| 20771 |
cornet |
ijsje:
kòrnè (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
roomhoorntje:
Fr. cornet
kornè (Q002p Hasselt)
III-2-3
|
|
| 20743 |
cornet (fr.) |
roomhorentje:
koͅrnɛ (Q162p Tongeren),
Syst. Frings
koͅrneͅ (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
Syst. Frings Woord van jongste generatie dialectsprekers (15-17 jaar)
koͅrneͅ (Q002p Hasselt)
, III-2-3
|
|
| 20743 |
cornet-je |
roomhorentje:
Syst. Frings
koͅrnɛkə (P222p Opheers),
Syst. Wbk. van Bree
kernèke (L360p Bree)
III-2-3
|
|
| 18648 |
corniche (fr.) |
flaphoed:
kornisj (P222p Opheers),
hoed: spotnamen:
?Van Dale: corniche (Fr.), hoek van een omlijsting. vgl. WNT cornis -cornisse, cornijs- ontl. aan fr. corniche. Kroonlijst, bovenlijst. In N-Ndl. verouderd.
kernís (L312p Neerpelt)
III-1-3
|
|
| 33499 |
cornichon (fr.) |
augurk:
cornichons (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
korniesjóo͂ (Q002p Hasselt),
koͅrnəšōͅ (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kòrnisjôo (Q162p Tongeren),
WBD/WLD
kòrnisjo͂s (L417p As),
kòrnisjóns (L416p Opglabbeek),
komkommer:
cornichon (P175p Gingelom, ...
Q253p Montzen)
I-7
|
|
| 27526 |
corps de garde |
mijnpolitie:
kǫn dǝ gart (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
poortwachtershuis:
corps de garde (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Zolder]),
kǫn dǝ gart (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
portiersloge:
kon tǝ gart (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Emma, Maurits])
II-5
|
|
| 23392 |
corpus (lat.) |
corpus:
corpes (Q021p Geleen, ...
L429p Guttecoven,
L352p Hechtel,
Q101p Valkenburg),
corpus (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
Q018p Geulle,
L328p Heel,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
L320b Kelpen,
L298p Kessel,
L432a Koningsbosch,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L383p Melick,
Q019a Neerbeek,
L433p Nieuwstadt,
L355p Peer,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q104p Wijk),
d`r corpus (Q111p Klimmen),
de corpus (Q032p Schinnen),
dr corpus (Q112c Kunrade, ...
Q117p Nieuwenhagen),
dr korpes (Q117p Nieuwenhagen),
dr korpus (Q203p Gulpen),
korpes (L328p Heel, ...
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
Q099p Meerssen),
korpoes (Q117a Waubach),
korpus (L317p Bocholt, ...
L426z Holtum,
L426z Holtum,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L382p Montfort,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032p Schinnen,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
kòrpes (Q207p Epen),
kòrpəs (Q095p Maastricht),
kórrèpus (Q095p Maastricht),
kərpös (Q032p Schinnen),
t korpus (Q117a Waubach),
lichaam:
corpus (L269p Blerick, ...
Q198p Eijsden,
L419p Elen,
L291p Helden/Everlo,
L377p Maasbracht,
P192p Voort,
P192p Voort,
L289p Weert),
croppus (L291p Helden/Everlo),
dr korpus (Q113p Heerlen, ...
Q196p Mheer),
korpes (Q113p Heerlen, ...
Q097p Ulestraten,
Q078p Wellen),
korpus (L327p Beegden, ...
L422p Lanklaar,
Q101p Valkenburg,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
korpəs (Q095p Maastricht),
koͅrpøs (Q002p Hasselt),
koͅrpəs (P175p Gingelom, ...
Q096d Smeermaas),
kòrpus (Q095p Maastricht),
kørpes (Q162p Tongeren),
Gans het lichaam
korpus (Q162p Tongeren),
Geheel het lichaam
korepes (Q248p Remersdaal),
Heel het lichaam
korpes (Q168a Rijkhoven),
Plat
koͅrəpəs (P188p Hoepertingen),
Voor welgestelde personen
korəpəs (P197p Heers)
III-1-1, III-3-3
|
|
| 18909 |
correct |
nauwgezet; nauwgezet persoon:
dĭĕj és àltét kərékt òp sən ōēr (Q002p Hasselt),
dàt wèrrək is krék (Q180p Mal, ...
Q181p Sluizen),
dás krék gəmòk (Q156p Borgloon),
hĭĕ is krék (Q075p Vliermaalroot),
héé is krèk (L428p Born, ...
L434p Limbricht,
L387p Posterholt),
héé és krék (Q001p Zonhoven),
héés krék (P055p Kermt, ...
L416p Opglabbeek),
hə is krék (Q177p Millen),
hə és krèk (L368p Neeroeteren),
hə és krék (P058p Stevoort),
iz krék òp sə wèrrək (P178p Brustem),
krek (Q027p Doenrade, ...
Q077p Hoeselt,
Q033p Oirsbeek),
krèk (L282p Achel, ...
Q168a Rijkhoven),
krék (P120p Alken, ...
P218p Borlo,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
P188p Hoepertingen,
Q088p Lanaken,
Q082p Munsterbilzen,
P117p Nieuwerkerken,
P223p Rukkelingen-Loon,
P052p Schulen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q091p Veldwezelt,
Q171p Vlijtingen,
Q172p Vroenhoven),
kòrèkt (L300p Beesel),
éəs krék (L417p As),
ə is kréG óp sə wérrək (Q166p Vechmaal),
ər és kórék (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
secuur onbekend
héjs nògàl krék ə bàlləs (mar.?) (Q003p Genk),
ĭĕj is krèk (P184p Groot-Gelmen),
van een persoon
krék (Q163p Berg, ...
Q083p Bilzen,
Q021p Geleen,
Q176a Ketsingen,
Q030p Schinveld),
van persoon en van werk
krék (P055p Kermt),
van werk
krék (Q199p Moelingen),
rechtvaardig:
krèk (L417p As),
kòrrèkt (L417p As)
III-1-4
|
|