| 18180 |
contrefort (fr.) |
hak van een schoen:
contrefort (P117p Nieuwerkerken),
kontrefor (P120p Alken),
kontərfōr (Q012p Rekem),
kontərvoor (L415p Opoeteren),
koontervoo:r (Q196p Mheer),
Fr. contrefort.
kónterfōēër (Q001p Zonhoven),
kóntrefóór (Q001p Zonhoven),
WBD: Waremme.
conterfōr (P211p Waasmont (WBD)),
hielstuk van een schoen:
contefor (L267p Maasbree),
conterfors (L387p Posterholt),
contervoor (Q018p Geulle),
contrefor (L421p Dilsen, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
contrefort (K278p Lommel, ...
L265p Meijel,
Q080p Vliermaal,
Q001p Zonhoven),
contrefour (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
keͅntrəfōͅr (K278p Lommel),
kintervoor (Q095p Maastricht),
ko:ntərvo:r (Q188p Kanne),
kongterfaor (Q198p Eijsden),
kontefoor (L164p Gennep),
konterfoor (Q095a Caberg, ...
Q096c Neerharen),
konterfor (Q097p Ulestraten),
konterfort (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
Q111p Klimmen,
L329p Roermond,
Q104p Wijk),
kontervoor (Q096a Borgharen, ...
Q018p Geulle),
kontewoort (L289p Weert),
kontrefair (L320a Ell),
kontrefar (Q077p Hoeselt),
kontrefoor (Q083p Bilzen, ...
Q177p Millen),
kontrefor (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek,
L353p Eksel,
K278p Lommel,
Q178p Val-Meer),
kontrefort (P176p Sint-Truiden),
kontrefòòr (K361a Boekt/Heikant),
kontrəfo:r (Q162p Tongeren),
kontrəfōr (Q158p Riksingen),
kontrəfóͅr (K358p Beringen),
kontrəfoͅr (K358p Beringen, ...
L312p Neerpelt),
kontrəfòòr (L293p Roggel),
kontərfaor (L417p As),
kontərfo:r (Q162p Tongeren),
kontərfōr (L424p Meeswijk, ...
P222p Opheers,
L420p Rotem),
kontərfoͅr (L416p Opglabbeek),
kontərvo.r (L372p Maaseik),
konʔrəfeͅr (K314p Kwaadmechelen),
koonterfōr (Q196p Mheer),
koonterfòr (Q099p Meerssen),
koŋtrəfoͅr (P174p Velm),
kōͅtrəfōͅr (Q209p Teuven),
kŏntrəfōͅr (K361a Boekt/Heikant),
kőtrəfor (Q253p Montzen),
kóͅnʔrəfaor (K314p Kwaadmechelen),
kóͅtrəfo͂ͅr (Q156p Borgloon),
ko͂ͅntrəfoͅər (P055p Kermt),
ko͂ͅtrəfoͅr (Q002p Hasselt),
ko͂ͅtrəfur (P218p Borlo),
koͅntrəfōr (P044p Zelem),
koͅntrəfōͅr (K317p Leopoldsburg, ...
L265p Meijel,
Q076p Romershoven),
koͅntrəfoͅr (P050p Herk-de-Stad),
koͅntrəfyr (Q093p Rosmeer),
koͅntərfor (Q007p Eisden),
koͅntərfōͅr (Q002p Hasselt, ...
K353p Tessenderlo),
koͅntərvōr (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
koͅntərəfūər (L286p Hamont),
kuntərfo:r (Q078p Wellen),
kònterfoor (L269b Boekend),
kònterfort (L265p Meijel, ...
L322a Nunhem),
kòntrefoar (P176p Sint-Truiden),
kòntərfaor (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
K353p Tessenderlo),
kónterfoor (Q095p Maastricht, ...
L290p Panningen,
L271p Venlo),
kónterfort (L420p Rotem, ...
L289p Weert),
kónterfōͅr (Q176a Ketsingen),
kóntervoor (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L271p Venlo,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk),
kóntervour (Q020p Sittard),
kóntrefort (L321p Neeritter),
kônterfoor (L269b Boekend),
kônterfors (Q098p Schimmert),
kônterfór (L270p Tegelen),
kŋntrəfo:r (Q079a Wintershoven),
<Fr. contrefort.
koontervoor (Q193p Gronsveld),
(Fr. uitspr.)
kontrefort (K317p Leopoldsburg),
[Afzonderlijke bladzijde met gegevens voor Jeuk; zie tekening v.d. informant] Versteviging. Zowel voor mannen als voor vrouwen.
contrefort (P219p Jeuk),
Et. Fr. contrefort.
kôotrëfôor, kóntrëfóor (Q162p Tongeren),
Fr. contrefort.
kó.ntrefoor (Q002p Hasselt),
kónterfort (Q095p Maastricht),
Vgl. Fr. contrefort.
kônterfoer (L289p Weert),
z.o. kôotrëfôor. [sub Addenda]
kóntrëfóór (Q162p Tongeren)
III-1-3
|
|
| 24917 |
contrei |
landstreek:
contrei (Q095a Caberg, ...
Q203p Gulpen,
Q016p Lutterade,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
contreie (Q202p Eys, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q204p Wittem/Partei),
contreij (L329p Roermond),
contreije (Q096b Itteren),
coontrei (L429p Guttecoven, ...
Q095p Maastricht),
côntrei (Q098p Schimmert),
kontrei (Q027p Doenrade, ...
Q018p Geulle,
Q018p Geulle,
L325p Horn,
Q095p Maastricht,
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
Q101p Valkenburg),
kontrei-je (Q111p Klimmen),
kontreie (Q095p Maastricht, ...
L374p Thorn),
kontreij (Q095p Maastricht, ...
L271p Venlo),
kontreije (L318b Tungelroy),
kontrej (Q193p Gronsveld),
kontrija (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
koontreie (Q095p Maastricht),
kòntrei (Q095p Maastricht),
(= omstreken).
de kònterìj (L210p Venray)
III-4-4
|
|
| 21715 |
contributie |
belasting:
kontrebūsse (Q077p Hoeselt),
tiend:
koͅntrəbøsi (K361p Zolder),
Opm. zo werd grondbelasting vroeger genoemd.
contributie (Q018p Geulle),
ps. omgespeld volgens Frings.
də koͅntrəby(3)̄šə (Q209p Teuven),
kontrəby(3)̄sə (Q156p Borgloon),
kontrəbysi (L422p Lanklaar),
kōntrəbysi (K278p Lommel),
koͅntrəbeͅjšə (Q002p Hasselt),
koͅntrəbysə (P107a Rummen),
koͅntərbusə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
koͅntərbysə (P048p Halen),
koͅntərbytə (Q012p Rekem)
III-3-1
|
|