WBD
fluitert (L434p Limbricht, ...
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
Q019a Neerbeek,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond),
Syst. WBD Maar vr. 79 fluitert
fluutert (L332p Maasniel),
witte kaas, door de boerin vroeger zelf gemaakt. Zij werd gebruikt om op de boterham te smeren
fluitert (L323p Buggenum)
I-8, III-2-3, III-4-1
|
|
| 20575 |
fluiterdkaas |
witte kaas, wrongel:
fluitertkieës (L320a Ell),
fløͅi̯tərtkiəs (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
Syst. WBD
fluitertkiës (L271p Venlo)
III-2-3
|
|
| 20575 |
fluiterkaas |
witte kaas, wrongel:
fluiterkiës (L271p Venlo),
fluiterki͂e͂s (L268p Velden),
fluitərkiejs (L271p Venlo),
fluitərkiejəs (L270p Tegelen),
Syst. Veldeke
fluiterkieès (L270p Tegelen),
fluiterkiës (L270p Tegelen),
Syst. WBD
fluiterkiës (L268p Velden),
fluuterkiës (L269p Blerick),
Syst. WBD Werd in de oorlog nogal veel gemaakt, kon met zure melk, geloof ik.
fluiterkie‧s (L270p Tegelen)
III-2-3
|
|