e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
correspondent persoon die de gegevens over de lossingen doorgeeft aan de radio: (toegift).  correspondent (Tongeren) III-3-2
corridor gang:   corridaor (Leopoldsburg), koͅridōr (Val-Meer), koͅridōͅr (Welkenraedt), in hogere kringen  koͅrədoͅr (Heerlen) III-2-1
corrigeren aftekenen met krijt:   kǫrīžērǝ (Schulen), pompen, vermaken:   kǫrigērǝ (Eijsden) II-7
corsage (fr.) bustehouder: [opg. zou ook korsiege (?) kunnen zijn, rk]  korsage (Mal), communiepluim:   korsaasje (Klimmen), Van Dale: corsage, 1. lijf van een japon; 2. versiersel op het corsage (1) gedragen, m.n. van kunstbloemen.  korsaasje (Klimmen) III-1-3, III-3-3
corsagetje (<fr.) bovenstuk van een jurk:   koͅrsaškə (Hasselt) III-1-3
corsay-tje drinkglas: glazen drinkbeker sint truiden wb. 152 kórseike: soort bierglas  korsetje (Sint-Truiden) III-2-1
corselet (<fr.) borstrok (voor vrouwen): Van Dale: corselet (Fr., verkl. v. Ofr. cors), combinatie van korset en bustehouder. *Van Dale (FN)!  koͅRslē (Hasselt), korset: Fr. corsulet, en geen compromis tussen keurslijf en korset.  kersleej (Zonhoven), Van Dale: corselet (Fr., verkl. v. Ofr. cors), combinatie van korset en bustehouder. *Van Dale (FN)!  kaslē (Halen), kerslèi (Diepenbeek), koͅrsle (Hasselt), koͅRslē (Hasselt), koͅrsəle (Hasselt), kərsleͅj (Diepenbeek), Waals côrsulèt (corsage du femme). Zie ook afb. p.218.  korsléé (Hasselt) III-1-3
cortge (fr.) carnavalsoptocht?: Vgl. stoet, òptòch, mànnïfêstôsë, bëtógéng.  kòrtêesj (Tongeren) III-3-2
corvee (<fr.) karweien:   korvē (Beverst), ne kervee (Jeuk) III-3-1
corvee (<fr.) doen karweien:   korve[i} doen (Diepenbeek) III-3-1