e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
een paar schoenen een paar schoenen:   a paar schoon (Welkenraedt), a paar sjoon (Hoensbroek), a paor schoen (Sint-Truiden), an paar sjoon (Amstenrade), e paar choon (Niel-bij-As), e paar scheun (Maastricht), e paar schjun (Millen), e paar schoen (Eksel, ... ), e paar schong (Kerkrade), e paar schoon (Eisden, ... ), e paar schön (Valkenburg), e paar sjeun (Klimmen, ... ), e paar sjoen (Diepenbeek), e paar sjong (Kerkrade), e paar sjoon (Amby, ... ), e paar sjōōn (Mechelen), e paar sjön (Wijk), e paor schoon (Lanaken), e paor sjin (Zichen-Zussen-Bolder), e paor sjoon (Eijsden, ... ), e par sjoen (Val-Meer), e poar schoen (Mielen-boven-Aalst, ... ), e pour schu (Zichen-Zussen-Bolder), e pour šyn (Riksingen), e pōr šun (Bommershoven), e pâr schōn (Montzen), e päor sjoen (Val-Meer), ee paar schoon (Heerlen), ee paar sjong (Bleijerheide, ... ), ee paar sjoon (Hoensbroek), ee poair šoen (Vliermaal), een paar schoen (Oirlo), een paar sjoen (Hoeselt), een par schoen (Venray), ei paar schjoon (Heerlerheide), ei paar schoen (Neeroeteren), ei paar schoon (Ophoven, ... ), ei paar schōōn (Boeket/Heisterstraat), ei paar sjoon (Ell, ... ), ei par sjòon (Tegelen), ei páár scheun (Maastricht), ein paar schoon (Blerick, ... ), ein paar schóón (Hout-Blerick), ein paar sjoon (Echt/Gebroek, ... ), ein stel sjoon (Stevensweert), en paar schoon (Venlo), ē pâr šyn (Riksingen), ĕ pār šōn (Neeroeteren), ĕn paor schoen (Oostham), i pāar schoen (Houthalen), iën par schoën (Venray), ī pār sxūən (Zonhoven), koͅpəl sXun (Beringen), n paar schoon (Schimmert), n paar sjoon (Baarlo, ... ), n paar sjóon (Tegelen), pa:r} schoenen (Meeuwen), paar [schoon} (Venlo), paar schjoon (Hoensbroek), paar schoean (Jabeek), paar schoen (Heusden, ... ), paar schoon (Horst, ... ), paar schōēn (Oirlo), paar schóón (Oirsbeek), paar sjoen (Meijel, ... ), paar sjoon (Beek, ... ), paar sjoōn (Einighausen), paar sjōēn (Meijel), paar sjōōn (Haelen, ... ), paar šon (Neeroeteren), paor schoe’n (Eksel), paor schön (Lummen), paowər skūən (Opheers), par sjōn (Boorsem), par sXuən (Neerpelt), pawər sXun (Velm), pār sXōən (Kaulille), pār sXuən (Hasselt), pār sXūn (Boekt/Heikant), pār šōn (Bree), pār šón (Mechelen-aan-de-Maas), poar sŋn (Wintershoven), por šōn (Opglabbeek), poər sXun (Herk-de-Stad), pōër schoen (Borlo), pōͅr sXun (Sint-Truiden), pōͅr sXunə (Leopoldsburg), pōͅər sXun (Hamont), po͂ͅər sXuən (Kermt), poͅ:wər sxuwən (Hoepertingen), poͅr sxūn (Sint-Huibrechts-Lille), poͅwər sXunə (Tessenderlo), poͅër schoene (Halen), poͅər sXün (Donk (bij Herk-de-Stad)), pàr šōn (Rekem), u paar scheun (Maastricht), u paar sjeun (Maastricht), u paar sjoon (Mesch), u pèr sjoon (Borgharen), é paor sjeun (Kanne), ë paar šoon (Lanklaar), ə paar schoen (Boekt/Heikant), ə paar schoeən (Borgloon), ə paar sjoen (Eigenbilzen), ə paor schoenə (Beverlo, ... ), ə paor schoewən (Kermt), ə paor schoeŋ (Lommel), ə par šon (Eisden), ə par šōn (Maaseik), ə pār schun (Peer), ə pār sxuwnə (Zelem), ə pār sxūən (Peer), ə pār šoon (Bocholt), ə pār šōn (Molenbeersel, ... ), ə pār šyn (Ketsingen), ə pār šø̄n (Maastricht), ə pāər šōən (Rotem), ə pá͂r sxun (Borgloon), ə poər sxūn’n (Tessenderlo), ə pōr schūnə (Loksbergen), ə pōr šun (Bilzen), ə pōr šūən (Genk), ə pōər sxuən (Gelinden), ə pōͅr sxun (Hamont, ... ), ə pōͅr sXunə (Beverlo), ə pōͅr šun (Koninksem), ə pōͅr šy.n (Tongeren), ə poͅr šūn (Martenslinde), ə poͅr šy (Rosmeer), ə poͅər sxoͅun (Linkhout), ə pòwər schoenə (Tessenderlo), əpōͅəršūm (Romershoven), ’n paor schoèn (Kuringen), [hauflappe (halflappen), maar waarom hiebijgevoegd?]  paar sjoon [hauflappe} (Puth), [invloed van AN?, rk]  ee paar schoenen (Brunssum), een paar schoenen (Vliermaal), korte oo  paar sjoon (Lutterade), mooie schoenen = sjoon sjoon  paar sjōōn (Roermond), Sub paar.  paar sjoon (Roermond), Zie ook koppel.  poͅuər} schoen (Lommel) III-1-3
een paar slobben een paar sokken:   poͅwər sloͅbə (Tessenderlo), ə pòwər slòbbə (Tessenderlo) III-1-3
een paar sokken een paar sokken:   e paar sökke (Mechelen), e paar zokke (Borgloon), e paar zukke (Mheer), e paar zök (Kerkrade, ... ), e paar zöke (Susteren), e paar zökke (Hoensbroek, ... ), e paor zokke (Eijsden, ... ), e par zokke (Val-Meer), ee paar zökke (Hoensbroek), een paar sokke (Maastricht), een paar zokken (Eigenbilzen), een par zök (Meijel), ei paar zukke (Heerlerheide), ei paar zök (Ell, ... ), ei paar zökke (Maasbracht), ein paar zök (Blerick, ... ), ein paar zökke (Schimmert), en paar zök (Venlo), n paar zok (Neeroeteren), n paar zök (Heythuysen, ... ), n paar zökke (Klimmen), paar sök (Roermond), paar sökke (Beek), paar zokken (Vliermaal), paar zuk (Caberg), paar zök (Haelen, ... ), paar zöke (Brunssum), paar zökke (Jabeek, ... ), paor zŏĕken (Beverlo), paor zökke (Puth), par zokə (Boorsem), par zök (Meijel), pār zoͅkə (Boekt/Heikant), pārzòkə (Mechelen-aan-de-Maas), poar zəkə (Wintershoven), pōͅrzoͅkə (Leopoldsburg), poͅër zoͅkke (Halen), u pèr zokke (Borgharen), un pōͅr zukən (Beverlo), éé paar zökke (Bleijerheide), ö paar zokke (Stokkem), ə paar zòkkə (Boekt/Heikant), ə paor zokkə (Leopoldsburg), ə paor zök (Lommel, ... ), ə par zokə (Borgloon), ə par zoͅkə (Eisden), ə pār zøͅkə (Teuven), ə pōͅ:r zoͅkə (Tongeren), ə pōͅr zoͅkə (Ketsingen), ə poͅur zokə (Riksingen) III-1-3
een paar toeren ronddraaien rondcirkelen: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ze draeë nog ’n paor toēre rond (Bilzen) III-3-2
een paar versleten klompen pletplank, treedplankjes, treedklompen:   ǝn pār vǝršlę.sǝ klo.mpǝ (Simpelveld) I-2
een paar voetsels een paar sokken:   a paar vətsəls (Sint-Truiden), pōͅr vətsəls (Sint-Truiden), ə pōaər vətsəls (Borlo) III-1-3
een paard met een kwart warsel varen de evenaar verstellen:   ǝ pēǝrt męt˱ ǝ kwārt węǝsǝl vǭrǝ (Oost-Maarland) I-2
een pad laten een voor overslaan:   een pad laten (Tegelen) I-5
een pak rammel geven een pak slaag geven:   e pak rammel gève (Geulle), pak rammel (Heerlerbaan/Kaumer), ə pàk rāmməl gééëvə (Nieuwenhagen) III-1-2
een pak slaag geven een pak slaag geven:   a pak sleeg geven (Sint-Pieter), ei pak sjléég géévə (Beesel), ein pak sjlaeg gaeve (Reuver), ein pak slaeg gaeve (Boekend), pak slaig gêve (Schimmert), pak slêêg gêve (Stein), è pak sleeg geve (Maastricht), ə pak sjleëg (Wijnandsrade), ə pàk sjlééëg gaevə (Nieuwenhagen), ə pàk sléég gijəvə (Loksbergen), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  (e pak) slèè geve (Boorsem) III-1-2