| 32691 |
een ploegje onderuit rijden |
zaaivoren, diep ploegen:
ǝ pluxskǝ ǫndǝrø̜t rɛi̯ǝ (K353p Tessenderlo)
I-1
|
|
| 21935 |
een pluim stoten |
een pen verliezen:
pli-jm stōēte (L417p As),
ploem stoète (L417p As)
III-3-2
|
|
| 29084 |
een pochel in een jas werken |
een bochel inwerken:
enǝ pǫxǝl en nǝ jas węrkǝ (L417p As)
II-7
|
|
| 31867 |
een poekel schaven |
rondschaven:
ǝnǝ pukǝl šāvǝ (Q121c Bleijerheide)
II-12
|
|
| 17709 |
een poep laten |
een wind laten:
ene poep laoten (Q096c Neerharen),
ene poep lâôte (Q033p Oirsbeek),
enne poep laote (Q111p Klimmen),
enne pōēp laote (Q111p Klimmen),
n poep lùttë (Q077p Hoeselt),
n pōēp laete (Q198p Eijsden),
n pōēp lùttë (Q162p Tongeren),
ne poep laote (Q111p Klimmen),
ne pōēp laote (Q016p Lutterade),
ne pōēp lotte (Q083p Bilzen),
poep loate (Q113p Heerlen),
poep lōōte (Q098p Schimmert),
De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.
pōēp laotə (Q095p Maastricht)
III-1-1
|
|
| 17709 |
een poepje laten |
een wind laten:
ei puupke laote (L330p Herten (bij Roermond)),
è puupke laote (Q095p Maastricht),
ë puupke lùttë (Q077p Hoeselt),
De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.
pūūpkə laotə (Q095p Maastricht),
Van kinderen.
n pówpkə laotə (L417p As)
III-1-1
|
|
| 18963 |
een poets bakken |
voor de gek houden:
een poets bakken (L364p Meeuwen)
III-1-4
|
|
| 29084 |
een pokkel derin werken |
een bochel inwerken:
ęjnǝ pokǝl dren werkǝ (Q021p Geleen)
II-7
|
|
| 29084 |
een pokkel in de jas werken |
een bochel inwerken:
ęjnǝ pokǝl en dǝ jas wē̜rǝkǝ (Q099p Meerssen),
ǝnǝ pukǝl en dǝr jas werkǝ (Q111q Ransdaal)
II-7
|
|
| 29084 |
een pokkel in een rug maken |
een bochel inwerken:
ǝnǝ pukǝl en ǝnǝ rǫk mākǝ (Q253p Montzen)
II-7
|
|