e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
evennaaste naaste:   aevenaoste (Klimmen, ... ), dien evenaaste (Klimmen), evenaoste (Eisden), evennôste (Eksel), evvenaaste (Tienray), èèvenaoste (Terlinden), éévə naastə (Opglabbeek) III-3-3
eventjes ogenblikje, korte tijd, eventjes:   aevekes (Venlo), efĕkes (Lanklaar), effe(kes) (Hasselt, ... ), effekens (Paal), effekes (Altweert, ... ), effekus (Weert), effekəs (Oirsbeek), effĕkĕs (Grathem), effikes (Grathem), effəkes (Ophoven), effəkəs (Eisden, ... ), efkens (Sint-Huibrechts-Lille), efkes (Achel, ... ), efkus (Ospel, ... ), efkəs (Grubbenvorst, ... ), efəkəs (Heusden), efə⁄əs (Tessenderlo), ef⁄kes (Altweert, ... ), evekes (Maastricht, ... ), evenkes (Heusden), ĕffĕkĕs (Venlo), eͅffekes (Neerpelt), eͅffəkeͅs (Beek (bij Bree)), eͅffəkəs (Bocholt, ... ), eͅfkes (Neerpelt), eͅfkəs (Leopoldsburg, ... ), eͅfəkes (Linkhout), eͅfəkəs (Herk-de-Stad, ... ), eͅfəs (Neerglabbeek), iefkes (Gennep, ... ), âîfkes (Sint-Huibrechts-Lille), èfkes (Merselo), èfkĕs (Herten (bij Roermond)), èfkəs (Kapel-in-t-Zand), èvekes (Beverlo), éfeke(n)s (Bree), éffekes (Gronsveld), êfekes (Diepenbeek), êvəkəs (Maastricht), (dit wordt ook gezegd).  efkes (Kortessem), Opm.: dit zegt men veel meer/vaker.  èfkəs (Heijen), ps. boven de ‰ staat nog een `; deze combinatieletter is niet te maken.  ēfkəs (Oirlo, ... ), ps. letterlijk overgenomen.  effekes (Lommel), effəs (Tessenderlo), ps. of toch omspellen volgens IPA: [@ff@k@s]?  ɛffekes (Paal), ps. of toch omspellen volgens IPA: {@fk@s]?  efkɛs (Lommel), ps. omgespeld volgens Frings.  eͅfəkəs (Bree, ... ), ɛ̄fəkəs (Diepenbeek), ps. omgespeld volgens Frings; of gewoon overnemen: äff\\kes?  ɛffəkeͅs (Hamont), ps. omgespeld volgens Frings; of gewoon overnemen: äfk‰s?  ɛfkēs (Overpelt), ps. omgespeld volgens IPA.  ɛfeͅkəs (Mechelen-aan-de-Maas), ɛfəkəs (Opgrimbie), ps. omgespeld volgens IPA; of gewoon overnemen: f\\k\\s?  eͅffəkəs (s-Herenelderen), Vb. waach effekes (eventjes wachten).  effekes (Kortessem) III-1-4, III-4-4
eventjes ademhalen pauzeren:   efkes aom haole (Venlo), (even adem halen).  efkes aom haole (Neer)
eventjes gaan liggen middagdutje doen (b):   efkes gaon ligge (Oirlo, ... ) III-1-2
eventjes hoesten kuchen:   effekes hooste (Brunssum) III-1-2
eventjes knippen middagdutje doen (b):   efkes knippe (Venlo) III-1-2
eventjes komen bezoeken:   kom ins effekes (Kessenich) III-3-1
eventjes lachen glimlachen:   effekes lachen (Kaulille, ... ), efəkəs laxə (Opglabbeek), eͅfəkəs laxə (Stokkem) III-1-4
eventjes laten rusten het voorrijzen in de trog:   ɛfkǝs lǭtǝ rø̜stǝ (Melick) II-1
eventjes op-hren (du.) pauzeren:   effəkəs ophôrə (Montfort) III-1-4