| 29368 |
de tompen afbinden |
kleden:
dǝ tømpǝ āfbeŋǝ (L265c Beringe)
II-7
|
|
| 32273 |
de ton aanslaan |
het vat opzetten:
dǝ tōn ānslōn (Q007p Eisden, ...
Q009p Maasmechelen)
II-12
|
|
| 32280 |
de ton koken |
het vat met water verwarmen:
dǝ ton kǭkǝ (L270p Tegelen)
II-12
|
|
| 32273 |
de ton opzetten |
het vat opzetten:
[de ton] up˱zętǝ (Q002p Hasselt),
de ton opzetten (Q156p Borgloon),
dǝ ton ǫp˲zętǝ (L290p Panningen),
dǝ tǫn ǫp˲zętǝ (Q002p Hasselt, ...
Q095p Maastricht)
II-12
|
|
| 32282 |
de ton stoken |
het vat met vuur verwarmen:
de ton stoken (L328p Heel),
dǝ ton stō.kǝ (L290p Panningen),
dǝ ton stōkǝ (L320a Ell),
dǝ ton stǭwǝkǝ (Q074p Kortessem),
dǝ ton štǭkǝ (L270p Tegelen)
II-12
|
|
| 32288 |
de ton uitkappen |
de kim kappen:
dǝ tǫn ūtkapǝ (Q095p Maastricht)
II-12
|
|
| 32282 |
de ton warmstoken |
het vat met vuur verwarmen:
de ton warmstoken (Q074p Kortessem),
dǝ tǫn wɛ.rǝm stōkǝ (Q095p Maastricht)
II-12
|
|
| 24036 |
de toog (<lat.) aankrijgen |
de toog aankrijgen:
de toog aankriege (L295p Baarlo, ...
L320c Haler,
L432a Koningsbosch,
L383p Melick,
L371p Ophoven,
L266p Sevenum),
den toeeg aankreige (L289p Weert),
den toog aankrijgen (K278p Lommel),
den toog aankriëge (L267p Maasbree),
den toog ankriege (L192a Siebengewald),
den toog aonkriege (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
den tuug aankri-jge (L360p Bree),
der toog aa krieje (Q207p Epen),
der toog aankriege (Q111p Klimmen),
dn toog aankriege (Q101p Valkenburg),
dr toog aakriege (Q111p Klimmen),
toog aankriege (L329p Roermond, ...
L271p Venlo),
In het klooster: gekleid wèère
d`n tog aankriege (Q019a Neerbeek)
III-3-3
|
|
| 24036 |
de toog (<lat.) aantrekken |
de toog aankrijgen:
de toog aantrekke (L318b Tungelroy)
III-3-3
|
|
| 24036 |
de toog (<lat.) krijgen |
de toog aankrijgen:
den toog kriege (L317p Bocholt),
toeëg kriege (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
toâg kriege (L295p Baarlo)
III-3-3
|
|