| 18654 |
cloche (fr.) |
cape:
Van Dale (FN): cloche, manteau - wijdvallende mantel.
kloͅs (Q077p Hoeselt),
kapmantel:
Van Dale (FN): cloche, manteau - wijdvallende mantel.
klosse (P107a Rummen (WBD)),
kloͅšj (P048p Halen),
ZND35,011b: [neen]. Van Dale (FN): cloche, manteau - wijdvallende mantel.
klos (Q089p Martenslinde),
kraagmantel:
Van Dale (FN): cloche, manteau - wijdvallende mantel.
klos (Q158p Riksingen)
III-1-3
|
|
| 18293 |
clochemantel (<fr.) |
kapmantel:
ZND35,011b: Bij oude vrouwen wanneer ze ter kerke gaan. Van Dale (FN): cloche, manteau - wijdvallende mantel.
eine klosmantel (L356p Grote-Brogel)
III-1-3
|
|
| 18741 |
clochetje (<fr.) |
andere hoeden:
Zn. verkl.
klósjke (P176p Sint-Truiden)
III-1-3
|
|
| 19663 |
cloiset |
toilet:
kləseͅt (Q111p Klimmen)
III-2-1
|
|
| 25470 |
clown |
bakkersjas:
klōn (Q003p Genk),
gek persoon:
(in gunstige zin).
kloon (L417p As),
gemaskerd persoon:
clown (P219p Jeuk),
grapjas:
clown (Q095p Maastricht),
kloin (Q095p Maastricht),
klon (Q095p Maastricht),
kloon (L417p As, ...
L245b Tienray,
L271p Venlo),
klou (P176p Sint-Truiden),
klown (Q095p Maastricht),
klōōn (L271p Venlo),
klòjn (Q095p Maastricht),
guit, schalk:
cloon (L282p Achel),
hansworst:
kloon (Q203p Gulpen),
klown (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
overall:
kloan (L414p Houthalen),
klojn (Q012p Rekem),
kloǝn (P120p Alken),
klō. ̝n (L364p Meeuwen),
klōn (Q071p Diepenbeek, ...
Q004p Gelieren Bret,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek,
K357p Paal,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven),
klōwǝn (Q003p Genk, ...
K278p Lommel,
P056p Stokrooie),
klōǝn (L360p Bree),
klǫn (P176p Sint-Truiden),
klǫw (P176b Bevingen, ...
P176p Sint-Truiden),
klǫwn (Q083p Bilzen),
pretmaker:
clown (K317p Leopoldsburg, ...
L364p Meeuwen),
kloon (L417p As, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q121p Kerkrade),
klòjn (Q095p Maastricht),
(= clown).
kloon (L299p Reuver),
schelm:
kloon (L417p As),
⁄ne clown (Q095a Caberg)
III-1-3, II-1, II-12, II-9
|
|
| 18589 |
clown (eng.) |
overall:
clown (K317p Leopoldsburg),
klaun (P108p Grazen (WBD), ...
P107a Rummen (WBD)),
klo.n (P044p Zelem),
klo:n (K357p Paal),
klon (K358p Beringen, ...
Q071p Diepenbeek,
P049p Donk (bij Herk-de-Stad),
P048p Halen),
klonj (L360p Bree),
klon̂, -s, -kə (L368p Neeroeteren),
kloo.ën (Q001p Zonhoven),
kloon (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt,
Q071p Diepenbeek,
L353p Eksel,
Q003p Genk,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
L312p Neerpelt,
K353p Tessenderlo),
klou (L282p Achel),
kloun (P050p Herk-de-Stad),
klouən (K278p Lommel),
kloón (L353p Eksel),
klōjn (L360p Bree),
klōn (K358p Beringen, ...
Q007p Eisden,
L286p Hamont,
Q176a Ketsingen,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
P046p Linkhout,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L416p Opglabbeek),
klōn` (L424p Meeswijk),
klōṇ (Q002p Hasselt),
klōən (L316p Kaulille),
kloͅun (P218p Borlo, ...
P048p Halen,
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
kloͅuw (P176p Sint-Truiden),
klóuən (K278p Lommel),
kløwən (P055p Kermt),
Eng. clown, met klankdifferentiatie kloo.n (clown, hansworst). Zie ook afb. p.335.
kleue.n (Q002p Hasselt),
Overal.
kloon (L352p Hechtel),
uitgaanskleren:
clown (L423p Stokkem)
, III-1-4, III-3-2
|
|
| 22686 |
clownspel |
circus:
clownspel (Q015p Stein)
III-3-2
|
|
| 18589 |
clowntje (<eng.) |
overall:
kloontje (L312p Neerpelt)
III-1-3
|
|