| 23755 |
een nachtkruisje geven |
een kruisje geven:
nachkruuske gaeve (Q101p Valkenburg),
nachtkruiske (L353p Eksel),
nachtkruutske gaeve (L328p Heel, ...
L374p Thorn)
III-3-3
|
|
| 17706 |
een nagel uit de rug halen |
ontlasting hebben:
unne nieegel oette rök haale (L289p Weert)
III-1-1
|
|
| 32530 |
een neer inleggen |
vlechten van het binnendeksel:
ǝn nēr enlęgǝ (Q095p Maastricht)
II-12
|
|
| 22420 |
een negen gooien |
alle kegels in één keer omverwerpen:
en neuge goeije (Q102p Amby),
en neuge goeje (Q096b Itteren),
eŋ ny(3)̄əgə (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-2
|
|
| 20180 |
een nieuw kindje kopen |
bevallen:
ein nie kiendje kaope (L269b Boekend),
ein niej kiendje koupe (L271p Venlo)
III-2-2
|
|
| 22901 |
een nieuwe deur hangen |
jarig zijn add.:
(alle 10 j.)
ɛn nauw diër hange (Q083p Bilzen)
III-3-2
|
|
| 27355 |
een nieuwe luftroer ophangen |
een nieuwe luchtleiding ophangen:
ǝn nyj luftrø̄r ophaŋǝ (Q255p Kelmis)
II-4
|
|
| 22901 |
een nieuwe poort hangen |
jarig zijn add.:
(alle 20 j.)
ɛn nauw poët hange (Q083p Bilzen)
III-3-2
|
|
| 31579 |
een nieuwe reep om het rad leggen |
een rad optrekken:
ǝn nȳ ręjp˱ ǫm ǝt rāt lɛqǝ (L434p Limbricht)
II-11
|
|
| 26168 |
een nieuwe veder steken |
een roede steken:
ǝn niǝf vējǝr stēǝkǝ (P051p Lummen)
II-3
|
|